कोरियाई
कोरियाई में 어린이 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 어린이 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 어린이 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 어린이 शब्द का अर्थ बच्चा, बालक, बेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
어린이 शब्द का अर्थ
बच्चाnounmasculine (출생 이후 결혼 적령기에 들지 않은 사람) 어떻게 성경 내용이 어린이의 영적 필요를 충족시켜 줄 수 있습니까? बाइबल में दी आयतें किस तरह बच्चों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करती हैं? |
बालकnoun 그녀는 5 년 전에 세계의 어린이 대상을 탔었고 그래서 그녀는 스웨덴으로 갔습니다 पाँच साल पहले उसे विश्व बालक पुरस्कार से नवाजा गया था, और वो स्वीडन गयी थी। |
बेटाnounmasculine |
और उदाहरण देखें
연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다. इन दावों ने भले ही लोगों का ध्यान खींचा है, लेकिन अभी ऐसा कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि वायरलेस फ़ोन के इस्तेमाल और कैंसर या दूसरी बीमारियों के बीच कोई संबंध है.” |
94 그분은 어린이들을 사랑하신다 94 छोटे बच्चों के लिए यीशु का प्यार |
"준비된 환경"안에서 자유로운 활동을 하도록 하는데, 준비된 환경이란 기본적인 인간의 특성, 연령에 따른 어린이의 특수한 특성, 각 어린이의 개성에 맞춘 교육 환경을 의미한다. मोंटेसरी की शिक्षा पद्धति में एक " तैयार " पर्यावरण के भीतर मुक्त गतिविधि को प्रोत्साहित किया जात है, मतलब बुनियादी मानव विशेषताओं के आधार पर एक शैक्षिक वातावरण, अलग अलग उम्र में बच्चों के विशिष्ट विशेषताओं के लिए और प्रत्येक बच्चे के स्वयं के व्यक्तित्व के लिए। |
어린이 비만—무엇이 문제인가? बच्चों में मोटापा कैसे पाएँ छुटकारा? |
이유가 무엇이었을까요?— 어린이들 역시 자신의 제자가 될 수 있다는 것을 알고 계셨기 때문이지요. वह ऐसा क्यों करता था?— क्योंकि उसे पता था कि बच्चे भी उसके चेले बन सकते हैं। |
페리의 감독 아래 편찬된 「미국 함대의 지나 해 및 일본 탐험에 관한 기술」(Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan)은, 일본 관리들이 “여섯살 된 어린이 하나도 실어 나를 수 없을 정도의” 소형 기관차에 올라타고 싶어서 애쓰던 일에 관해 알려 준다. नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” |
그리고 부모의 행실이 말과 다를 때 어린이들은 그것을 얼른 눈치챕니다. और जब आपके कार्य आपके वचन से भिन्न होते हैं तो बच्चे शीघ्र पहचान लेते हैं। |
베슬란에서도 어린이들이 인질로 잡혀 무자비하게 학살되었습니다.” बेसलान में, बच्चों को बंदी बनाकर बड़ी बेरहमी से कत्ल किया गया।” |
이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다! काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर! |
어린이용 Google 어시스턴트 기능의 음성 및 오디오 수집에 관해 자세히 알아보세요. बच्चों के लिए बनी सुविधाओं से उनकी आवाज़ और ऑडियो के Google Assistant पर संग्रह करने के बारे में ज़्यादा जानें. |
하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다. लेकिन दुख की बात है कि कुछ बड़े लोग बच्चों के साथ शारीरिक संबंध रखना चाहते हैं। |
41 하느님을 기쁘시게 해 드리는 어린이들 41 परमेश्वर किन बच्चों से खुश होता है |
