कोरियाई
कोरियाई में 음탕한 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 음탕한 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 음탕한 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 음탕한 शब्द का अर्थ कामुक, अश्लील, लंपट, गंदा, दुराचारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
음탕한 शब्द का अर्थ
कामुक(libidinous) |
अश्लील(bawdy) |
लंपट(lewd) |
गंदा(bawdy) |
दुराचारी(lewd) |
और उदाहरण देखें
그것은 우리가 세상과 어떻게 달라야 하고 세상의 나쁜 태도와 불경스럽거나 음탕한 언어를 받아들이지 말아야 하는지를 설명해 줄 것이다. यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए। |
+ 11 네 안에서 어떤 사람은 이웃의 아내와 혐오스러운 일을 하고,+ 어떤 사람은 음탕한 행위로 자기 며느리를 더럽히고,+ 또 어떤 사람은 자기 누이 곧 아버지의 딸을 범한다. + 11 तेरे यहाँ कोई अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ नीच काम करता है,+ कोई अपनी बहू के साथ अश्लील काम करके उसे दूषित करता है,+ तो कोई अपनी बहन को यानी अपने पिता की बेटी को भ्रष्ट कर देता है। |
모욕적인 말, 욕설, 저속한 말, 신성 모독적인 말, 상스러운 말, 음탕한 말 등은 해가 될 수 있으며, 때로는 신체적인 상해보다 더 큰 피해를 입힙니다. दूसरों की बेइज़्ज़ती करना, कोसना, गाली बकना, ईश निंदा करना, घटिया और अश्लील भाषा इस्तेमाल करना, इनसे कभी-कभी एक इंसान को इतनी चोट पहुँच सकती है, जितनी कि शरीर पर लगे घाव से भी न पहुँचे। |
2 학교 안팎에서 여러분은 혼전 성관계, 음탕한 말, 담배 그리고 마약 남용의 타락하게 하는 영향력에 시달리고 있다. २ स्कूल में या स्कूल के बाहर, आप पर विवाह-पूर्व लैंगिक सम्बन्ध, अश्लील भाषा, तम्बाकू, और नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग के संदूषित करनेवाले प्रभावों की मानो बमवर्षा होती है। |
그렇게 그들은 음탕한 행위를 하는 여자들인 오홀라와 오홀리바에게 들어갔다. वे ओहोला और ओहोलीबा के पास इसी तरह जाते रहे जो अश्लील कामों के लिए बदनाम हैं। |
예를 들면, 오락은 당신이 “폭력을 좋아하”거나 ‘음행, 성욕, 탐심, 음탕한 이야기’에 정신을 빼앗기는 사람인지, 아니면 참으로 “악을 미워하”는 사람인지를 알려 줄 수 있습니다.—시 97:10. उदाहरण के लिए, यह बता सकता है कि क्या आप उन लोगों में से हैं जो “उपद्रव से प्रीति रखते हैं” या जो ‘व्यभिचार, दुष्कामना, लोभ और मुंह से गालियां बकने’ में लगे रहते हैं या क्या आप उन लोगों में से हैं जो सचमुच “बुराई से घृणा” करते हैं।—भजन ९७:१०. |
성서에 다윗의 죄에 대한 솔직한 기록이 나오는 것은 사람들의 음탕한 호기심을 충족시켜 주기 위한 것이 분명 아닙니다. बाइबल में दाऊद का साफ-साफ बताया गया यह वृत्तांत, बेशक किसी की लैंगिक बातों में दिलचस्पी को पूरा करने के लिए नहीं दिया गया है। |
