कोरियाई में 동지 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 동지 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 동지 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 동지 शब्द का अर्थ कामरेड, साथी, दक्षिण अयनांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
동지 शब्द का अर्थ
कामरेडnoun |
साथीnoun |
दक्षिण अयनांतnoun |
और उदाहरण देखें
동지가 되어주고 싶다면 남의 말에 귀 기울이고 배우고 잊어버리고 다시 배우고 실수도 하고 그래도 계속 배워야죠. मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना। |
보나 마나 레닌 동지가 가슴은 허락하지 않았겠지 नहीं जानता, मैं साम्यवादी नहीं हूँ । |
그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.” एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” |
여러분과 나도 서로 동지가 되어줄 수 있죠. 직장 내든 아니든 간에요. हम और आप एक दूसरे के मित्र बन सकते हैं, दफ़्तर में या उसके बाहर। |
동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.” वह पत्रिका आगे कहती है कि “यह एक बढ़ती हुई गम्भीर समस्या है, विशेषकर आगज़नी, घाट-लूटमार, वाहन और गृह वस्तु बीमा जैसे क्षेत्रों में।” |
'동지애'의 힘은 위대합니다. मैत्री प्रभावशाली है। |
본인이 특권층에 속한다면 어렵지 않게 동지들을 도울 수 있을 거예요. अगर आप एक विशेषाधिकारी व्यक्ति हैं, आपके लिए दूसरों की मदद करना ज़्यादा आसान है। |
그러나 저는 앞으로 선생님 곁을 떠나서나, 선생님 곁에 있을 때나 언제든지 동지가 되어 드리겠습니다." मै यह निश्चय किया कि मै आपके मंत्री के तौर पर अपना इस्तीफे का प्रस्ताव आपको दूँ, जो कि मै आपके हाथों में थमा रहा हूँ । |
저처럼 소외된 사람들의 동지가 되어주기 위해서요. मैं रोज़ उन लोगों के लिए मित्र बन्ने की मेहनत करती हूँ जो मुझसे ज़्यादा वंचित हैं। |
일출과 일몰, 춘분과 추분, 하지와 동지, 달의 위상, 일식과 월식, 유성 등과 같은 천체의 운동이나 현상을 모두 그런 신들이 하는 일로 보았다. माना जाता था कि तारों और ग्रहों की सारी गतियाँ और घटनाएँ जैसे सूरज का चढ़ना-उतरना, दिन-रात का बराबर होना (विषुव), दिन या रात का लंबा होना (अयनांत), चाँद के अलग-अलग आकार, ग्रहण और उल्का-वर्षा, इन सबके लिए ये देवता ज़िम्मेदार हैं। |
회사가 서로에게 동지가 되어줄 것을 권할 때 다양성과 포용력은 더욱 강력해집니다. जब कंपनी में ही मैत्री सिखाई जाती है, विविधता और समावेश बढ़ता है। |
사람들은 다양한 이유로 동지가 되죠. तो, लोग अलग अलग कारणों के लिए दोस्त होते हैं। |
이에 두 사람은 그가 동지인 듯하여 "당신은 누구요?"하고 물었다. स्वामी ने उनसे पूछा तुम दोनो कौन हो? |
제겐 동지가 필요했죠. काश कोई मेरा साथ निभा रहा होता। |
유해한 스트레스를 받을 때 남자들이 가장 사고를 내기 쉽다고는 하지만, 그 연구에서는 어린 자녀를 키우는 어머니들 역시 각별히 위험하다는 점이 밝혀졌다. 동지에서는 이렇게 말한다. हालाँकि यह कहा गया है कि नकारात्मक तनाव होने पर अकसर पुरुष दुर्घटना करते हैं, लेकिन अध्ययन ने यह भी पाया कि छोटे बच्चों की माताओं को भी खास खतरा है। |
이건 정말 중요한 건데 '동지애'를 일상으로 만들어 주세요. और सबसे महत्वपूर्ण -- मैत्री को और बढ़ावा दो। |
누구든지 그에게 복종하고 그를 따르기만 하면 그는 그 사람을 동지로 간주하였으며, 그 외의 사람은 모두 그의 적이었다고 평가하였다. जो क़ानून का पालन करे उसे सुरक्षा और इज़्ज़त मिलनी चाहिए और जो उसे तोड़े उसे सज़ा मिलनी चाहिए। |
그 백과 사전은 그리스도의 탄생일로 알려진 날짜에 관하여 이렇게 말한다. “12월 25일이라는 날짜는 그리스도의 탄생일이 아니라 나탈리스 솔리스 인빅티 축제 곧 동지 때 열리는 로마의 태양 축제와 관련이 있다.” इस में उस तिथि के बारे में कहा गया है, जो मसीह की जन्मतिथि मानी जाती है: “दिसम्बर २५ की तारीख़ मसीह के जन्म से नहीं, बल्कि नाटालिस् सॉलिस इंविक्टी के प्रीतिभोज की तारीख़ से मेल खाती है, जो कि मकर-सक्रान्ति के समय रोमियों का सूर्य उत्सव हुआ करता था।” |
한 임원은 최근에 팀 내에서 동지애 훈련을 시작하고 나서 다른 사람을 방해하는 일이 생길 때 스스로 자각하거나 서로 알려주는 일이 흔해졌다고 합니다. एक कर्मचारी ने मुझे बताया कि उसके समूह में मैत्री निभाने के बाद, सबने एक दूसरे को टोकने के लिए ज़िम्मेदारी लेनी शुरू की और माफ़ी भी मांगने लगे। |
동지로서 난 뭘 할 수 있을까요? तो आप एक मित्र बनके क्या कर सकते हैं? |
동지돈녕부사 심의현(沈宜絢)의 손자이며 공조판서 심응택(沈應澤)의 아들이다. कल्माषपाद इक्ष्वाकुवंशीय नरेश ऋतुपर्ण के पौत्र तथा सुदास (सौदास) के पुत्र थे। |
저도 동지가 필요합니다. फिर भी मुझे मित्रों की ज़रूरत है। |
반면에 레반트(동지중해 연안 지역)의 이슬람 국가들로부터는 금, 은, 비단, 향신료, 면, 염료, 상아, 향수 등 다양한 물품을 수입하였습니다. दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 동지 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।