कोरियाई
कोरियाई में 가변저항 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 가변저항 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 가변저항 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 가변저항 शब्द का अर्थ विभवमापी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
가변저항 शब्द का अर्थ
विभवमापी
|
और उदाहरण देखें
열 명의 정탐꾼이 좋지 않은 보고를 하였을 때, 갈렙은 어떻게 다수를 따르게 하려는 압력을 저항할 수 있었습니까? जब दस जासूसों ने बुरी रिपोर्ट सुनायी तो कालिब दबाव का विरोध कैसे कर सका? |
그리스도께서는 분열시키는 영향력을 저항하도록 우리를 강화하기 위해 무엇을 사용하십니까? हमें एकता में बाँधने के लिए आज मसीह किन लोगों की मदद लेता है? |
신체적으로 공격하지 않는 한 저항하지 않는다. जब तक शारीरिक रूप से हमला न किया जाए, तब तक विरोध मत कीजिए। |
매일 성서를 읽는 것은 성서의 명령과 원칙들을 즉시 생각해 내는 데 도움이 되며, 그러한 성서의 명령과 원칙들은 그러한 압력에 저항하도록 나에게 용기를 줍니다. रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है। |
루스는 있는 힘을 다하여 저항해 보았지만 아무 소용이 없었습니다. वह अपना पूरा दम लगाकर लड़ी—लेकिन सब व्यर्थ। |
(에베소 6:11, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 우리는 우리가 유혹을 알아차리고 그것을 저항할 힘을 갖도록 도와 달라고 하느님께 청해야 합니다. (इफिसियों 6:11) हमें परमेश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए कि वह ऐसी युक्तियों को पहचानने में हमारी मदद करे जो हमें प्रलोभन में डाल सकती हैं, साथ ही हमें प्रलोभन को ठुकराने की शक्ति भी दे। |
그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27. और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए. |
그러므로 저항하는 것이 훨씬 더 낫다! इसलिए, विरोध करना कितना अच्छा है! |
▪ 그리스도인은 법원 명령이나 법정 승인이 내려진 수혈을 어느 정도로 완강히 저항해야 하는가? किसी मसीही को अदालत द्वारा हुक़्म किए गए या प्राधिकृत रक्ताधान का प्रतिरोध कितनी सख़्ती से करना चाहिए? |
그는 모세 율법하에서 여자가 강간을 당할 때, 도와달라고 소리를 질러서 저항한다면 죄가 안 되는 것으로 간주되었다는 점을 지적하였다. उसने उन्हें बताया कि मूसा की व्यवस्था के अधीन, यदि एक स्त्री का बलात्कार होता था, तो वह दोषी नहीं ठहराई जाती थी यदि उसने मदद के लिए चिल्लाने के द्वारा विरोध किया हो। |
바울이 말한 내용은 또한 배교를 저항하고 참 믿음의 편에 굳게 서도록 우리를 강화시켜 줄 수 있다. पौलुस ने जो कहा, उस से हमें धर्मत्याग का प्रतिरोध करने और सच्चे विश्वास के लिए स्थिर रहने की भी शक्ति मिलती है। |
“분명한 의미는 이런 것이었다. ‘나는 여러분이 내가 하고 가르치는 일에서 시작한 것을 계속하기를 기대하며, 내가 저항한 대로 저항하고 거리에서 그리고 집집으로 다니며 내가 한 대로 개인적으로 공개적으로 가르치고 유대인들과 희랍인들에게 모두 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 증거하기를 기대한다는 것입니다. 이런 것들은 기본적인 일들이기 때문입니다!’” राइली ने लिखा: “स्पष्ट अर्थ यह था: ‘मैं आप से वह काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, जिसकी मैं ने शुरुआत की थी, दोनों करने और सिखाने में, और जैसे मैं ने प्रतिरोध किया, वैसे प्रतिरोध करने की भी अपेक्षा रखता हूँ; और दोनों वैयक्तिक रूप से तथा सब के सामने सिखाने, जैसे मैं ने सड़कों पर और घर घर किया था, यहूदियों और यूनानियों को परमेश्वर की ओर मन फिराव और हमारे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास के बारे में साक्षी देने का काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, इसलिए कि ये ही बुनियादी बातें हैं!’” |
