कोरियाई में 똑똑하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 똑똑하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 똑똑하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 똑똑하다 शब्द का अर्थ होशियार, चतुर, बुद्धिमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
똑똑하다 शब्द का अर्थ
होशियारadjective 사실, 사람들은 점차 똑똑해져가는 걸로 판명됐습니다. लेकिन, वास्तव में, यह पता चला है कि लोग होशियार हो रहे हैं। |
चतुरadjective 부모는 멍청하게, 자녀는 똑똑하게 묘사되는 경우가 빈번하다. माता-पिता को अकसर मूर्ख दिखाया जाता है और बच्चों को चतुर। |
बुद्धिमानadjective 외모가 매력적이고 똑똑하며 친절하고 부지런한 사람을 찾을 것입니까? क्या आप एक बेहद खूबसूरत, बुद्धिमान, दयालु और मेहनती लड़की चाहेंगे? |
और उदाहरण देखें
가장 똑똑한, 고액연봉자들도 이런 변화에 영향을 받을거란 거죠. तो सबसे चतुर, उच्चतम-भुगतान वाले लोग भी इस परिवर्तन से प्रभावित होंगे। |
이처럼 하여 그는 단어를 발음하게 되었고 긴 단어도 똑똑하게 말하게 되었읍니다. इस प्रकार वह शब्दों को अच्छी तरह उच्चारित कर सका और उसने बड़े-बड़े शब्दों को भी स्पष्ट रूप से प्रतिज्ञापित करना सीखा। . . . |
물론 나보다 훨씬 똑똑하고 일을 더 잘하는 사람들이 분명 있을 겁니다. मैं जानता हूँ कि यहाँ मुझसे ज़्यादा काबिल लोग हैं, जो मेरा काम मुझसे बेहतर तरीके से कर सकते हैं। |
물론, 여성들이 남성들보다 훨씬 더 똑똑했습니다 ज़ाहिर है, औरतें आदमियों से कहीं ज्यादा बुद्धिमान होती हैं। |
이 시스템은 또한, 차를 운행하는 데에 가장 안전한 방법을 생각해낼 만큼 똑똑합니다. यह प्रणाली इतनी बुद्धिमान है कि कार चलाने का सबसे सुरक्षित तरीका पता लगा सकती है| |
제일 먼저 들어온 똑똑한 회사는 남아프리카의 MTN사였습니다. सबसे पहले आने के लिए एक चतुर कम्पनी दक्षिण अफ्रीका की MTN कंपनी थी । |
똑똑해지는 기분이에요." मेरा दिमाग ताज़ा हो रहा है।" |
당차고 똑똑하고 아름답고 능력있다. तथा तेजस्वी, सुंदर, चतुर, विद्द्वान होते हैं। |
우리 같이 더 똑똑하지만 간단한 세상을 만들어요. चलिए, एक और भी स्मार्ट दुनिया बनाते हैं, मगर सादगी के साथ धन्यवाद। |
그야 물론 당연히 엄청 똑똑하겠죠. मुझे यकीन है वह बहुत चालाक था - |
그들은 똑똑합니다. वे चतुर हैं। |
그는 늘 제가 똑똑한 듯이 느끼게 만들었습니다. उनके साथ मैं अपने आप को होनहार महसूस करता था. |
그래서 우리는 옳다고 우깁니다, 왜냐하면 우리가 똑똑하고, 책임감있고 윤리적이며 안전하게 느끼게 해 주니까요. तो हम बस जिद करते हैंकि हम सही हैं, क्योंकि यह महसूस करता है हमें स्मार्ट और जिम्मेदार और धार्मिक और सुरक्षित है |
머프는 보기보다 똑똑해요 Murph एक समझदार लड़की है. |
저는 제가 참 똑똑하다고 생각했어요. मुझे यह बड़ी बुद्दिमानी की बात लगी". |
