कोरियाई में 천장 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 천장 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 천장 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 천장 शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
천장 शब्द का अर्थ
छतnoun 높은 천장과 성전으로 들어가는 입구 통로 벽에 새겨진 무늬들로부터 우리는 무엇을 배우게 됩니까? मंदिर के प्रवेशद्वारों की ऊँची छत और दीवारों पर की गई नक्काशी से हम क्या सीखते हैं? |
और उदाहरण देखें
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다. घर के अंदर की तरफ, छप्पर को ऐसे कपड़े से ढकिए जो घर को कीड़ों से सुरक्षित रखे। |
한 플라네타륨(천체의 위치와 운동을 설명하기 위하여, 반구형의 천장에 설치된 스크린에 달, 태양, 항성, 행성 따위의 천체를 투영하는 장치)은, 과학자들이 추정한 우주의 나이를 사람들이 이해할 수 있도록 돕기 위해, 시간의 흐름을 나타내는 줄을 110미터나 길게 설정하였습니다. वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है। |
가난한 가정에서는 등잔을 천장에 매달거나, 벽면을 오목하게 파서 만든 공간에 두거나(2), 흙이나 나무로 만든 등잔대에 올려놓았다. गरीबों के घरों में दीपक छत से लटका दिया जाता था या दीवार में बने आले में (2) या फिर मिट्टी या लकड़ी की बनी दीवट पर रखा जाता था। |
나중에 조사를 해 보니, 눈과 얼음을 제거한 결과 천장이 즉시 원상태로 돌아왔고 벽에 생긴 틈도 없어졌습니다. इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं। |
26 그리고 내가 네 혀를 입천장에 붙여 말을 못 하게 만들 것이니, 너는 그들을 책망하지 못할 것이다. 그들은 반역하는 집이기 때문이다. 26 मैं तेरी जीभ तालू से चिपका दूँगा और तू उन्हें फटकारने के लिए उनसे कुछ नहीं कह पाएगा क्योंकि वे बगावती घराने के लोग हैं। |
기도를 해 봐야 “천장을 뚫고 가지 못할” 것이라는 말이 있습니다. ऐसा माना जाता है कि लोगों की पुकार या गुज़ारिश ‘ऊपर परमेश्वर तक नहीं पहुँचतीं।’ |
“내 혀가 입천장에 붙으리라, ··· 만일 내가 내 기쁨의 주된 이유 위에 예루살렘을 올려놓지 않는다면.”—시 137:6, 「신세」. “यदि मैं यरूशलेम को अपने बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ न जानूं, तो मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक जाए।”—भजन १३७:६, NHT. |
물홈통은 떨어져 나가고 창문은 깨져 있고 천장은 물에 젖어 형편이 없습니다. 그 집을 보는 사람들은 대부분 볼썽사나우니 헐어 버려야 한다고 생각할지 모릅니다. खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। |
나는 올케에게, 증인들이 이 건물에 전파하러 오면 천장을 두드려서 나한테 미리 알려 달라고 말하였습니다. जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। |
어떤 숭배 장소들에서는 내벽과 아치형 천장 내부 거의 전체를 테세라가 촘촘히 뒤덮고 있습니다. कुछ उपासना के भवनों में, अंदर की दीवारें और मेहराबदार छतें मोज़ेइक से भरी हैं। |
천장에 다는 선풍기에 사람의 목이 잘릴 수 있을까? बिल्ली के गले में घंट कौन बांधेगा। |
철저한 정비 검사 때는, 기내의 벽면과 천장 패널도 새로 설치하고 카펫과 커튼과 좌석 쿠션의 천도 교환합니다. जब एक भारी या बारीकी जाँच होती है तो कैबिन की दीवारें और सीलिंग पैनल या छत साथ ही गलीचे, पर्दे और सीट के कवर बदले जाते हैं। |
정밀 점검을 할 수 있도록 좌석, 바닥, 벽, 천장 패널, 주방, 화장실 및 그 밖의 시설물들을 치우거나 항공기에서 분리해 냅니다. विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके। |
중앙 본당 둥근 천장 작업은 2000 년에 완료되었으며 이후 주요 작업은 천장 높이 및 선미의 건설이었다. केंद्रीय खड़े निर्माण वॉल्ट को 2000 में पूरा किया गया था और तब से मुख्य कार्य अनुप्रस्थ भाग और महराब वॉल्ट का निर्माण किया गया है। |
천장 높이가 30미터가 넘습니다! इसकी छत ३० मीटर से भी ज़्यादा ऊँची है! |
그들의 혀는 입천장에 붙었지. उनकी जीभ तालू से चिपक जाती थी। |
자주 혀를 날름거려 주위를 맛보고 입천장에 있는 야콥슨 기관이라고 하는 곳으로 화학 정보를 전달합니다. वे अपनी जीभ बार-बार बाहर फहराते हैं, अपने परिसर का स्वाद लेते हैं, और रासायनिक जानकारी को अपनी तालू में जेकबसन नामक अंग तक पहुँचाते हैं। |
그들 대부분이 이전에는 지붕이 풀잎으로 되어 있거나 천장이 몇 장의 함석판으로 된 초라한 장소에서 혹은 개인 집의 뒤뜰이나 작은 방에서 모였습니다. अधिकांश व्यक्ति पहले कच्चे घरों में मिलते थे जिनकी छत घास या चंद टीन के छप्परों की होती थी, किसी घर के पिछवाड़े या एक छोटे कमरे में। |
“이 ‘끝마무리가 되지 않은’ 천장은 일반적으로 국제 연합의 경제 사회적 활동이 결코 끝나지 않았음을 상기시키는 상징으로 여겨지고 있습니다. 전 세계에 있는 사람들의 생활환경을 개선시키는 데는 무엇인가 더 할 수 있는 일이 항상 있게 마련입니다.” टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।” |
어떤 경우에는 진흙으로 된 바닥에 천장이 없는 방에 묵기도 하였습니다. हम जिन कमरों में ठहरते थे, उनमें से कुछ के फर्श कच्ची मिट्टी से बने होते थे और छतें तो थीं ही नहीं। |
높은 천장과 성전으로 들어가는 입구 통로 벽에 새겨진 무늬들로부터 우리는 무엇을 배우게 됩니까? मंदिर के प्रवेशद्वारों की ऊँची छत और दीवारों पर की गई नक्काशी से हम क्या सीखते हैं? |
4 젖먹이는 목이 말라 혀가 입천장에 달라붙고, 4 दूध-पीते बच्चे की जीभ प्यास के मारे तालू से चिपक गयी है। |
더운 공기는 위로 올라가므로 천장 근처의 공기는 아래쪽에 있는 공기보다 따뜻할 것이다. ऊष्मा या गर्मी ऊपर की ओर उठती है इसलिए निचले हिस्से की हवा के मुकाबले, छत के पास की हवा ज़्यादा गर्म होगी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 천장 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।