कोरियाई
कोरियाई में 동기 부여 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 동기 부여 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 동기 부여 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 동기 부여 शब्द का अर्थ अभिप्रेरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
동기 부여 शब्द का अर्थ
अभिप्रेरण
|
और उदाहरण देखें
동기부여합니까? प्रेरणादायक? |
지식 외에도, 동기 부여 곧 마음에 감동을 주어 변화하기를 원하게 하는 것이 필요합니다. ज्ञान के अतिरिक्त, प्रेरणा की ज़रूरत है, एक ऐसी बात जिस से वह यहाँ तक प्रेरित हो, कि वह बदलना चाहता है। |
14 이러한 동기 부여는 하나님의 목적에 관한 정확한 지식에 의해 더욱더 강화됩니다. १४ यह प्रेरणा परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे यथार्थ ज्ञाने से और भी अधिक मज़बूत बनती है। |
동기 부여와 격려 प्रेरणा और प्रोत्साहन |
아프리카 대륙의 문제와 원조 산업의 문제는 아프리카 정부들이 처한 동기부여의 구조를 왜곡했다는 데 있습니다. अफ्रिकी महाद्वीप की समस्या और अनुदान उद्योग की समस्या यही है कि उसने अफ्रिकी सरकारों के आगे आनुपातिक प्रतिफल की संभावनाओं को ही बिगाड़ के रख दिया है. |
느낌과 동기 부여 भावनाएँ और अभिप्रेरणा |
그 기사는 이러한 이유 때문에 “안정된 일자리와 고소득이 예전처럼 동기 부여책이 되지 못하고 있다”고 알려 준다. रिपोर्ट कहती है कि यही चर्बीदार एसिड “दिल के दौरे का खतरा भी कम करता है।” |
하지만 같이 할 사람이 있어서 동기 부여에 도움이 되었지요. लेकिन एक-दूसरे का साथ होने की वजह से सुबह-सुबह निकलने का हमारा जोश बना रहा। |
15 이러한 동기 부여가 여호와의 증인으로 하여금 1930년대와 1940년대에 나치 강제 수용소의 공포에 과감히 맞서게 하였습니다. १५ इस प्रेरणा ने यहोवा के गवाहों को १९३० और १९४० के दशकों में नात्ज़ी नज़रबन्दी शिविरों की क्रूरताओं का सामना हिम्मत से करने के लिए समर्थ किया। |
성서 진리가 내 마음 속에 뿌리내리고 있기는 했지만, 아직 나에게 충분한 동기 부여를 해 주지는 못하고 있었습니다. हालाँकि बाइबल की सच्चाई मेरे दिल में रच-बस गयी थी मगर उसे अमल करने का जोश अभी तक पैदा नहीं हुआ था। |
사업을 확장하기 위해 필요한 동기 부여에 대한 지식과 그 산업 내의 민간 주체들의 말을 들을 필요가 있기 때문이죠. क्योंकि जिस ज्ञान की आवश्यकता होती है किसी उद्योग के विस्तार के लिए ज़रूरी क़दमों को समझने के लिए, उसके लिए आपको उन लोगों की राय लेनी पड़ेगी, जो उस उद्योग के निजी क्षेत्र से जुड़े हों. |
이렇게 이룩된 상태가 완전한 것은 아니지만, 그것은 적절한 교육과 동기 부여로 무슨 일이 이루어질 수 있는지를 잘 알려 준다. जब कि यह प्राप्ति परिपूर्ण नहीं है, यह ज़रूर दिखाती है कि सही शिक्षण और प्रेरणा के द्वारा क्या किया जा सकता है। |
17 그렇지만, 인간은 나약하며 따라서 변화를 하고자 할 경우 일반적으로 지식과 동기 부여 외에 필요로 하는 것이 있습니다. १७ फिर भी, मानव कमज़ोर हैं, और अगर उन्हें परिवर्तन करने हैं, तो आम तौर से उन्हें जानकारी और प्रेरणा के अलावा किसी और बात की ज़रूरत होती है। |
첫째로, 이 훈계에 유의하는 것은 동기 부여와 격려의 큰 근원이 될 수 있습니다. पहला, यह प्रेरणा और प्रोत्साहन का बड़ा कारण हो सकता है। |
빌 게이츠: 동기부여와 피드백을 만드려는 시스템에서 당신이 하는 것들을 봐왔습니다. 에너지 포인트나 우수 배지 같은 것들 말이죠. बिल गेट्स: मैने इस सिस्टम मे कुछ चीज़ें देखीं हैं जो आप उत्साह बढाने और सलाह देने के लिये इस्तेमाल कर सकते है -- जैसे एनर्ज़ी प्वाइंट, मेरिट बैज। |
