कोरियाई में 어지럽다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 어지럽다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 어지럽다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 어지럽다 शब्द का अर्थ विमूढ़ कर देने वाला, चक्कर से आक्रांत, बेवकूफ़, संभ्रमित, बेहोश हो जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
어지럽다 शब्द का अर्थ
विमूढ़ कर देने वाला(dizzy) |
चक्कर से आक्रांत(dizzy) |
बेवकूफ़(dizzy) |
संभ्रमित(dizzy) |
बेहोश हो जाना(dizzy) |
और उदाहरण देखें
한 변호사가 지적한 바에 따르면, 법정은 “일단의 과학자들이 어지러울 정도로 복잡한 과정을 설명하는 상황”에 직면해 있습니다. एक वकील ने कहा कि अदालतों को “विस्मयकारी और जटिल तरीके समझानेवाले वैज्ञानिकों के बड़े-बड़े दलों का सामना करना पड़ता है।” |
「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지에 실린 기사에서는, “요즈음 어린이들과 십대 청소년들은 불과 20년 전에는 상상도 하지 못했을 만큼 어리둥절할 정도로 많은—흔히 어지러울 정도로 많은—양의 영상과 정보에 접할 수 있거나 노출되어 있다”고 기술합니다. एस. न्यूज़ एंड वर्ल्ड रिपोर्ट का एक लेख कहता है कि “बच्चे और किशोर आज ऐसी बहुत-सी तसवीरें देख सकते हैं और ऐसी जानकारी हासिल कर सकते हैं जो हमें हैरान, यहाँ तक कि परेशान कर सकती है। बीस साल पहले इन सब के बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था।” |
머리가 어지러울 정도로 많은 별들이 있습니다. इतने सारे कि इस बारे में सोचकर ही दिमाग चकरा जाता है। |
이제, 어지러울 정도로 복잡하고 다양한 우리 주위의 수많은 생명체들에 대해 생각해 보십시오. अब ज़रा धरती पर पाए जानेवाले जीवों के बारे में सोचिए। उनकी रचना इतनी पेचीदा और उनकी किस्में इतनी बेहिसाब हैं कि सोचकर दिमाग चकराने लगता है। |
천 구백여 년 전에 그리스도교 소식의 적들과 선교인 사도 바울의 반대자들은 다음과 같이 불평하였읍니다. “천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르[렀도다] ··· 이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다.” १,९०० से भी अधिक वर्ष पहले, मसीही संदेश के शत्रु और मिशनरी प्रेरित पौलुस के विरोधी यह दुखड़ा रोए: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा-पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं, . . . और ये . . . [यह कहकर कि] यीशु राजा है, कैसर की आज्ञाओं का विरोध करते हैं।” |
오늘날, 국가들의 군비 예산을 보면 어지러울 지경이다. राष्ट्रों के वर्तमान सैन्य बजट मन को चौका देता है। |
이경화증은 이명(귀울음), 머리가 꽉 찬 느낌, 어지러움, 균형감 상실, 다양한 형태의 현기증(어지럼증)을 일으킬 수 있습니다. ओटोस्पोनजियोसिस कर्णक्ष्वेड (कान में घंटी बजना), सर का भारी-भारी महसूस होना, चक्कर-आने की जैसी भावना, असंतुलन की भावना, या भ्रमि (चक्कर) के विभन्न प्रकार उत्पन्न कर सकता है। |
시카고 대학 병원의 방사선과 교수인 마이클 배니어는 “지난 몇 년 동안 이루어진 발전만으로도 머리가 어지러울 정도”라고 말합니다. शिकागो अस्पताल के विश्वविद्यालय में, रेडियोलॉजी के प्रोफेसर माइकल वानीर कहते हैं: “पिछले कुछ ही सालों में, इस तकनीक में इतनी ज़बरदस्त तरक्की हुई है कि उसके बारे में जानकर आप दाँतों तले उँगली दबा लेंगे।” |
높은 곳을 올려다보기만 해도 어지러워하는 사람들도 있습니다. यहाँ तक कि जब वे काफी ऊँची चीज़ को देखते हैं तब भी उनका सिर चकराने लगता है। |
