कोरियाई में 댁 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 댁 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 댁 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 댁 शब्द का अर्थ आश्रय, गृह, घर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
댁 शब्द का अर्थ
आश्रयpronoun |
गृहnoun |
घरnoun 댁에서 가장 가까운 왕국회관에 참석하시기 바랍니다. आपके घर के नज़दीकी राज्यगृह में उपस्थित होइए। |
और उदाहरण देखें
댁도 틀림없이 그러시리라 생각합니다. आप भी ज़रूर यही जानना चाहेंगे। |
이 책을 받아 보기 원하시거나, 누군가가 댁을 방문하여 이 문제에 관하여 성서에서 말하는 바를 이야기해 주기를 원하신다면, 우편 번호 450-600 경기도 평택 우체국 사서함 33호 워치 타워 협회나 5면에 나오는 적절한 주소로 편지하시기 바랍니다. यदि आप यह पुस्तक पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर चर्चा करे कि इस विषय में बाइबल क्या कहती है, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर लिखिए। |
댁에서는 하나님께서 우리 시대에 이 땅에 평화를 가져오실 것이라고 생각하시는지요?” [एक उचित परिच्छेद पढ़ें] क्या आप समझते हैं कि बाइबल का एक अध्ययन इस समस्या से निपटने के लिए जवानों की मदद करेगा? |
“댁의 아들이 다운 증후군에 걸린 것이 틀림없다고 생각합니다.” उन्होंने कहा: “हम काफ़ी हद तक निश्चित हैं कि आपके बेटे को डाउन सिन्ड्रोम है।” |
댁에서 관심을 가지실 만하다고 생각하는 소식이 더 있습니다. मेरे पास कुछ अतिरिक्त जानकारी हैं जो मेरे अनुसार आप पसन्द करेंगे। |
기꺼이 댁과 함께 성서 연구를 하고 싶습니다.” आपके साथ बाइबल का अध्ययन करने में मुझे ख़ुशी होगी।” |
▪ “댁과 같은 연령층의 많은 사람들은 결혼에 대해 생각합니다. ▪ “आपकी उम्र के कई लोग शादी करने की सोचते हैं। |
댁도 인생을 긍정적으로 보려고 하시겠지요? कौनसी बात बाधा डाल रही है? |
▪ “저는 댁같이 나이 많은 분이 저보다 더 많은 인생 경험을 하셨다는 것을 압니다. 하지만 이 성구는 우리 모두에게 위안이 됩니다.” ▪“मैं जानता हूँ कि एक बुज़ुर्ग होने के नाते आप मुझ से ज़्यादा ज़िंदगी में तजुर्बेकार हैं, पर यह शास्त्रपद हम सब को तसल्ली देता है।” |
댁에서도 그렇게 생각하십니까? क्या आपने ऐसा पाया है? |
댁의 종교에 대해 잘 알아봐야겠습니다.” मुझे ज़रूर आपके धर्म के बारे में खोजबीन करनी होगी।” |
누군가가 댁을 방문하여 무료 성서 연구를 사회해 주기를 원하신다면, 우편 번호 450-600 경기도 평택 우체국 사서함 33호 워치 타워 협회나 2면에 나오는 적절한 주소로 편지하시기 바랍니다. यदि आप चाहेंगे कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ़्त बाइबल अध्ययन संचालित करे, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ २ पर दिए उपयुक्त पते पर लिखिए। |
그 예언은 댁과 저의 생명에 영향을 줄 것입니다. यह आपके और मेरे जीवन को प्रभावित करेगी। |
▪ “댁에게 ‘더 나은 세계—꿈에 불과한가?’ 라는 이 기사에서 설명하는 흥미있는 내용을 보여 드리고 싶습니다. ▪“मैं आपको ‘एक बेहतर संसार—मात्र एक स्वप्न?’ विषय पर लेख में दी गयी एक दिलचस्प टिप्पणी दिखाना चाहता हूँ। |
댁에서도 염려가 되십니까? क्या आपको भी ऐसा लगता है? |
실은, 댁에서 틀림없이 흥미를 느끼실 만한 내용을 최근 이 책에서 읽었습니다.” ऐसी एक आशा के बारे में, इस प्रकाशन को क्या कहना है इसके बारे में सुनिए।” |
괜찮으시다면, 생명을 구하는 그러한 지식을 발견하기 위해 댁의 성서를 가지고 이 책을 사용하는 방법을 보여 드리고 싶습니다.” यदि मुझे अनुमति हो, तो मैं प्रदर्शित करके दिखाना चाहूँगा कि कैसे यह पुस्तक उस जीवन-रक्षक ज्ञान को पाने के लिए इस्तेमाल की जा सकती है।” |
“댁에서도 아마 ‘온유한 자들은 땅을 유업으로 받을 것이다’라는 기대에 부풀게 하는 예수의 말씀을 잘 알고 계실 것입니다. “‘नम्र लोग पृथ्वी के वारिस होंगे’—शायद आप भी यीशु के इन शब्दों से वाकिफ हों, जिनसे दिल को बड़ा सुकून मिलता है। |
댁의 말을 들으니 어두운 곳에서 빛을 보기 시작한 것 같습니다.” आपकी बात सुनना ऐसा है मानो एक अन्धेरे स्थान में प्रकाश देखना शुरू करना।” |
같은 지방에 사는 여호와의 증인은 댁에서 가장 가까운 대회 장소를 기꺼이 알려 드릴 것입니다. आपके यहाँ के यहोवा के साक्षी आपके सबसे करीबी अधिवेशन का स्थान बताने के लिए बहुत खुश होंगे। |
예를 들어, 연구생이 하느님의 이름을 사용해야 하는 이유를 이해하는 데 어려움을 겪고 있다면 우리는 이렇게 물어 볼 수 있을 것입니다. ‘댁의 이름이 자신에게 중요하다고 생각합니까? मिसाल के तौर पर, अगर वो यह नहीं समझ पा रहा है कि उसे परमेश्वर का नाम क्यों इस्तेमाल करना चाहिए तो हम उससे पूछ सकते हैं, ‘क्या आप अपने नाम की कदर करते हैं? . . . |
가족 성원들에게 주어진 성서의 솔직한 교훈에 대한 댁의 의견을 듣고 싶습니다.” भविष्य के लिए बाइबल के वादे पर मैं आपकी राय सुनना चाहता हूँ।” |
“그들이 성서를 가르치지 않고 있고, 또 저는 댁들과 성서를 연구하면서 진리를 발견했기 때문이지요.” “क्योंकि वे बाइबल नहीं सिखा रहे हैं, और मैं ने आपके साथ बाइबल का अध्ययन करने के द्वारा सत्य पा लिया है।” |
사흘 전에 하신 말씀도 기억하고, 댁의 개도 기억합니다만, 저도 댁처럼 한 분인 참하느님을 믿기 때문에 그냥 지나칠 수가 없었습니다. लेकिन मैं आपको यह परचा देने आयी हूँ क्योंकि आपकी तरह मैं भी एक सच्चे खुदा पर यकीन करती हूँ। |
다이애나 배리:과수원을 운영하는 배리씨 댁 외동딸이다. केली: बार्बी की बहन जो कल की दौड़ के डर है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 댁 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।