17 바울은 에베소에 있는 그리스도인들에게 편지하면서 거짓말하는 경향, 노를 계속 품는 일, 도둑질, 어울리지 않는 말, 음행에 호색적 관심을 갖는 일, 부끄러운 행실, 음탕한 농담에 대해 경고하였습니다. १७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। |
“그 모든 것 곧 격분, 분노, 악, 모욕적인 말, 그리고 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 없애 버려야 합니다.”—골로새서 3:8. “इन सब बातों को खुद से पूरी तरह दूर करो, जैसे क्रोध, गुस्सा, बुराई, गाली-गलौज और मुँह से अश्लील बातें कहना।”—कुलुस्सियों 3:8. |
“하느님께서는 그들을 치욕스러운 성욕에 내주셨습니다. 그 여자들도 자기를 자연스럽게 사용하는 것을 자연에 반대되는 것으로 바꾸었으며, 마찬가지로, 남자들도 여자를 자연스럽게 사용하는 것을 떠나 서로에 대하여 정욕이 격렬하게 타올랐습니다. 그리하여 남자가 남자와 음탕한 일을 행하여 자기의 잘못에 합당한 충분한 보응을 그 자신 속에 받았습니다.” ७ शायद प्रेरित पौलुस के मन में प्रथम शताब्दी के लोगों का पतित चालचलन रहा हो जब उसने लिखा: “परमेश्वर ने उन्हें नीच कामनाओं के वश में छोड़ दिया; यहां तक कि उन की स्त्रियों ने भी स्वाभाविक व्यवहार को, उस से जो स्वभाव के विरुद्ध है, बदल डाला। वैसे ही पुरुष भी स्त्रियों के साथ स्वाभाविक व्यवहार छोड़कर आपस में कामातुर होकर जलने लगे, और पुरुषों ने पुरुषों के साथ निर्लज्ज काम करके अपने भ्रम का ठीक फल पाया।” |
그리하여 부도덕을 행한 네 수치스러운 알몸과 네 음탕한 행위와 매춘 행위가 드러나고 말 것이다. तेरी बदचलनी के शर्मनाक कामों का, तेरे अश्लील कामों और तेरे वेश्या के कामों का परदाफाश हो जाएगा। |
21 너는 이집트에서 사람들이 너의 가슴, 젊은 젖가슴을 어루만지던 때,+ 네 젊은 시절에 하던 음탕한 행위를 그리워하였다. 21 ओहोलीबा, तू ऐसे अश्लील काम करने के लिए बेताब रहती है जो तूने मिस्र में रहते वक्त जवानी में किए थे। + जवानी में वहाँ के आदमियों ने तुझे भ्रष्ट कर दिया था। |
게임을 하는 사람이 상대방에게 음탕한 몸짓을 할 수 있는 기능도 있다. महत्त्वपूर्ण बात यह है कि बच्चे को लगना चाहिए कि उससे प्यार किया जाता है, उसकी कदर की जाती है और उसे समझा जाता है। |
열매를 맺지 못하는 일들 가운데는 거짓말, 도둑질, 욕설, 성에 대한 불건전한 이야기, 수치스러운 행실, 음탕한 농담, 술취함과 같은 하느님께 불명예를 돌리는 일들이 포함됩니다. ऐसे कुछ काम हैं, झूठ बोलना, चोरी करना, गाली-गलौज, लैंगिक संबंधों के बारे में अश्लील बातें करना, बदचलनी, गंदे मज़ाक और पियक्कड़पन। |
26 그 때문에 하느님께서는 그들을 무절제한 성욕에+ 내주셨습니다. 여자들은 자연스러운 관계*를 부자연스러운 관계로 바꾸었으며,+ 27 마찬가지로 남자들도 여자와의 자연스러운 관계*를 버리고 서로에 대해 정욕이 격렬하게 타올랐습니다. 그리하여 남자가 남자와 음탕한 일을 해서+ 자기의 잘못에 대해 받아 마땅한 응분의 벌*을 스스로 받았습니다. 26 परमेश्वर ने उन लोगों को छोड़ दिया कि वे बेकाबू होकर अपनी वासना पूरी करें+ क्योंकि उनकी औरतें स्वाभाविक यौन-संबंध छोड़कर अस्वाभाविक यौन-संबंध रखने लगीं। + 27 उसी तरह आदमियों ने भी औरतों के साथ स्वाभाविक यौन-संबंध रखना छोड़ दिया और आदमी आपस में एक-दूसरे के लिए काम-वासना से जलने लगे। आदमियों ने आदमियों के साथ अश्लील काम किए+ और अपनी करतूतों का पूरा-पूरा अंजाम भुगता। |
