कोरियाई में 닥치다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 닥치다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 닥치다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 닥치다 शब्द का अर्थ पद्धति, पेशकश, पहुच, पहुचना, माँगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
닥치다 शब्द का अर्थ
पद्धति(approach) |
पेशकश(approach) |
पहुच(approach) |
पहुचना(approach) |
माँगना(approach) |
और उदाहरण देखें
바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다. तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। |
우리에게 죽음을 언도한 자들에게 횡액이 곧 닥치리라(Dieu sait qui a tort et a péché. अन्त में गोहत्या और देव निन्दा को पाप माना गया है| |
(마태 24:37-39) 이와 유사하게, 사도 베드로는 “그 때의 세상은 물의 넘침으로 멸망을 당하였”던 것처럼, 또다시 “경건하지 않은 사람들의 심판과 멸망의 날”이 현 세상에 닥칠 것이라고 기록하였습니다.—베드로 둘째 3:5-7. (मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७. |
우리에게 무슨 일이 닥친다 하더라도, 그것은 이상한 일도, 예기치 못한 일도 아닙니다. हम पर चाहे जो भी बीते, वह कोई अनोखी या नयी बात नहीं है। |
그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다. इसकी वजह से सूखा पड़ता है और इंसानों के काम-काज ठप्प पड़ जाते हैं। |
2 재해가 닥치기 전에: 때때로 정부에서 재난이 임박했음을 경고할 수 있습니다. 2 विपत्ति से पहले: कभी-कभी सरकारी अधिकारी आनेवाली कुदरती आफतों की पहले से चेतावनी दे पाते हैं। |
예수께서는 불충실한 유대 민족에게 멸망이 닥칠 것이라고 이미 말씀하셨습니다. यीशु ने उन्हें चिताया था कि दगाबाज़ यहूदी राष्ट्र का नाश हो जाएगा। |
유다에 닥친 메뚜기 재앙의 결과는 어떠합니까? टिड्डियों की विपत्ति का यहूदा पर क्या असर होता है? |
그것은 온 지면에 사는 모든 사람에게 닥칠 것이기 때문입니다.”—누가 21:34, 35. क्योंकि सम्पूर्ण पृथ्वी पर रहने वाले सब लोगों पर वह इसी प्रकार आ पड़ेगा।”—लूका 21:34,35, NHT. |
무더위가 닥쳐도 끄떡없고, उसे तपती गरमी का एहसास नहीं होगा, |
표제 기사 | 불행이 닥쳤을 때 어떻게 대처할 수 있습니까? पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार |
자신의 임재에 관해 이야기하시면서, 예수께서는 사도들에게 이렇게 강력히 권하셨습니다. “여러분의 마음이 과식과 과음과 생활의 염려로 짓눌려, 갑자기 그 날이 덫과 같이 순식간에 여러분에게 닥치는 일이 없도록 여러분 자신에게 주의를 기울이십시오. अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
‘바빌론 왕의 칼이 네게 닥칠 것이다. ‘बैबिलोन के राजा की तलवार तुझ पर चलेगी। |
그리고 바빌론에 최종적으로 닥친 황폐는 여러 세기가 더 지난 후에 있었습니다. और उसे पूरी तरह उजड़ जाने में तो कई सदियाँ लग गयीं। |
하지만 고난을 당하는 사람이 자기에게 닥친 일로부터 교훈을 얻고 회개하여 여호와께 전적인 정성을 바치게 된다면, 그때는 유익을 얻게 됩니다. लेकिन, अगर वह तकलीफों से सबक सीखे, पछताए और सिर्फ यहोवा की भक्ति करे, तब जाकर ही उसे फायदा होता है। |
또한, 배도한 예루살렘에 대한 심판과 마찬가지로 이 세대에 대한 하느님의 심판도 반드시 닥칠 것이라는 사실을 우리는 결코 잊어서는 안 됩니다. हमें यह भी कभी नहीं भूलना चाहिए कि धर्मत्यागी यरूशलेम की तरह आज की यह पीढ़ी भी परमेश्वर के न्यायदंड से नहीं बच सकती। |
22 머지않아, 형벌의 날이 거짓 그리스도인들에게 닥칠 것입니다. २२ जल्द ही, झूठे मसीहियों के लिए दण्ड भुगतने का समय आएगा। |
예루살렘에 닥칠 피할 수 없는 심판 (12-23) यरूशलेम सज़ा से नहीं बच सकता (12-23) |
칼데아 사람들에게 닥칠 다섯 가지 화 (6-20) कसदी पाँच बार धिक्कारे गए (6-20) |
특히 모진 시련이 닥칠 때 그들은 하느님께 성령과 인도와 지원을 베풀어 주실 것을 “더욱 진지하게” 기도합니다. खासकर जब उन्हें कोई बड़ी आज़माइश का सामना करना पड़ता है, तो वे परमेश्वर की पवित्र आत्मा, मार्गदर्शन और उसकी मदद के लिए “अधिक तीव्रता से” प्रार्थना करते हैं। |
우리를 미워하는 자들이 닥치는 대로 빼앗아 갑니다. हमसे नफरत करनेवाले जो चाहे हमसे लूट लेते हैं। |
너에게 재앙이 닥칠 때에, 거룩한 고기*로 재앙을 면할 수 있겠느냐? क्या पवित्र गोश्त* से वे आनेवाली विपत्ति को टाल पाएँगे? |
+ 15 그러므로 내가 보내지 않았는데도 내 이름으로 예언하면서, 칼이나 기근이 이 땅에 닥치지 않을 것이라고 말하는 예언자들에 대해 여호와가 이렇게 말한다. ‘그 예언자들은 칼과 기근으로 멸망될 것이다. + 15 इसलिए ये भविष्यवक्ता जो मेरे न भेजने पर भी मेरे नाम से भविष्यवाणी करते हैं और कहते हैं कि देश में न तो तलवार चलेगी न अकाल पड़ेगा, उनके बारे में यहोवा कहता है, ‘ये भविष्यवक्ता तलवार और अकाल से मारे जाएँगे। |
그들이 도피하는 일은 안식일의 제한 규정으로 방해받지 않았으며, 또한 겨울이 가깝기는 하였지만 아직 닥치지는 않았습니다. उनके भागने में सब्त के दिन के प्रतिबन्धों की रुकावट नहीं थी, और जबकि जाड़ा नज़दीक था, वह अब तक आया नहीं था। |
어려움이 닥치면 우리 역시 학개 시대의 유대인들처럼 낙담하게 될 것 같다는 생각이 듭니까? क्या आपको लगता है कि हाग्गै के दिनों के यहूदियों की तरह हम भी मुश्किलों का सामना करते वक्त निराश हो सकते हैं? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 닥치다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।