कोरियाई
कोरियाई में 찬양 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 찬양 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 찬양 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 찬양 शब्द का अर्थ तारीफ़, स्तुति, तारीफ़ करना, प्रशंसा, सराहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
찬양 शब्द का अर्थ
तारीफ़(praise) |
स्तुति(praise) |
तारीफ़ करना(praise) |
प्रशंसा(praise) |
सराहना(praise) |
और उदाहरण देखें
오 시온아, 너의 하느님을 찬양하여라. हे सिय्योन, अपने परमेश्वर की तारीफ कर। |
여호와께서는 이 위급한 때에 그분을 충실하게 찬양하는 청소년들을 바로 그와 같이 보십니다. इन अंतिम दिनों में जब आप बच्चे और जवान यहोवा की सेवा वफादारी से करते हैं, तो आप भी यहोवा की नज़रों में ओस की बूँदों की तरह होते हैं। |
“여호와께서 자신의 백성을 사랑하셔서 당신을 그들의 왕으로 세우셨습니다.” 12 히람은 또 이렇게 썼다. “하늘과 땅을 만드신 이스라엘의 하느님 여호와께서는 찬양받으시기 바랍니다. 12 हीराम ने यह भी कहा, “इसराएल के परमेश्वर यहोवा की बड़ाई हो, जिसने आकाश और धरती बनायी क्योंकि उसने राजा दाविद को एक बुद्धिमान बेटा दिया है,+ सूझ-बूझ से काम लेनेवाला और समझदार बेटा,+ जो यहोवा के लिए एक भवन और अपने लिए एक राजमहल बनाएगा। |
그는 창조주께 찬양을 돌렸는데, 그분은 지구를 아무것도 없는 허공에 매달려 있게 하시고 물기를 가득 머금은 구름을 땅 위에 떠 있게 하십니다. उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं। |
그렇다면 지구 상에 있는 경이로운 생물들을 창조하신 분에게는 그보다 훨씬 더 큰 찬양이 돌아가야 하지 않겠습니까! अगर इन लोगों की इतनी तारीफ की जाती है, तो क्या हमें उस सिरजनहार की और भी ज़्यादा महिमा नहीं करनी चाहिए, जिसने धरती के इन लाजवाब जीव-जंतुओं को बनाया है? |
7 땅에서 여호와를 찬양하여라, 7 धरती से यहोवा की तारीफ करो, |
빛을 사랑하는 사람들은 하느님께 헌신하며 그분의 기뻐하는 찬양자들이 됩니다. जी हाँ, ज्योति के प्रेमी अपने आप को परमेश्वर को समर्पित करते हैं और उसके आनंदित स्तुतिकर्ता बनते हैं। |
당신의 마음이 감동되어 하느님께 감사하거나 그분을 찬양하고 싶을 때는 언제나 기도할 수 있습니다. जब कभी आपका हृदय आपको परमेश्वर का धन्यवाद या उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित करता है आप प्रार्थना कर सकते हैं। |
29 좋은 소식을 전하는 것이 우리의 창조주를 찬양하고 그분의 이름에 영예를 돌리는 것임을 기억한다면, 그 소식을 전하려는 마음을 갖게 될 것입니다. 29 अगर हम यह बात ध्यान में रखें कि गवाही देने के काम से हम अपने सृष्टिकर्ता की तारीफ और उसके नाम की महिमा करते हैं, तो हमारा दिल हमें प्रचार काम करने के लिए उभारेगा। |
우리가 여호와를 찬양하는 것이 합당한 이유는 무엇입니까? यहोवा की महिमा करने की हमारे पास अच्छी वजह क्यों है? |
여호와를 찬양하는 것이 우리가 살아가는 중요한 이유이기도 하지만, 살아 있다는 것이 그분을 찬양해야 할 중요한 이유이기도 합니다. जीने के लिए इससे बढ़िया वजह और क्या हो सकती है कि हम यहोवा की स्तुति करें और यह ज़िंदगी जो हमें मिली है, उसके लिए हमें यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करनी चाहिए। |
