कोरियाई में 덧신 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 덧신 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 덧신 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 덧신 शब्द का अर्थ लूट का मालअ, लूट~का~माल, बच्चे का ऊनी मोज़ा, लूट, बच्चेकेऊनीजूते है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
덧신 शब्द का अर्थ
लूट का मालअ(booty) |
लूट~का~माल(booty) |
बच्चे का ऊनी मोज़ा(booty) |
लूट(booty) |
बच्चेकेऊनीजूते(bootee) |
और उदाहरण देखें
16 그들이 이방 신들로 그분의 격노를 일으켰고+ 16 उन्होंने पराए देवताओं की पूजा करके उसका क्रोध भड़काया,+ |
그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다. नयी दुनिया में सभी लोग मिलकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे। |
여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.” सदियों पहले इन कैदियों के पुरखों ने संकल्प किया था कि वे सिर्फ यहोवा की आज्ञा मानेंगे। उन्होंने कहा: “जहाँ तक हमारी बात है, दूसरे देवताओं की सेवा करने के लिए यहोवा को छोड़ देने की बात हम कभी सोच भी नहीं सकते।” |
1808년: “그리고 말씀은 신이었다.” (and the word was a god.) १८०८: “और वचन एक (अँग्रेज़ी में, “अ”) ईश्वर था।” |
(에베소 3:18) 진보하는 것은 지금 당신이 기쁨과 행복을 유지할 뿐 아니라 하느님의 신세계에서 안전한 처소를 얻는 데도 도움이 될 것입니다. 하느님의 신세계에서 당신은 하늘 왕국의 통치 아래 영원히 진보할 수 있을 것입니다! (इफिसियों ३:१८) आप जो भी प्रगति करेंगे उससे आपको अभी आनंद व खुशी बनाए रखने में मदद मिलेगा। बस इतना ही नहीं, इससे आप परमेश्वर की नयी दुनिया में प्रवेश भी कर पाएँगे और वहाँ स्वर्गीय राज्य के शासन की मदद से आप हमेशा-हमेशा के लिए प्रगति कर पाएँगे! |
그리고 그분과 거짓 종교의 무가치한 우상 신들은 도저히 비교가 되지 않는다. और उसकी तुलना झूठे धर्म के मूल्यहीन मूर्ति-देवता से बिलकुल नहीं की जा सकती है। |
너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다. अपनी बनायी मूरतों को, अपने देवता के सितारे को ले जाना होगा। |
15 그러한 신세계를 머리 속에 그려 봅시다. १५ आइए हम अपने मन में उस नए संसार की कल्पना करें। |
여호와께서는 신세계에서 인류를 위해 무슨 일을 하실 것입니까? यहोवा इंसानों की खातिर नयी दुनिया में क्या करेगा? |
배가 파선할 지경이 되자, “사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 [불렀다.]” जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” |
예수 자신이 마귀를 “세상의 통치자”라고 부르셨고, 사도 바울도 그를 “이 사물의 제도의 신”이라고 표현했기 때문입니다.—요한 14:30; 고린도 둘째 4:4; 에베소 6:12. जी हाँ, बिलकुल क्योंकि खुद यीशु ने कहा कि इब्लीस इस “संसार का सरदार” है। और प्रेरित पौलुस ने भी कहा कि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है।—यूहन्ना 14:30; 2 कुरिन्थियों 4:4; इफिसियों 6:12. |
그들은 두 신을 다 숭배할 수 있다고, 즉 혐오스러운 의식을 행하여 바알을 달래면서 동시에 여호와 하느님의 은혜도 구할 수 있다고 생각했습니다. उन्हें लगा कि वे दोनों कर सकते हैं, एक तरफ घिनौने रीति-रिवाज़ मानकर बाल को खुश कर सकते हैं और दूसरी तरफ यहोवा परमेश्वर से आशीष की बिनती कर सकते हैं। |