* 게다가 세포가 인슐린을 잘 받아들이지 못하는데, 이러한 현상을 ‘인슐린 저항’이라고 부른다. * एक और मुश्किल यह है कि कोशिकाएँ, इन्सुलिन की चाबी को लगने नहीं देतीं। इस हालत को इन्सुलिन प्रतिरोध (insulin resistance) कहा जाता है। |
20 유혹과 압력에 충성스럽게 저항함으로써, 우리는 자중심을 키우게 됩니다. २० निष्ठापूर्वक प्रलोभनों और दबावों का विरोध करने के द्वारा, हम अपना आत्म-सम्मान बढ़ाते हैं। |
그 밖에도 우리는 매일의 양식을 위해, 죄를 용서받기 위해, 유혹을 저항하기 위해 기도할 수 있습니다. इसके अलावा, हम अपनी रोज़मर्रा ज़रूरतों, अपने पापों की माफी और परीक्षाओं का सामना करने के लिए भी प्रार्थना कर सकते हैं। |
그러나 우리가 계속 그를 저항한다면 그는 결코 우리가 하나님과 반대되는 길을 가게 하지 못할 것입니다. परन्तु यदि आप उसका विरोध करते ही रहेंगे तो वह कभी आपको वह रास्ता लेने के लिये विवश करने में सफल नहीं होगा जो परमेश्वर के विरुद्ध जाता है। |
성별된 유대인이 ‘더러운’ “이방 사람들”에게 이야기하러 간다는 생각 자체가 유대인에게는 생소한 일, 저항감을 갖게까지 하는 일이었습니다. पवित्रीकृत यहूदियों के लिए “अशुद्ध” गैर यहूदियों, अर्थात् ‘अन्यजातियों’ से जाकर बात करने का विचार ही बहुत दूर की बात थी, यहाँ तक की घृणित बात थी। |
15 가능한 한 유혹을 피하는 것에 더하여, 우리는 유혹이 지나가거나 상황이 변할 때까지 적극적으로 유혹을 저항해야 합니다. 15 प्रलोभन से बचने की पूरी कोशिश करने के साथ-साथ हमें उसका तब तक कड़ा विरोध करना चाहिए, जब तक कि वह टल नहीं जाता या स्थिति बदल नहीं जाती। |
사실, 동배의 압력을 저항하고 남다르게 행동하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 당신은 도움을 받을 수 있습니다. यह सच है कि साथियों के दबाव का विरोध करना और दूसरों से अलग नज़र आना आसान नहीं है, मगर इसमें आपके लिए मदद हाज़िर है। |
(고린도 첫째 10:13) 하느님께서는 유혹이 너무 압도적이어서 우리로서는 영적 힘이 부쳐 도저히 저항할 수 없을 정도가 되는 것을 결코 허락하시지 않을 것입니다. 우리가 계속 그분을 의지한다면 말입니다. (1 कुरिन्थियों 10:13, NHT) अगर हम हर वक्त परमेश्वर पर भरोसा रखें, तो कोई भी परीक्षा हम पर इस कदर हावी नहीं होगी कि उसे सहने के लिए हमारे पास आध्यात्मिक ताकत न हो। |
10 불완전한 사람으로서 영의 열매를 맺고 육체의 일을 피하면서 사탄의 세상이 가하는 압력을 저항하기란 쉬운 일이 아닙니다. 10 असिद्ध होने की वजह से आत्मा के फल पैदा करना, शरीर के कामों से दूर रहना और शैतान की दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना करना हमारे लिए मुश्किल हो सकता है। |
(신명 22:23-27) 그는 이렇게 말하였다. “의사들이 내 소원을 무시하고 내 양심을 범하려고 하니, 나는 마치 그들에게 강간을 당하는 것처럼 여기고 저항해야겠어요.” (व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७) “डाक्टर मेरी इच्छा की उपेक्षा कर रहे हैं और मेरे अंतःकरण को दूषित करने की कोशिश कर रहे हैं,” उसने कहा, “इसलिए मुझे वैसा ही विरोध करना पड़ेगा जैसे कि वे मेरा बलात्कार कर रहे हों।” |
일부 앱은 소비자가 선택하여 이용할 수 있는 광범위하고 가변적인 범위의 콘텐츠를 제공하는 포털 역할을 합니다(예: 콘텐츠 스트리밍). कुछ ऐप्स पोर्टल के रूप में काम करते हैं (उदा. सामग्री स्ट्रीम करने के लिए), जिससे उपभोक्ताओं को व्यापक और विविध प्रकार की सामग्री चुनने का अवसर मिलता है. |
그러한 생각을 저항하기 위해 어떤 조처들을 취할 수 있습니까? और इसका विरोध करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं? |
이벤트를 사용하는 경우에는 가변 해상도 스트림 키를 선택하여 지금 스트리밍하기의 이점을 활용할 수 있습니다. अगर आप इवेंट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो 'अभी स्ट्रीम करें' का फ़ायदा उठाने के लिए, बदलती रहने वाली रिज़ॉल्यूशन स्ट्रीम कुंजी चुन सकते हैं. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 가변저항 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।