कोरियाई में 드림 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 드림 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 드림 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 드림 शब्द का अर्थ ड्रीम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
드림 शब्द का अर्थ
ड्रीम
|
और उदाहरण देखें
(히브리 2:12; 10:19-22; 레위 16:6, 11-14) 속죄일에, 대제사장은 또한 염소 한 마리를 속죄 제물의 희생으로 바치고 그 피를 지성소에서 드림으로, 제사장이 아닌 이스라엘의 열두 지파의 죄를 위하여 속죄하였습니다. (इब्रानियों २:१२; १०:१९-२२; लैव्यव्यवस्था १६:६, ११-१४) प्रायश्चित्त के दिन, महायाजक पाप बलि के तौर पर एक बकरे की भी बलि चढ़ाता था और उसका ख़ून परमपवित्र स्थान में पेश करता था, और इस तरह इस्राएल के १२ ग़ैर-याजकीय गोत्रों के पापों के लिए प्रायश्चित करता था। |
자유 의지라는 놀라운 선물을 사용하여 여호와께 우리가 그분을 사랑한다는 것을 보여 드림으로, 그리고 그분이 우리에게 자신을 섬기는 특권을 허락하시는 한 계속 최선을 다해 그분을 섬김으로 그렇게 할 수 있습니다. हम अपनी आज़ाद मरज़ी के बेहतरीन तोहफे का इस तरीके से इस्तेमाल करेंगे जिससे यह ज़ाहिर हो कि हम यहोवा से प्यार करते हैं और जब तक वह हमें उसकी सेवा करने का खास मौका दे रहा है तब तक हम अपना भरसक करते रहेंगे। |
앨마가 배도한 조램인들을 되돌리고자 선교 활동을 이끎—조램인들이 그리스도를 부인하고, 택하심에 관한 그릇된 개념을 믿고, 정해진 기도로 예배드림—선교사들이 성령으로 충만하게됨—그들의 고난은 그리스도의 기쁨 속에 삼켜짐. अलमा धर्मत्यागी जोरामाइयों को वापस लाने के कार्य का संचालन करता है—स्वेच्छा से चुनने की झूठी धारणा में, और व्यवस्थित प्रार्थना से आराधना करने में विश्वास करते हुए, जोरामाई मसीह को नकारते हैं—प्रचारक पवित्र आत्मा से भर जाते हैं—मसीह के आनंद में वे अपना दुख-तकलीफ भूल जाते हैं । |
히브리서 11:4에서는 “믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었”다고 말합니다. इब्रानियों ११:४ कहता है: “विश्वास ही से हाबील ने कैन से उत्तम बलिदान परमेश्वर के लिए चढ़ाया, और उसी के द्वारा उसके धर्मी होने की गवाही भी दी गई।” |
“하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 훼방하는[“저주하는”, 「새번역」] 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘 너희는 가로되 누구든지 아비에게나 어미에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그 부모를 공경할 것이 없다 하[는도다.]” पर तुम कहते हो, ‘यदि कोई अपने पिता या माता से कहे: “जो कुछ तुझे मुझ से लाभ पहुँच सकता था, वह परमेश्वर को भेंट चढ़ाई जा चुकी,” ताकि वह अपने पिता का बिल्कुल आदर न करे।’”—NW. |
그리고 “백성이 자기의 즐거이[“자원하여”] 드림으로 기뻐하였”습니다.—역대 상 29:3-9, 「신세」 참조; 역대 하 5:1. ‘तब प्रजा के लोग आनन्दित हुए, क्योंकि उन्होंने अपनी अपनी इच्छा से यहोवा के लिये भेंट दी थी।’—१ इतिहास २९:३-९; २ इतिहास ५:१. |
(갈라디아 5:22, 23) 여호와의 증인들이 성서를 연구하고 그리스도인 집회에 참석하며 하느님께 계속 기도드림에 따라, ‘많은 사람들의 사랑이 식어 버린’ 세상에 살고 있는데도 불구하고 그들에게는 사랑이 매우 자연스러운 특성이 됩니다.—마태 24:12. (गलतियों 5:22, 23) यहोवा के साक्षी जब बाइबल का अध्ययन करते, मसीही सभाओं में जाते और नियमित तौर पर परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तो एक-दूसरे से प्रेम करना उनके लिए स्वाभाविक बात बन जाती है, इसके बावजूद कि वे ऐसे संसार में रहते हैं जहाँ ‘बहुतों का प्रेम ठण्डा’ पड़ गया है।—मत्ती 24:12. |
(누가 18:1) 여호와께서는 우리가 염려거리들을 그분께 거듭 말씀드림으로 그분에 대한 확신을 표현하도록 권하십니다. (लूका 18:1, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) खुद यहोवा चाहता है कि हम उस पर विश्वास दिखाते हुए अपनी चिंताओं के बारे में लगातार उससे प्रार्थना करें। |
저는 이 교육 체계가 실패하고 있다는 걸 느껴요, 그러나 저는 이 체제가 그들이 원했던 목표는 달성했다고 봐요- 당신을 훈련시켜 그들이 정한 궤도를 따라 이미 실패한 아메리칸 드림을 따라가도록 말이죠. 우리중의 상당히 많은 사람들을 말이죠. मैंने सुना है शिक्षा प्रणाली असफल हो रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि वे जो वे करने के लिए बने हैं वे उसमें सफल रहे हैं आपको प्रशिक्षित करने के लिए, आप रास्ते पर रखने के लिए, एक अमेरिकी सपने पर नज़र रखने के लिए जो हम में से कई लोगों के लिए असफल हो गया है. |
20 당신은 하늘의 아버지의 마음을 기쁘게 해 드림으로 그분을 기쁘시게 해 드릴 수 있습니다. 20 आप अपने स्वर्गीय पिता को प्रसन्न करेंगे, उसका दिल खुश करेंगे। |
이렇게 하는 것은 여호와께서 그분을 조롱하는 자에게 대답하실 수 있게 해 드림으로 ‘여호와의 마음을 기쁘시게’ 해 드리는 것입니다. इस तरह हम ‘यहोवा का मन आनन्दित करते’ हैं क्योंकि तब वह अपनी निन्दा करनेवाले को मुँहतोड़ जवाब दे पाता है। |
또 다른 희망은 아메리칸드림, 다시 말해 열심히 일하려는 사람은 누구나 잘살 수 있는 사회에 대한 꿈이었습니다. एक और उम्मीद थी जिसे नाम दिया गया दी अमेरिकन ड्रीम, यानी एक ऐसी जगह का सपना जहाँ कड़ी मेहनत करनेवाला हर व्यक्ति अमीर बन सकता है। |
“백성이 자기의 즐거이[“자원하여”] 드림으로 기뻐하였으니 곧 저희가 성심으로 여호와께 즐거이 드림이며 다윗왕도 기쁨을 이기지 못하여 하니라.” “प्रजा के लोग आनन्दित हुए, क्योंकि हाकिमों ने प्रसन्न होकर खरे मन और अपनी अपनी इच्छा से यहोवा के लिये भेंट दी थी; और दाऊद राजा बहुत ही आनन्दित हुआ।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 드림 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।