कोरियाई में 당기다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 당기다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 당기다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 당기다 शब्द का अर्थ खींचना, खिंचाव, निकालना, घसीटना, खिंचाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
당기다 शब्द का अर्थ
खींचना(stretch) |
खिंचाव(stretch) |
निकालना(pull) |
घसीटना(pull) |
खिंचाई(pull) |
और उदाहरण देखें
“그들에게 자극이 되는 것은 다음 번에 그 슬롯 머신 손잡이를 당기면 어떤 결과가 나올까 하는 스릴입니다.” 한 카지노 지배인의 말입니다. “अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है। |
내 팔이 구리 활을 당길 수 있습니다. मेरे बाज़ू ताँबे की कमान मोड़ सकते हैं। |
▪ 물을 내리는 수량이 두 가지인 변기를 사용하고 있다면, 적절한 경우 수량이 절반인 쪽으로 버를 당기거나 내린다—이렇게 하면 4인 가족의 경우 연간 3만 6000리터 이상의 절수 효과를 볼 수 있다. □ अगर आपके टॉयलॆट में डबल फीचरवाला फ्लश है यानी जिससे आप पूरा या आधा फ्लश कर सकते हैं, तो जब आपको कम पानी इस्तेमाल करना हो तो आधे फ्लश के लीवर को ही दबाइए—इससे चार सदस्यों के एक परिवार में, साल-भर में 36,000 लीटर से भी ज़्यादा पानी बचेगा। |
금와가 이를 이상히 여겨 방 안에 가두어 두었는데, 햇빛이 비추어 (유화는) 몸을 당겨 피하였으나 햇빛이 또 좇아와 비쳤다. तब अपने कष्टों से मुक्ति पाने के लिए लोग सूर्य को हाथ उठाते थे और प्रायः तभी से शुरू हई सूर्य चिकित्सा। |
이어서, 예수께서는 이러한 예들을 말씀하십니다. “생베 조각을 낡은 옷에 대고 깁는 사람은 없다. 새로 댄 조각이 그 옷을 당기어 더 못쓰게 찢어지기 때문이다. फिर, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक में कोई नहीं लगाता; क्योंकि वह पैवन्द पोशाक में से और कुछ खींच लेता है, और वह ज़्यादा फट जाती है। |
그들이 실제로 방아쇠를 당기거나 폭탄을 던져 무죄한 인명을 앗아가지 않음은 사실이다. यह सच है, कि वे वास्तव में बन्दूक का घोड़ा नहीं दबाते, या बम नहीं फेंकते जिस से मासूम लोग मारे जाते है। |
하강할 때는 공기 배출용 줄을 당겨 더운 공기를 얼마간 배출시키는 방법으로 조종할 수 있습니다. गुब्बारे से वायु बाहर निकालने के लिए डोरी खींचनी पड़ती है जिससे थोड़ी गर्म हवा बाहर निकल जाती है। |
일꾼들은 거의 군대에 비길 만한 정확한 동작으로, 무리지어 꼿꼿이 서 있는 여러 개의 사탕수수 줄기를 한 팔로 모은 다음 한쪽으로 바짝 당겨서 그 줄기들을 지탱하고 있는 밑동이 드러나게 합니다. वे एकदम सही हिसाब से गन्नों को एक हाथ में पकड़कर उन्हें मज़बूती से एक तरफ थोड़ा झुका लेते हैं ताकि उनका निचला तला नज़र आये। |
(예레미야 50:14, 29) 분명히, 그 팽팽한 줄을 뒤로 당겨서 과녁을 향해 화살을 쏘려면 많은 힘과 노력이 들었을 것입니다! (यिर्मयाह 50:14, 29, बुल्के बाइबिल) ज़ाहिर-सी बात है कि तीर को निशाने पर मारने के लिए, कसकर बंधी कमान की डोरी को खींचने में काफी ताकत और मेहनत लगती थी! |
서 있는 자세와 팔의 위치는 어떤지, 시위를 당길 때 손가락은 어떻게 사용하는지 유심히 관찰합니다. वह गौर करता है कि उसका शिक्षक कैसे खड़ा होता है, किस तरह धनुष पकड़ता है और कैसे कमान की डोरी पर तीर रखता है। |
13 내가 유다를 내 활처럼 당기고* 13 मैं यहूदा को अपने धनुष की तरह मोड़ूँगा |
2 보라, 악한 자들이 활을 당기고 2 देखो, दुष्टों ने कैसे अपनी कमान चढ़ा ली है, |
예레미야가 그렇게 하자, 13 사람들이 밧줄을 당겨서 예레미야를 저수조 밖으로 끌어 올렸다. यिर्मयाह ने ऐसा ही किया। 13 फिर उन्होंने यिर्मयाह को रस्सों से ऊपर खींचा और कुंड से बाहर निकाला। |
방아쇠를 당기려면, 강해져야 해 बंदूक का घोड़ा दबाने के लिए, निश्चित होना होता है । |
함께, 남자가 자신을 당겨. अपने आप को संभालो, यार. |
부유한 나라에 사는 청소년이라면 일자리를 선택할 기회가 많을 수 있는데, 어떤 일자리는 상당히 구미가 당길지도 모릅니다. और अगर आप किसी अमीर देश में रहते हैं तो आपके सामने नौकरी के कई मौके खुले होंगे और कुछ बहुत ही लुभावने होंगे। |
“상습적으로 슬롯 머신을 당기는 아이들은 ··· 강박성 성인 도박꾼의 파괴적인 특징을 모두 드러냈다. “बच्चे जो स्लॉट मशीनों की लत में पड़ गए . . . उन्होंने वयस्क मनोग्रस्त जुआरियों के सभी हानिकारक गुणों को प्रदर्शित किया। |
당겨 자신을 함께 행복하게 변형을 휘파람 अपने आप को संभालो, एक खुश तनाव सीटी |
이러한 여건에서, 대제사장직은 사회의 악덕 분자들의 구미를 당기는 돈방석 자리로 전락하였다. इस वातावरण में, महा याजकपद एक भृतिक पद में विकृत हो गया जिसने समाज के सबसे बुरे तत्त्वों को आकर्षित किया। |
12 그분은 자신의 활을 당기셨고,* 나를 화살 과녁으로 세우신다. 12 उसने अपनी कमान चढ़ायी है और मुझ पर अपना तीर साधा है। |
그는 직각자, 다림줄, 분줄, 손도끼, 톱, 자귀, 쇠망치, 나무망치, 끌, 각종 접착제 그리고 활을 앞뒤로 밀고 당겨서 구멍을 뚫는 활비비를 가지고 일했을 것이며, 당시에는 상당히 비싼 물건이었던 못도 사용했을 것입니다. जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे। |
4 그분은 원수처럼 자신의 활을 당기시고* 적처럼 자신의 오른손을 치켜드셔서,+ 4 उसने दुश्मन की तरह अपनी कमान चढ़ायी है, |
네가 정말 구제 불능이기 때문에 내가 방아쇠를 당길 거거든” 하고 말했습니다. मैं तुझे गोली मारनेवाला हूँ क्योंकि तेरा कुछ नहीं हो सकता।” |
길이가 90센티미터이고 폭이 20센티미터 되는 널빤지에 내가 앉으면 함께 일하는 사람이 줄을 당겨 나를 높이 끌어올렸습니다. मैं ०.९ मीटर बाय २० सॆंटीमीटर चौड़े तख़्ते पर बैठा था जबकि मेरा साथी मुझे ऊपर उठाता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 당기다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।