우리가 현재 사용하는 노래책인 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」에 실린 노래의 일부는 화음을 넣어 노래하는 것을 즐기는 사람을 위해 4부 합창 형식의 악보로 되어 있다. हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। |
우리가 정신을 집중하여 또한 우리의 목소리를 사용하여 집회에 열정적으로 참여하는 것은, 여호와를 찬양하는 것입니다. सभाओं में हमारा मानसिक और मौखिक, दोनों तरह से उत्साहपूर्वक भाग लेना यहोवा की स्तुति करता है। |
또한 그분이 앞으로 하시겠다고 약속하신 큰일들에 대해 묵상해 보면, 우리는 찬양과 감사를 표현할 방법을 찾게 됩니다. इतना ही नहीं, भविष्य में यहोवा ने जिन महान कामों को करने का वादा किया है उसके बारे में जब हम मनन करते हैं, तो हम उसकी और भी ज़्यादा बड़ाई और धन्यवाद करते हैं। |
2 그분에게 노래하고 찬양 노래를 불러라. * 2 उसके लिए गीत गाओ, उसकी तारीफ में गीत गाओ,* |
그런가 하면, 우리는 곧은 행실로써, 심지어 단정하고 정숙한 옷차림과 몸단장을 함으로써 여호와를 찬양할 수 있습니다. फिर, अपने खरे आचरण के द्वारा, यहाँ तक कि अपने साफ़-सुथरे और शालीन पहनावे और श्रंगार के द्वारा भी हम यहोवा की स्तुति कर सकते हैं। |
12 아달랴는 백성이 뛰어가며 왕을 찬양하는 소리를 듣고 백성이 모인 여호와의 집으로 왔다. 12 जब अतल्याह ने लोगों के दौड़ने और राजा की जयजयकार करने का शोर सुना, तो वह फौरन यहोवा के भवन में वहाँ आयी जहाँ लोगों की भीड़ इकट्ठा थी। |
예수께서 기도를 마치시고 나서, 그분과 11명의 충실한 사도는 여호와께 찬양의 노래를 부릅니다. जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। |
● 당신이 여호와를 찬양하지 않을 수 없다고 느끼는 이유는 무엇입니까? • यहोवा की बड़ाई करने के लिए आपका दिल क्यों उभरता है? |
2 우리가 여호와를 찬양하는 이유는 그분이 우리에게 진리를 가르쳐 주셨기 때문이다. २ हम यहोवा की स्तुति करते हैं क्योंकि उसने हमें सच्चाई सिखायी है। |
당신이 바치는 희생이 진정한 “찬양의 희생”이 되도록 하십시오. अपने बलिदान को वास्तव में “स्तुतिरूपी बलिदान” बनाइए।—तिरछे टाइप हमारे। |
그들을 찬양하거나 숭배하는 일은 조소거리와 멸시거리가 될 것입니다. बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। |
28 또 나는 그가 마지막 날에 나를 ᄀ일으키사, ᄂ영광 중에 그와 함께 거하게 하실 것을 아노라. 또한 내가 영원히 그를 찬양하리니, 이는 그가 애굽에서 우리 조상들을 ᄃ인도해 내시고, ᄅ애굽인들을 홍해에 삼키시고, 또 그의 권능으로 그들을 약속하신 땅으로 인도해 들이셨으며, 또한 시시로 그들을 속박과 사로잡힘에서 건져 내셨음이니라. 28 और मैं जानता हूं कि उसके साथ महिमा में रहने के लिए, वह अंतिम दिन में मुझे उठाएगा; हां, और मैं सदा ही उसकी स्तुति करता रहूंगा क्योंकि उसने हमारे पूर्वजों को मिस्र से निकाला है, और उसने मिस्रियों को लाल सागर में निगल लिया है; और वह उन्हें प्रतिज्ञा किये हुए प्रदेश में अपने बल के द्वारा ले गया था; हां, और समय-समय पर उसने उन्हें दासता और अधीनता से बचाया है । |
11절에서는 왕이나 재판관 같이 권세와 영향력이 있는 사람들에게도 함께 찬양하자고 초대합니다. आयत 11 में राजाओं, न्यायियों, साथ ही दूसरे ताकतवर और बड़े-बड़े लोगों को न्यौता दिया गया है कि वे भी यहोवा की स्तुति करने में अपनी आवाज़ मिलाएँ। |
(히브리 13:15) 자신의 환경이 허락된다면, 여호와를 찬양하는 데 매주 몇 시간을 바치는 것을 목표로 삼아야 한다. १३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 찬양 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।