어린이는 사랑받을 때 안전감을 가지며 또한 다른 사람에게 사랑을 나타내는 법을 배워 알게 된다. जब उनसे प्रेम किया जाता है तब वे सुरक्षित महसूस करते हैं और दूसरों को भी प्रेम करना सीखते हैं। |
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए। |
이웃 어린이들과 학교에서의 부당한 교제 역시 연약한 마음에 심겨진 성서 진리를 밀어내 버릴 수 있읍니다. पड़ोस के बच्चों से और पाठशाला में अनुचित संग-साथ भी कोमल दिलों में बोए बाइबल सच्चाईयों पर दबाव डालकर उन्हें निकाल सकते हैं। |
거기에는 남자만 약 5,000명에다가, 여자와 어린이들까지 합하면 아마도 10,000명은 족히 넘지 않겠는가! अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! |
모잠비크의 어린이들도 즐거이 기부합니다 मोज़ांबीक में हमारे छोटे बच्चों को भी दान देना अच्छा लगता है |
그러한 어린이들이 입는 감정적인 상처는 오랫동안 지속될 수 있습니다. ऐसे बच्चों को शायद लम्बे समय तक भावात्मक घाव रहें। |
땅에서 여호와를 가장 기쁘시게 해 드린 어린이는 누구였을까요?— 그분의 아들인 예수였지요. आपके हिसाब से वह बच्चा कौन था, जिसने सबसे ज़्यादा परमेश्वर का दिल खुश किया?— वह था, उसका बेटा यीशु। |
(누가 4:16; 사도 15:21) 오늘날 어린이들과 청소년들도 예수의 모범을 따라 하느님의 말씀을 매일 읽고 또한 성서를 읽고 연구하는 집회에도 정기적으로 참석한다면 유익이 있을 것입니다. (लूका 4:16; प्रेरितों 15:21) आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है। |
(사무엘 하 6:21; 욥 41:5, 「신세」 참조; 사사 16:25, 「공동번역」 참조; 출애굽 32:6, 「신세」 참조; 창세 26:8, 「신세」 참조) 놀이는 유익한 목적에 기여할 수 있으며, 어린이와 청소년에게 중요합니다. (२ शमूएल ६:२१, NW; अय्यूब ४१:५; न्यायियों १६:२५; निर्गमन ३२:६; उत्पत्ति २६:८) खेल एक लाभदायक उद्देश्य पूरा कर सकता है, और यह बच्चों और युवकों के लिए ज़रूरी होता है। |
최근에 중부 유럽과 동유럽에서는, 공산주의 체제가 자본주의 체제로 전환되면서 어린이 노동이 증가하였습니다. हाल के समय में केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में साम्यवाद की जगह पूँजीवाद आने के बाद बाल-श्रम बढ़ गया है। |
(이사야 65:13) 예를 들어, 이스라엘의 제사장들은 하느님의 율법을 집단적으로 가르치기 위하여 남자와 여자와 어린이들을 모았습니다. (यशायाह ६५:१३) उदाहरण के लिए, इस्राएली याजक परमेश्वर की व्यवस्था के सामूहिक उपदेश के लिए पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों को इकट्ठा करते थे। |
한 보도에 따르면, 유럽 어린이들의 경우에 호흡기 감염 질환의 10퍼센트는 미세 입자 오염 때문에 발생하며, 교통 체증이 심한 도시들에서는 그 비율이 훨씬 더 높습니다. एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। |
어린이를 대상으로 제작된 앱이 아닌데 스토어 등록정보에 어린이의 관심을 끌 수 있는 마케팅 요소(예: 그래픽 저작물에 어린이가 좋아할 만한 애니메이션 또는 어린이 캐릭터가 포함)가 포함되어 있다면 예를 선택하세요. अगर आपका ऐप्लिकेशन बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है, लेकिन आपके पेज में मार्केटिंग से जुड़ी ऐसी चीज़ें शामिल हैं जो उन्हें आकर्षित कर सकती हैं (जैसे कि युवाओं के लिए बनाए गए ऐनिमेशन या ग्राफ़िक रचना में युवा पात्र), तो हाँ चुनें. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 어린이 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।