(사도 28:22) 데살로니가라는 도시에 있던 몇몇 그리스도인들에 관하여, 편견을 가진 유대인들은 “천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르[렀다]”라고 소리쳤다.—사도 17:6. (प्रेरितों के काम २८:२२) थिस्सलुनीके के शहर के कुछेक मसीहियों के संबंध में, पूर्वाग्रही यहूदियों ने चिल्लाकर कहा: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।”—प्रेरितों के काम १७:६. |
고대 역사가인 요세푸스는 그곳에 서서 아래를 내려다보면 그 높이 때문에 “어지러울 수 있다”고 기술했습니다. इतिहासकार जोसीफस ने कहा कि यह जगह इतनी ऊँची थी कि अगर एक इंसान वहाँ खड़ा होकर नीचे देखे तो उसे “चक्कर आने लगेंगे।” |
건강한 귀는 혈당의 정상적인 변동에 아주 잘 대처하지만, 일단 귀에 손상을 입으면 혈당의 변동으로 인해 어지러움을 느낄 수 있습니다. एक स्वस्थ कर्ण बहुत अच्छी तरह से रक्त-शर्करा में सामान्य उतार-चढ़ाव को संभालता है; लेकिन एक दफ़ा जब कर्ण को क्षति हो जाती है, ये उतार-चढ़ाव आपके चक्कर खाने का कारण हो सकते हैं। |
사도 행전 17:6은, 오늘날에도 그러하듯이, 그리스 북부에서 반대자들이 “천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르”렀다고 소리질러 항의하였음을 알려 줍니다. प्रेरितों के काम १७:६ में बताया गया है कि उत्तरी यूनान में विरोधियों ने चिल्लाकर कहा, जैसा कि वहाँ वे आज तक करते हैं: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।” |
지난 날의 고통에 대한 나쁜 기억 때문에 삶이 어지럽게 되는 일은 없을 것입니다. पिछले दुःख की कोई भी बुरी यादें जीवन में बाधा नहीं डालेंगी। |
그러나 그들은 서로간에 어지러울 정도로 많은 “진리들”을 내놓는다. लेकिन, आपस में वे प्रचुर मात्रा में उलझानेवाले “सत्य” पेश करते हैं। |
“마치 신비로운 힘이 비상 탈출구를 모두 막으려고 갖은 애를 쓰고 있기라도 하듯, 세상은 어지러운 혼란에 빠져 휘청대고 있다.”—언론인 장-클로드 술레리. “आज संसार बहुत भारी उलझन में पड़ा है और उसे कोई रास्ता नहीं सूझता, मानो अज्ञात शक्तियों ने मुसीबत से बाहर निकलने के सारे दरवाज़े बंद कर दिए हों।”—ज़ॉन क्लोड सूलेरी, पत्रकार। |
천문학자인 프레드 호일은 이러한 견해를 지지하면서, 최초의 세포가 우연히 생겨났다고 믿는 것은 회오리바람이 보잉 747 여객기의 부속품들이 어지럽게 널려 있는 폐품 처리장을 휩쓸고 지나가면서 747기를 만들어 낼 수 있다고 믿는 것이나 마찬가지라고 말하였습니다. इस विचार का समर्थन करते हुए खगोल-विज्ञानी फ्रॆड हॉइल ने कहा कि यह मानना कि पहली कोशिका संयोग से आ गयी यह मानने के बराबर है कि एक कबाड़खाने में जहाँ हवाई जहाज़ के पुरज़े अलग-अलग और इधर-उधर पड़े हुए हैं, एक बड़ा तूफान आता है और फिर एक हवाई जहाज़ अपने आप बनकर तैयार हो जाता है। |
우리의 어지러운 세상은 어쩌다가 이러한 상황에까지 이르게 되었습니까? हमारा अशान्त संसार इस स्थिति पर कैसे पहुँचा? |
세계는 상당이 어지러운 곳입니다. विश्व असल में काफ़ी गडबड जगह है। |
23 분명히, 세계 전역의 종교들은 영혼이 불멸이라는 가르침에 근거하여, 내세 신앙을 어지러울 정도로 복잡하게 발전시켜 왔습니다. २३ तो फिर, यह कहा जा सकता है कि दुनिया के सारे धर्मों ने मौत के बाद ज़िंदगी के बारे में बहुत सारे अजीब विश्वास विकसित किए हैं। ये सभी विश्वास इस विचार पर आधारित हैं कि इंसान के अंदर कोई अमर चीज़ है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 어지럽다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।