कोरियाई में 침묵 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 침묵 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 침묵 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 침묵 शब्द का अर्थ ख़ामोशी, चुप्पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
침묵 शब्द का अर्थ
ख़ामोशीnounfeminine 실로, 수줍음은 우리를 침묵의 벽 속에 가두어 놓을 수 있다! यह आपको ख़ामोशी की चारदीवारी में बंद कर सकता है! |
चुप्पीnoun □ 여호와께서는 언제, 어떻게 침묵을 깨실 것입니까? □ यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा? |
और उदाहरण देखें
그래서 언어적 대화 이전의 침묵은 긴장감을 고조시킵니다. तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं। |
그렇게 할 수 없더라도 침묵으로 일관하며 냉전을 벌이지 마십시오. अगर आप ऐसा नहीं कर सकते तो चुप्पी का सहारा मत लीजिए। |
(욥 2:11) 그들이 말 한마디 없이 앉아 있자, 마침내 욥은 “내가 태어난 날이 없어져 버려라”라는 말로 침묵을 깹니다. (अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।” |
그는 계속해서, 연구 중심 대학교의 경우 “신앙심이 있는 사람들은 침묵을 지키”고 “신앙심이 없는 사람들은 그들을 차별한다”고 말합니다. उन्होंने यह भी कहा कि खोज करनेवाले विश्वविद्यालय में, “धर्म पर आस्था रखनेवाले लोग अपना मुँह बंद रखते हैं,” और “नास्तिक लोग उन्हें नीचा देखते हैं।” |
마리아는 침묵을 지켰습니다. मरियम ख़ामोश रही। |
침묵으로 일관하는 것이 결혼 생활에 해가 되는 이유는 무엇입니까? अगर पति-पत्नी एक-दूसरे से बात करना बंद कर दें, तो उनकी शादी पर क्या बुरा असर हो सकता है? |
일시적으로 고통과 수치심을 인내해야 할지 모르지만, 그렇게 하는 것이 자신의 죄에 대해 침묵을 지킴으로 괴로움을 겪는 것이나 빗나간 행로에서 자신이 완고해지도록 방치하여 비참한 결과를 당하는 것보다 훨씬 더 낫습니다. हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं। |
혼자서 침묵을 지키고 있으면 내 정신이 영향을 받을 것입니다.” मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।” |
분별력이 있는 사람은 “마음이 없는 자”와는 달리, 침묵을 지켜야 할 때가 언제인지를 알고 있습니다. लेकिन परख-शक्ति रखनेवाला मनुष्य, “निर्बुद्धि” से बिलकुल अलग होता है, वह जानता है कि चुप रहने का समय कौन-सा है। |
뿐만 아니라, “침묵을 지킬 때가 있고 말할 때가 있다”는 사실을 항상 기억하십시오. इसके अलावा, हमेशा याद रखिए कि “चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है।” |
분명 그들이 침묵을 지켰기 때문에 증인들은 나치 정권하에서 더욱더 가혹한 학대를 받았습니다. ईसाइयों की खामोशी की वज़ह से ही नात्ज़ियों का हौसला बढ़ गया और उन्होंने साक्षियों पर अपना हमला तेज़ कर दिया। |
그렇지만 침묵이란 무엇일까요? मगर खामोशी का अर्थ क्या है? |
비밀 사교 집단에 입교하는 사람들은 흔히 종교적 가르침을 비밀로 간직하겠다는 침묵의 서약에 구속되어 있었던 반면에, 그리스도인들은 전혀 그러한 제약을 받지 않았습니다. जबकि गुप्त पंथों में दीक्षा दिए गए लोग धार्मिक शिक्षाओं की सुरक्षा करने के लिए अकसर अपनी ज़ुबान बंद रखने के लिए बाध्य थे, मसीहियों को कभी भी इस प्रकार की बंदिश में नहीं डाला गया। |
여러분의 침묵의 문화를 깨뜨릴수 있나요? क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? |
침묵에 싸여있는 것보다 더 외로운 게 있을까요? 자기 언어를 말하는 사람들 중에 마지막 사람이 되어서 조상들의 지혜를 물려줄 방법도 없고 어린이들의 약속을 기대할 수도 없이 말입니다. चुप्पी से घिरे रहने से ज्यादा अकेलापन और क्या होगा, आप अप भाषा बोलने वाले अपने लोगों में से आखिरी होंगे, आपके पास अपने पूर्वजों के ज्ञान को आगे पहुंचाने का या अपने बच्चों के इरादों का अनुमान लगाने को का कोई माध्यम नहीं होगा । |
··· PTL 기금에서 약 26만 5000달러는 [제시카] 혼에게 베이커와의 [성적인] 밀회에 대해 침묵을 지켜 준다는 조건으로 별도로 지급되었다.” एल. पैसे में से कुछ $२,६५,००० बेकर का [जेसिका] हॉन के साथ अनैतिक संबंध के बारे में उसकी ख़ामोशी को निश्चित करने के लिए अलग रखे गए थे।” |
* 그들 중 상당수는 자기들이 겪는 시련에 대해 침묵을 지킵니다. * इनमें से कई खामोशी से सबकुछ बरदाश्त करती रहती हैं। |
봉사하는 도중 심한 말을 들을 때는 침묵을 지키는 것이 적절할 수 있습니다 प्रचार में जब कोई हमें बुरा-भला कहता है तब चुप रहना अच्छा है |
또 어떤 가족들은 냉랭한 침묵의 베일 속에 뿌리깊은 적의를 숨기고 있다. अन्य परिवार गहरी जड़ोंवाली दुश्मनी को ख़ामोशी की आड़ में छिपाकर रखते हैं। |
침묵이 흐르는 조용한 환경은 묵상에 도움이 됩니다 मनन के लिए एकांत जगह सबसे सही होती है |
성서에는 “침묵”, “잠자코”, “잠잠히”와 같은 단어가 자주 나옵니다. “चुप,” “चुपचाप” और “मौन,” ये शब्द बाइबल में कई बार आते हैं। |
또한 「웹스터 신 대학생용 사전 제9판」(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary)에 따르면, 슬기로운 사람은 “신중한 태도로 침묵을 지킬 줄 아는” 사람이기도 합니다. वैबस्टर्स नाईन्थ डिक्शनरी के मुताबिक एक समझदार इंसान में यह खासियत होती है कि “जब खामोश रहने की ज़रूरत होती है तो वह अक्लमंदी दिखाते हुए खामोश रहता है।” |
피어슨은 복음서의 기록을 뒷받침하는 또 하나의 논증을 다음과 같이 제시한다. “성경의 기적들을 확증하는 것 가운데 적들의 침묵보다 더 주목할 만한 것은 없다.” पीयरसन एक और तर्क प्रस्तुत करता है जो सुसमाचार वृतान्तों का समर्थन करता है जब वह कहता है: “शास्त्रवचनों में लिखित चमत्कारों की सबसे प्रमुख पुष्टि दुश्मनों की चुप्पी है।” |
그리고 “말할 때”가 있는 것은 사실이지만, 또한 “침묵을 지킬 때”도 있습니다. और हालाँकि यह सच है कि ‘बोलने का समय है,’ मगर “चुप रहने का [भी] समय” होता है। |
그리고 계속 침묵을 지키는 것은 자신이 그리스도임을 부인하는 것으로 해석될 수도 있었습니다. वह मसीह होने से नकारता है यह अर्थ चुप रहने से लगाया जा सकता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 침묵 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।