그 정부는 멀지 않아 인간사에 개입하여 의로운 신세계에 대한 인간의 필요를 충족시켜 줄 것이다.—누가 21:28-32; 베드로 후 3:13. यह जल्द ही मानवी मामलों में दख़ल देगी और एक धार्मिक नए संसार के लिए मनुष्य की ज़रूरत पूरी करेगी।—लूका २१:२८-३२; २ पतरस ३:१३. |
사탄이 “이 사물의 제도의 신”인데도 그처럼 증거가 이루어지고 있는 것입니다. इसके बावजूद कि ‘इस दुनिया की व्यवस्था का ईश्वर’ शैतान है। |
거룩함은 의로운 신세계에서의 참된 생명이 될 생활을 우리에게 보증하는 데 도움이 됩니다. यह उस जीवन की हमें गारंटी देने में मदद देती है जो धार्मिकता के नए संसार में असल जीवन होगा। |
유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다. यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे। |
11 사탄이 “이 사물의 제도의 신”이기 때문에, 인간은 이러한 추세를 역전시킬 수 없습니다. ११ मनुष्य इन प्रवृत्तियों को पलट नहीं सकता क्योंकि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है। |
신세계—매우 가까왔다! एक नयी दुनिया बहुत नज़दीक है! |
개인적으로는 달팽이 열병을 예방하고 치료하는 일이 현실적으로 가능하지만, 그 문제를 전세계적으로 해결할 수 있는 방법은 하느님의 신세계가 올 때까지는 발견할 수 없을지 모릅니다. 성서는 그 때에 관해 이렇게 약속합니다. जबकि घोंघा ज्वर की रोकथाम और इलाज कुछ व्यक्तियों के लिए एक वास्तविकता हो सकता है, परन्तु इस समस्या का विश्वव्यापी समाधान शायद परमेश्वर के नए संसार के आने तक न मिले। |
“나라들 가운데서도 우상 숭배가 가장 심한 나라 사람들에게 왕 숭배는 이상한 요구가 아니었다. 따라서 정복자인 메디아 사람 다리우스에게 신에게 표해야 할 경의를 표하라는 요구를 받은 바빌로니아 사람들은 기꺼이 그 요구에 따랐다. जैसा कि एक बाइबल विद्वान भी कहते हैं: “मूर्ति-पूजा करनेवाले देशों में राजा की पूजा करना कोई बड़ी बात नहीं थी। इसीलिए जब नये राजा दारा मादी ने बाबुल के लोगों को अपनी उपासना करने का हुक्म दिया तो उन्होंने फौरन मान लिया। |
바빌론의 주신들 가운데 두 신의 이름은 무엇이며, 이사야는 그들에 대해 무엇이라고 예언합니까? बाबुल के दो खास देवता कौन हैं, और उनके बारे में क्या भविष्यवाणी की गयी है? |
그리고 나서 그는 “신적 권능[이] 생명과 경건한 정성에 관련된 모든 것을 우리에게 거저 주었”다고 말합니다. फिर वह कहता है: “ईश्वरीय सामर्थ ने सब कुछ जो जीवन और भक्ति से सम्बन्ध रखता है, हमें . . . दिया है।” |
그런 다음에 요한 복음 17:3을 읽고, 평화로운 신세계에서의 영원한 생명은 하나님과 그리스도에 관한 지식을 섭취함으로써 얻을 수 있다는 점을 강조한다. फिर यूहन्ना १७:३ पढ़ते हुए विशिष्ट करें कि यहोवा और मसीह का ज्ञान लेने से एक शांतिपूर्ण नए संसार में अनन्तकालीन जीवन पाया जा सकता है। |
1 시초에 ‘말씀’이 계셨다. + ‘말씀’이 하느님과 함께 계셨으며,+ ‘말씀’은 신이셨다. 1 शुरूआत में वचन था+ और वचन परमेश्वर के साथ था+ और वचन एक ईश्वर* था। |
여호와께서는 이집트 사람들을 열 가지 재앙으로 치심으로써 이집트의 거짓 신들에게 그분의 권능을 극적으로 나타내셨습니다. दस विपत्तियों को मिस्र पर लाने के द्वारा यहोवा ने प्रभावशाली रूप से मिस्र के झूठे देवताओं पर अपनी शक्ति प्रदर्शित की थी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 덧신 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।