कोरियाई में 도도 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 도도 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 도도 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 도도 शब्द का अर्थ डोडो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
도도 शब्द का अर्थ
डोडो
|
और उदाहरण देखें
바다는 하느님께서 하신 “네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다”라는 명령에 순종합니다. समुद्र परमेश्वर के इस हुक्म को बाकायदा मानता है: “यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं।” |
맹화로 타오르고 있는 지옥의 화도(火塗), 서로 잡아먹고 잡아먹히는 축생의 혈도(血塗), 칼에 의해 핍박당하고 있는 아귀의 도도(刀塗). रेवड़ी (और कहीं कहीं मक्की के भुने दाने) अग्नि की भेंट किए जाते हैं तथा ये ही चीजें प्रसाद के रूप में सभी उपस्थित लोगों को बाँटी जाती हैं। |
도도한 이집트의 파라오가 여호와의 백성을 내보내기를 거부했기 때문에, 하느님께서는 이집트 땅에 열 가지 재앙을 내리셨습니다. मिस्र के अक्खड़ राजा फिरौन ने यहोवा के लोगों को आज़ाद करने से इनकार कर दिया था, इसलिए परमेश्वर ने उस देश पर दस विपत्तियाँ भेजीं। |
만약 제3차 세계 대전이 일어나 무기들을 배치해 놓고 있는 오늘날의 핵강국들 모두가 참전한다면, 그 결과로 이 땅은 필시 잿더미가 될 것이고—인류는 도도새처럼 멸종될 것입니다. आज के सारे परमाणु शक्तिवाले देशों द्वारा अपने शस्त्रों के प्रयोग के साथ यदि तीसरा विश्व युद्ध होता, तो इसके परिणाम के तौर पर हम इस पृथ्वी को संभवतः एक झुलसे हुए अपशेष के रूप में पाते—और मानवजाति ऐसे विलुप्त हो जाती जैसे गधे के सिर से सींग। |
예수 그리스도도 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨습니다.—사도 20:35. यीशु मसीह ने खुद कहा था: “लेने से ज़्यादा खुशी देने में है।”—प्रेषितों 20:35. |
유대인들은 자기들의 지도자의 영향을 받아, 점점 더 도도하고 몹시 배타적이 되어 갔습니다.—비교 요한 4:9. अपने धर्म गुरुओं के प्रभाव में आकर यहूदी अन्यजाति के लोगों से कोई वास्ता नहीं रखते थे और इसलिए वे उनसे पूरी तरह दूर रहने लगे और उनके साथ मिलना-जुलना अपनी शान के खिलाफ समझते थे।—यूहन्ना ४:९ से तुलना कीजिए। |
“누가 문으로 바다를 막았느냐? 그것이 모태에서 터져 나오듯 나오기 시작할 때에, 내가 구름을 그 의복으로, 흑암을 그 감싸는 띠로 삼으며, 내 규정을 그 위에 세우고 빗장과 문을 두며, ‘네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다’ 하고 말할 때에.”—욥 38:8-11. 15 सिरजनहार अपने सवालों का सिलसिला जारी रखता है: “जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया; जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लपेट दिया, और उसके लिये सिवाना बान्धा, और यह कहकर बेंड़े और किवाड़े लगा दिए, कि यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?”—अय्यूब 38:8-11. |
“악한 자는 그 도도함으로 말미암아 찾아보지 않으며, 그의 모든 생각은 ‘하느님은 없다’는 것입니다.”—시 10:4. भजनहार ने लिखा: “दुष्ट अपने अभिमान के कारण परमेश्वर की खोज नहीं करता; उसका तो पूरा विचार है कि कोई परमेश्वर है ही नहीं।”—तिरछे टाइप हमारे; भजन 10:4, NHT. |
그런 곳들은 대부분 에페이로스의 토마로스 산에 있는 도도나나 그리스 중부의 산간 지방에 있는 델포이와 같은 곳에 자리잡고 있었기 때문에, 보통 사람들이 가기에는 대단히 어려웠습니다. एक आम इंसान के लिए इन ज्योतिषियों तक पहुँचना बहुत ही मुश्किल था, क्योंकि ये इपीरस राज्य के डोडोना में टोमारस पर्वत पर और मध्य यूनान के पहाड़ी इलाकों के डॆल्फाई जैसी मुश्किल जगहों में रहते थे। |
그리고 하나님께서 도도하게 자신을 고립시키시는 것이 아니라 자신의 고유한 이름의 의미를 분명히 나타내실 때 그분과 친숙해질 전망을 갖는다는 것은 대단히 격려적인 일이었을 것입니다!—출애굽 3:13; 4:29-31. और यह कितना प्रोत्साहन की बात हुई होगी कि उनके सामने परमेश्वर से परिचित होने की प्रत्याशा थी जब वह अपने व्यक्तिगत नाम का अर्थ प्रर्दशित करेगें—अपने आप को घमण्डपूर्वक अलग नहीं कर लेगें!—निर्गमन ३:१३; ४:२९-३१. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 도도 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।