예를 들어, 겁쟁이가 아니라면 담배를 받아 피워 보라고 학교 친구가 권한다면 “아니, 나 담배 안 피워”라고 한 다음 이렇게 말할 수 있습니다. “너같이 똑똑한 애가 담배를 피우다니 의외인 걸!” उदाहरण के लिए, अगर स्कूल का दोस्त आपको डरपोक कहते हुए सिगरेट पीने के लिए उकसाता है, तो आप कह सकते हैं, “नहीं, मैं नहीं पीऊँगा” और फिर कह सकते हैं “अरे तुम, तुम सिगरेट पीते हो? मुझे तुमसे ऐसी उम्मीद नहीं थी!” |
우리도 동일한 함정에 빠지지 않도록 반드시 주의할 필요가 있습니다. 그 함정이란 머리가 똑똑하면 마음에 믿음이 없어도 하느님을 섬길 수 있다고 생각하는 것입니다. बेशक हमें भी इस गलत सोच से खबरदार रहना चाहिए कि भले ही हमारे दिल में विश्वास न हो, मगर हम ढेर सारा ज्ञान हासिल करके परमेश्वर की उपासना कर सकते हैं। |
* 열다섯 살인 제시카는 똑똑하고 예쁜 소녀입니다. * १५ की उम्र में, जॆसिका अक़लमंद और सुंदर है। |
왕이 소년들과 이야기해 보니 다니엘, 하나냐, 미사엘, 아사랴가 가장 야무지고 똑똑했어요. राजा ने उनसे बात की और देखा कि दानियेल, हनन्याह, मीशाएल और अजरयाह बाकी सब लड़कों से ज़्यादा अक्लमंद और होशियार थे। |
만약 여러분들이 주변의 가장 똑똑한 물리학자들에게 누가 가장 똑똑한 물리학자이냐고 묻는다면, 제 경험상으로는 답하는 사람의 절반이 위튼이라고 답할 겁니다. अगर आस-पास के सबसे बुद्धिमान भौतिशास्त्रियों से पूछेंगे कि विश्व का सबसे बुद्धिमान भौतिकशास्त्री कौन है, तो मेरे अनुभव में उन में से आधे लोगों का उत्तर एड विटन होगा | |
저는 금발 여성들도 똑똑하다는 것을 증명하기 위해 정말 열심히 일했어요. मैं साबित करने की मेहनत कर रही थी कि गोरे शरीर व नीले नेत्रों पास बहुत दिमाग है। |
부모는 멍청하게, 자녀는 똑똑하게 묘사되는 경우가 빈번하다. माता-पिता को अकसर मूर्ख दिखाया जाता है और बच्चों को चतुर। |
사람들이 어떤 아이를 착하다거나 잘생겼다거나 똑똑하다고 하면, 그 애가 미워진 적이 있나요? जब कोई आपके सामने किसी के बारे में कहे कि देखो वह कितना अच्छा बच्चा है, या कितना खूबसूरत और होशियार है, तो आपको कैसा लगेगा? |
분노, 반항, 자포자기를 장려하는 대중 음악, 부모를 실수투성이의 어리석은 사람으로 묘사하고 자녀를 부모보다 잘난 똑똑한 사람으로 묘사하는 TV 프로그램, 폭력적인 충동에 따라 행동하는 것을 미화하는 영화—오늘날 자녀들은 이러한 영향으로 맹공격을 받고 있습니다. प्रचलित संगीत जो आक्रोश, विद्रोह और निराशा को बढ़ावा देता है; टीवी कार्यक्रम जो माता-पिताओं को महामूर्ख दिखाते हैं और बच्चों को उनके चतुर गुरु; फ़िल्में जो हिंसक आवेगों में आकर कुछ कर बैठने की प्रशंसा करती हैं—बच्चों पर आज ऐसे प्रभावों की बमवर्षा हो रही है। |
모리스는 자신이 너무 똑똑하다고 생각한 나머지, 성서의 확실성을 뒷받침하는 수많은 예들을 알아보지 못했다고 시인합니다. वह कबूल करता है कि वह पहले खुद को इतना होशियार समझता था कि उसने बाइबल की सच्चाई के बारे में जाँच करने की अहमियत को नहीं समझा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 똑똑하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।