कोरियाई में 단단하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 단단하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 단단하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 단단하다 शब्द का अर्थ ठोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
단단하다 शब्द का अर्थ
ठोसadjective 단단한 영적 자양분에 대한 우리의 견해는 어떠해야 합니까? ठोस आध्यात्मिक अन्न के बारे में हमारा नज़रिया क्या होना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
+ 9 내가 너의 이마를 부싯돌보다 더 단단하게 하여+ 다이아몬드처럼 만들었다. *+ 9 मैंने तुझे हीरे जैसा सख्त कर दिया और चकमक पत्थर से भी कड़ा बना दिया है। |
반면에 배신 행위를 하는 자들의 길은 험합니다. 다시 말해서 “단단”합니다. दूसरी तरफ, विश्वासघातियों का मार्ग ऊबड़-खाबड़ या “कड़ा” होता है। |
우리에게는 단단한 영적 양식이 필요합니다. 이를테면, 회중 서적 연구에서 이사야의 예언에 대한 연구를 통해 받고 있는 것과 같은 단단한 영적 양식이 우리에게 필요합니다. हमें ठोस आध्यात्मिक अन्न की ज़रूरत है, जैसा हमें कलीसिया की बुक स्टडी में यशायाह की भविष्यवाणी के अध्ययन से मिल रहा है। |
(히브리 5:14) 그는 어떻게 단단한 음식으로 넘어갈 수 있습니까? (इब्रानियों ५:१४, NHT) वह इसे कैसे कर सकता है? |
타과 씨를 말리면 단단해진다 टाग्वा बीज को सख्त करने के लिए सुखाया जा रहा है |
(히브리 5:14–6:3) 우리는 단단한 영적 양식을 정기적으로 섭취해야 합니다. (इब्रानियों 5:14–6:3) हमें लगातार ठोस आध्यात्मिक भोजन लेना होगा। |
하지만 그렇게 하지 않고서야 어떻게 ‘장성한 사람들에게 속한 단단한 음식’에 맛을 들일 수 있겠습니까?—히브리 5:14. अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14. |
따라서 단단한 영적 음식에 대한 욕망이나 식욕은, 영적으로 성인인지 아직도 영적 어린아이인지에 대한 좋은 지표가 됩니다. इस प्रकार, ठोस आध्यात्मिक भोजन के लिए किसी की चाह या भूख इस बात का अच्छा संकेतक है कि वह व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से सयाना हो गया है या अभी तक एक आध्यात्मिक बालक ही है। |
이런 단단한 얼음은 두달 정도 지속되기 때문에 얼음엔 금이 많이 가게 됩니다. क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है । |
단단한 매듭 형태입니다. और यह है जूते की गांठ का मजबूत रूप | |
저는 그것을 매일 보며 지냈습니다. 하지만 그날은 좀 다르게 보였죠.... 조각을 하는데, 무겁고 단단하고 꽉찬 재료가 아니라 속이 비어있고 부피감있는 형태를 만드는 새로운 접근방식으로 보여습니다. मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना | |
여기에 사용된 단어에 대해 한 학자는 이렇게 말합니다. “[이 단어는] ‘단단한’ 혹은 ‘굳은’을 의미하며 악한 사람들의 무감각한 행동을 가리킨다. एक विद्वान कहते हैं कि यहाँ जो शब्द इस्तेमाल किया है उसका मतलब है, “पक्का या सख्त, और यह दुष्ट लोगों की कठोरता का ज़िक्र कर रहा है। . . . |
단단하면서도 탄성이 있는 부리 मज़बूत मगर लचीली चोंच |
단단한 겉껍질은 파괴에 대한 저항력이 매우 강하며, 강한 산이나 알칼리나 높은 열까지도 견뎌 낼 수 있습니다. बाहरी परत सख्त और मज़बूत होती है और आसानी से नहीं टूटती। इस पर तेज़ अम्ल और क्षार, यहाँ तक कि ज़बरदस्त गर्मी का भी असर नहीं होता। |
협곡과 갈라진 틈은 단단하게 석재로 메웠고, 산간 지대에 있는 폭이 좀더 넓은 시내는 양모나 섬유질 밧줄로 만든 현수교로 가로질렀다. तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। |
26 그때를 바라보면서 이사야는 이렇게 예언합니다. “그 날에 여호와께서 그 단단하고 크고 강한 칼로, 미끄러지듯 움직이는 뱀 리워야단, 곧 구불구불한 뱀 리워야단에게 주의를 돌리시어, 바다에 있는 그 바다 괴물을 틀림없이 죽이실 것이다.” 26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।” |
그들은 단단한 영적 음식을 섭취하고 그것을 사용해서 자기들의 지각력을 훈련시켜 옳고 그른 것을 분간합니다.—로마 12:2; 빌립보 4:8; 히브리 5:14. वे ठोस आध्यात्मिक भोजन लेते हैं और उसके प्रयोग से वे अपनी ज्ञानेन्द्रियों को भले बुरे में भेद करने के लिए पक्का करते हैं।—रोमियों १२:२; फिलिप्पियों ४:८; इब्रानियों ५:१४. |
금속 거울처럼 단단한 하늘을 펼치실* 수 있습니까? + उसे धातु से ढले हुए आईने जितना मज़बूत बना सकता है? |
몸을 단단하게 만든다. शरीर को सीधा कर लें। |
사랑은 어떤 면에서 단단하게 묶어 주는 띠입니까? किस तरह प्रेम का बंधन एक मज़बूत बंधन है? |
이 관들은 내이의 미로(迷路)를 이루는 통로로서, 측두골(側頭骨)이라고 하는 단단한 머리뼈 속에 숨겨져 있습니다. नलियाँ मार्ग हैं जो खोपड़ी की सख़्त हड्डी में छुपे आन्तरकर्ण को बनाती हैं, जिसे शंखास्थि कहा जाता है। |
다시 시작해 간단히 리본을 반대 방향으로 돌리면, 이런 모양이 되어, 단단한 형태의 매듭이 만들어집니다. अगर हम फिर से प्रारंभ करें और दूसरी दिशा से बो की ओर घुमा कर लायें , तो हमें यह मिलता है ,गांठ का मजबूत रूप | |
단단한 영적 양식이 다양한 방법, 즉 연설, 실연, 회견 및 두 개의 드라마로 풍부히 제공된다. भाषणों, प्रदर्शनों, साक्षात्कारों, और दो नाटकों द्वारा आध्यात्मिक भोजन की बहुतायत को विभिन्न तरीक़ों में प्रस्तुत किया जाएगा। |
(히브리 6:1) 계속 배워 감에 따라, “단단한 음식” 즉 더 깊은 진리를 잘 섭취할 수 있게 될 것입니다. (इब्रानियों 6:1) फिर कुछ समय बाद आप “अन्न” यानी बाइबल की गूढ़ सच्चाइयाँ समझने के काबिल बनेंगे। |
26 그는 두껍고 단단한 방패*를 들고 26 वह बड़ी ढिठाई से उसे ललकारता है, |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 단단하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।