(잠언 13:20) “음탕한 농담”과 부도덕한 행위는 하느님을 불쾌하시게 하며, 우리와 그분의 관계를 망쳐 놓을 수 있습니다. (नीतिवचन 13:20) “अश्लील मज़ाक” (नयी हिन्दी बाइबल) और अनैतिक कामों से परमेश्वर नाराज़ होता है और उसके साथ हमारा रिश्ता पूरी तरह से बिगड़ जाता है। |
런던의 「데일리 메일」지는, 다섯 살밖에 안 된 아이들까지도 점점 호전적이 되어 가고 다른 아이의 물건을 존중하지 않으며 어른을 존경하지 않고 음탕한 말을 한다고 보도한다. लंडन की डेली मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है कि पाँच साल के बच्चे भी अधिकाधिक झगड़ालू, अन्य बच्चों की सम्पत्ति के प्रति निरादरपूर्ण हो रहे हैं, उनमें बड़ों के लिए आदर की कमी है और वे अश्लील भाषा का प्रयोग कर रहे हैं। |
새 인간성을 입은 사람은 부정직한 말, 욕설, 음탕한 말, 부정적인 말을 즐기지 않습니다. जिन लोगों ने नया मनुष्यत्व पहना है, वे झूठ नहीं बोलते, गाली-गलौज नहीं करते, गंदी और अश्लील बातें नहीं कहते, ना ही कड़वी और चुभनेवाली बात करते हैं। |
하지만 일정한 기준—한 집단의 특성이나 만연해 있는 반항 정신, 자아 제일주의, 음탕함, 폭력—을 따라가는 경향이 있는 것만은 분명합니다. लेकिन यह साफ है कि लोग देखादेखी करते हैं—एक समूह के साथ अपनी पहचान कराने के लिए देखादेखी करते हैं या तो आस-पास फैली विद्रोह की आत्मा, पहले-मैं मनोवृत्ति, गुंडागर्दी और हिंसा की देखादेखी करते हैं। |
순결에 대한 더 높은 법은 계속 가지고 있는 음탕한 생각을 간음으로 정죄합니다. शुद्धता के एक ज़्यादा ऊँचे नियम के अनुसार निरन्तर आनेवाले हवस-भरे विचारों को व्यभिचार ही माना जाता है। |
예를 들어, 성서에서는 동성애를 “음탕한” 일이라고 표현합니다. मसलन, बाइबल कहती है कि समलैंगिक संबंध रखना “निर्लज्ज” काम है। |
(신명 4:15-19) 그 우상 숭배자들은 또한 남성의 생식기를 상징하는 것이었을 음탕한 가지를 하나님의 코 앞에 내밀었습니다. (व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है। |
그와 마찬가지로, 오늘날 많은 사람들은 화를 터뜨릴 때 음탕한 말을 합니다. उसी तरह आज भी कई लोग गुस्से में दिल को गहरी चोट पहुँचानेवाली बात बोल जाते हैं। |
“이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오.” 이 두 성구에 나오는 “욕설”이라는 표현은 기본적으로 상처를 주는 말, 저속한 말, 신성을 모독하는 말을 가리킵니다. इन दोनों आयतों में इस्तेमाल शब्द “निन्दा” का बुनियादी मतलब है, दिल को चुभनेवाली, कड़वी या अपमान-भरी बातें। |
너의 음탕한* 매춘 행위를 드러낼 것이다. तेरे वेश्या के अश्लील* कामों का परदाफाश हो जाए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 음탕한 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।