कोरियाई
कोरियाई में 읍 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 읍 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 읍 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 읍 शब्द का अर्थ नगर, शहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
읍 शब्द का अर्थ
नगरnoun 우리의 결심에 따라, 다음날 아침에 읍으로 나가 집을 얻었다. अपना निर्णय करने के बाद, हम अगली सुबह नगर में गए और एक मकान किराए पर ले लिया। |
शहरnounmasculine 얼마 되지 않아, 증인들은 그 읍에서 약 20건의 성서 연구를 사회하고 있었습니다! कुछ समय के बाद, साक्षी उस शहर में तक़रीबन २० बाइबल अध्ययन संचालित कर रहे थे! |
और उदाहरण देखें
케이와 플로렌스가 다른 곳으로 임명되자, 그 읍에서 성서 진리를 집집으로 전파하는 사람은 나 혼자뿐이었습니다. जब के और फ्लोरॆन्स को कहीं और नियुक्त किया गया, तब नगर में घर-घर बाइबल सच्चाई का प्रचार करनेवाली अकेली मैं थी। |
우리의 결심에 따라, 다음날 아침에 읍으로 나가 집을 얻었다. अपना निर्णय करने के बाद, हम अगली सुबह नगर में गए और एक मकान किराए पर ले लिया। |
어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다. एक दिन मैं किसी कसबे में एक वकील को उसके ऑफिस में प्रचार कर रहा था। |
화산 남쪽 지역에 있는 모렐로스 주에는 여러 개의 도시와 읍들이 있는데, 총 4만 명 가량의 주민 역시 심각한 위험에 처할 수도 있습니다. इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है। |
금세기로 접어들면서, 고고학자들은 이집트 엘 파이윰 지역의 옥시린쿠스 읍 외곽에서 서한, 인수증, 진술서, 인구 조사 문서 및 기타 여러 가지 원문을 포함하여 다수의 파피루스 단편을 발굴하였다. इस शताब्दी के आरम्भ में, मिस्र के एल फ़ाय्यूम ज़िले के ऑक्सीरिंकस शहर के बाहर, पुरातत्वज्ञों ने बहुत सारे पॅपाइरस खण्ड खोद कर निकाले जिसमें पत्र, रसीदें, निवेदन पत्र और जनगणना दस्तावेज़ों के साथ अन्य लिखित ग्रन्थ सम्मिलित थे। |
루이 파스퇴르는 1822년에 프랑스 동부의 돌이라는 작은 읍에서 태어났습니다. लुई पास्चर का जन्म १८२२ में पूर्वी फ्रांस के छोटे-से नगर डोल में हुआ। |
이 때문에 대도시뿐 아니라 비교적 작은 읍들과 일부 시골 지역에까지 여호와의 증인의 활동이 널리 알려지게 되었다. इसने गवाहों के कार्य को न सिर्फ़ बड़े शहरों में बल्कि छोटे कस्बों और कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में भी काफ़ी प्रसिद्धि प्रदान की। |
루마니아에서는 이러한 보고가 들어왔습니다. “우리는 호별 방문 봉사를 하다가 자기도 여호와의 증인이라고 말하는 사람을 만났는데, 그가 사는 작은 읍은 우리가 알기로는 증인이 없는 읍이었습니다. रोमेनिया से यह रिपोर्ट आती है: “जब हम घर-घर का कार्य कर रहे थे, तो हम एक व्यक्ति से मिले जिसने कहा कि वह एक यहोवा का साक्षी था और उस छोटे से क़सबे में रहता था जिसमें, जहाँ तक हमें पता है, कोई साक्षी नहीं था। |
그 읍의 읍장은 이 연락선 기관사가 변화한 것에 깊이 감동받은 나머지 자기도 성서 연구를 하겠다고 요청해 왔습니다. फैरीबोट के इस मकैनिक में हुए परिवर्तनों को देखकर शहर का मेयर इतना प्रभावित हुआ कि उसने भी एक बाइबल स्टडी की गुज़ारिश की है। |
한번은 내가 슈코더르 읍에 2주 동안 파견되어 많은 서적을 전할 수 있었습니다. एक बार मुझे श्कोडर के नगर को दो सप्ताह के लिए भेजा गया, और मैं काफ़ी साहित्य छोड़ने में समर्थ हुआ था। |