정부와 NGO들도 지역의 재능있는 사업가들을 활용해야 합니다. 그들은 접근하기 힘든 곳과 그 이웃에 어떻게 접근해야 할지 알고 있고, 변화를 일으킬 수 있는 동기 부여 방법을 알거든요. सरकारें और एनजीओ उस स्थानीय (लोकल) प्रतिभा के कोष का अपने काम के लिए उपयोग कर सकती हैं, क्योंकि स्थानीय लोग जानते हैं कि कैसे पहुंचना है दूर-दराज़ इलाकों में, उनके पड़ोसियों तक, वो यह भी जानते हैं कि उन्हें बदलाव लाने के लिए कैसे प्रेरित करना है. |
작년에 「오타고 데일리 타임스」지의 한 칼럼니스트는 더니든의 속성 건축 왕국회관에 대해 다음과 같이 말하였습니다. “이것은 두드러진 업적, 다시 말하자면 동기 부여와 자조(自助)에 관한 두드러진 모범이었다.” उससे एक साल पहले, ओटागो डेली टाईम्स (अंग्रेज़ी) के एक स्तम्भ लेखक ने ड्यूनेडिन में शीघ्र निर्मित राज्यगृह के बारे में निम्नलिखित कहा: “यह एक असाधारण प्रदर्शन, प्रेरणा और अपनी मदद आप करने का एक असाधारण उदाहरण था।” |
인터넷 광고는 다릅니다. Google Ads CPC 입찰을 사용하는 광고주는 사용자가 광고를 보았고 클릭하기 위한 충분한 동기 부여를 받았다는 것을 알게 되는 Google의 '빌보드 스페이스'에 대해서만 비용을 지불합니다. इंटरनेट विज्ञापन अलग होते हैं: Google Ads की CPC बोली लगाने की सुविधा का इस्तेमाल करने पर, आप Google के "बिलबोर्ड स्थान" के लिए भुगतान तब करते है, जब आपको पता होता है कि उपयोगकर्ताओं ने आपका विज्ञापन देखा और उस पर क्लिक करने के लिए प्रेरित हुए. |
(시 77:11, 12) 과거의 충성스러운 봉사와 여호와께서 하신 사랑에 찬 일들을 그처럼 머리에 떠올리며 묵상하는 것은, 우리에게 필요한 동기 부여와 격려와 깊은 인식을 제공해 줄 것입니다. (भजन ७७:११, १२) अतीत की निष्ठावान् सेवा और यहोवा के प्रेमपूर्ण कार्यों को यूँ मनन करते हुए याद करना हमें आवश्यक प्रेरणा, प्रोत्साहन और क़दरदानी देगा। |
Keep Calm and Carry On은 영국 정부가 제2차 세계 대전이 발발하기 몇개월 전인 1939년에 대규모 공중 폭격이 예고된 가운데 영국 시민들에게 사기를 돋우기 위해 제작한 동기 부여 포스터이다. कीप काम ऐण्ड कैरी ऑन (keep calm and carry on, अर्थ: "शांत रहिये और जारी रखिये") एक प्रसिद्ध ब्रिटिश नारा है जो ब्रिटिश सरकार ने द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान ब्रिटिश जनता का हौसला बुलंद रखने के लिए सन् 1939 में बनाया था। |
하느님에 대한 사랑과 의로운 행동 표준에 대한 사랑이 그들에게 그렇게 할 동기를 부여하였습니다. परमेश्वर और उसके धर्मी आचरण-स्तरों के प्रति प्रेम ने उन्हें ऐसा करने के लिए प्रेरित किया। |
당신의 결론은 무엇을 할 것인지를 청중에게 알려 줄 뿐만 아니라, 동기를 부여하는 것이기도 해야 합니다. इसके अलावा, आपको अपनी समाप्ति के ज़रिए उन्हें प्रेरित करने की ज़रूरत है। |
교육을 베풀고 동기를 부여하며 강화시키는 도구 ऐसे औज़ार जो सिखाते हैं, दिलों को छूते हैं, और विश्वास को मज़बूत करते हैं |
하지만 그러한 답답한 심정은 끈기 있게 해 나가도록 동기를 부여해 줄 수 있습니다. लेकिन यही निराशा आपको टिके रहने की प्रेरणा दे सकती है। |
결론은 주제와 직접적인 관련이 있고, 해야 할 바를 청중에게 알려 주며, 그 일을 하도록 청중에게 동기를 부여하는가?’ क्या इससे सुननेवालों को पता लगता है कि उन्हें क्या-क्या कदम उठाने हैं और क्या भाषण के आखिरी शब्द उनके अंदर यह सब करने का जोश भरते हैं?’ |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 동기 부여 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।