그래서 1971년 4월에 장기간의 휴가를 얻어 다섯 살 된 딸 디미트리아를 데리고 그리스로 돌아와, 고향 마을 카리에스에서 약 30킬로미터 떨어진 키파리시아 읍에 머물렀다. इसलिए अप्रैल १९७१ में अपनी पाँच-वर्षीया बेटी दिमीत्रा के साथ, हम विस्तृत छुट्टी के लिए लौटे। हम कीपारीस्या नगर में रहे जो मेरे गाँव कारीस से कुछ ३० किलोमीटर की दूरी पर था। |
최근에, 일시적인 특별 파이오니아들이 증인이 전혀 없는, 주민이 만명 이상인 31개 읍으로 보내졌습니다. हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। |
일 년에 한 번씩, 여름철에, 증인들이 우리 읍을 방문해서 나에게 읽을 출판물을 더 갖다 주었습니다. गर्मियों के दौरान साल में एक बार, साक्षी हमारे नगर में आते और मेरे पढ़ने के लिए ज़्यादा साहित्य लाते। |
1933년 8월 15일, 나는 암스테르담에서 25킬로미터 떨어진 헴스테데 읍에 있는 파이오니아 집에 도착하였습니다. अगस्त 15, 1933 को, मैं हेमस्टेड पहुँचा और वहाँ एक पायनियर होम में रहने लगा। हेमस्टेड शहर, एम्सटरडैम से 25 किलोमीटर की दूरी पर है। |
한 해 만에, 가장 가까운 항구 샌프란시스코는 작은 읍에서 2만 5000명의 인구를 가진 도시로 성장하였다. एक साल में, सबसे नज़दीक का बन्दरगाह, सेन फ्रान्सिस्को, एक छोटे नगर से २५,००० लोगों का शहर बन गया। |
1935년에, 우리는 여럿이 전세 버스를 이용하여 컬키레 읍에서 전파하였습니다. १९३५ में हम में से एक समूह ने कालसायरा के नगर में प्रचार करने के लिए एक बस को किराए पर लिया। |
우리 그리스도인 형제들, 특히 조그만 읍과 마을들에 사는 형제들을 방문하기 위해 나는 야음을 틈타 여러 시간 걸어갔습니다. अपने मसीही भाइयों से भेंट करने के लिए, विशेषकर उन भाइयों से जो छोटे क़स्बों और गाँवों में रहते थे, मुझे रात के अंधेरे में कई घंटे चलना पड़ता था। |
현충사(顯忠祠)는 충청남도 아산시 염치읍 백암리에 있는 충무공(李忠武公) 이순신의 영정(影幀)을 갖춘 사당이다. और सांप्रदाय यह है कि ईद उल-फ़ित्र के दौरान ही झगड़ों -- ख़ासकर घरेलू झगड़ों -- को निबटाया जाता है। |
1읍 24리로 구성되어 있다. लेकिन अब यह 24x7 के लिए खुला है। |
약 여덟 명의 여호와의 증인으로 구성된 작은 집단이 읍에서 정기적으로 모였다. शहर में लगभग यहोवा के आठ गवाह नियमित रूप से एकत्र होते थे। |
1998년에 나는 리가에서 남서쪽으로 40킬로미터 떨어진 옐가바 읍에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명받았습니다. सन् 1998 में, मुझे खास पायनियर ठहराया गया और रीगा से 40 किलोमीटर दूर दक्षिण-पूर्व में एक नगर, येलगावा में सेवा करने के लिए भेजा गया। |
나는 1902년에 그리스의 칼키스 읍 근처에 있는 작은 마을의 부유한 가정에서 태어났습니다. मेरा जन्म १९०२ में यूनान में, कालकीस नगर के पास एक छोटे-से गाँव के एक संपन्न परिवार में हुआ। |
조그만 읍에서 증거하던 것과는 아주 달랐다. एक छोटे से नगर में गवाही देने से यह काफ़ी फ़र्क था। |
왐블란 읍의 읍장은 증인들에게 이렇게 편지하였습니다. “여러분에게 혹시 도움을 좀 받을 수 있을까 해서 이렇게 편지합니다. सो वामब्लान नगर के महापौर ने साक्षियों को एक पत्र लिखा और कहा: “हम यह जानने के लिए आपको लिख रहे हैं कि क्या हमें कुछ मदद मिल सकती है। . . . |
한번은 예수께서 불우한 사람들을 한동안 도우신 후에, 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “어디 다른 곳, 가까운 시골 읍들로 갑시다. गौर कीजिए कि एक मौके पर बीमारों और गरीबों की कुछ समय तक मदद करने के बाद, यीशु ने अपने चेलों से कहा: ‘आओ हम और कहीं आस पास की बस्तियों में जाएं, कि मैं वहां भी प्रचार करूं।’ |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 읍 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।