कोरियाई
कोरियाई में 찾아가다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 찾아가다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 찾아가다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 찾아가다 शब्द का अर्थ पधारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
찾아가다 शब्द का अर्थ
पधारनाverb |
और उदाहरण देखें
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다. कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं। |
“의사에게 좀더 빨리 가게만 했더라면”, “다른 의사를 찾아가게만 했더라면” 혹은 “건강을 좀더 잘 돌보게만 했더라면 죽지 않았을 텐데” 하고 자신을 다그칩니다. वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” |
아내와 딸은, 우리가 다시 그들을 찾아가자 마치 오랫동안 헤어져 있던 가족처럼 우리를 환영해 주었던 그때를 아직도 기억합니다. एस्ता और राकेल को अब भी वह लमहा याद है जब हम दोबारा उन लोगों से मिलने गए तो उन्होंने हमें ऐसे गले लगाया जैसे हम अपने बिछड़े हुए घरवालों से मिलते हैं। |
어느날 섀런은 자신이 맹장염에 걸린 것으로 생각되어 의사를 찾아가서 검사를 받았는데, 알고 보니 임신 3개월이었다. एक दिन शॅरन अपने डॉक्टर से मिलने गयी, उसकी जाँच करने के लिए जो उसे उपांत्रशोथ लगता था; यह पाया गया कि वह तीन महिनों से गर्भवती थी। |
그 여자는 자기가 사는 지방을 방문한 어떤 낯선 사람—병든 사람을 고치는 능력이 있다고 소문 난 외국인—에 관한 이야기를 듣고, 그에게 찾아가서 도움을 청하기로 결심하였다. यह सुनने पर कि एक अजनबी उसके क्षेत्र को भेंट कर रहा है—एक विदेशी जो रोगियों को चंगा करने की शक्ति के लिए विख्यात था—वह उसे देखने और उससे मदद की भीख माँगने के लिए दृढ़निश्चित थी। |
처방받은 항레트로바이러스제를 복용하기 시작했고 또한 에이즈 상담원을 찾아가 상담을 받아 보기도 했지만, 여전히 우울한 감정은 사라지지 않았습니다. मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी। |
그들은 작은 회중을 이루어, 십 년 동안이나 여호와의 증인의 방문을 받아 보지 못한 사람들도 찾아갈 수 있게 되었다. वे एक छोटी कलीसिया का भाग हैं और ऐसे लोगों तक पहुँचने में समर्थ हैं जिनसे दस वर्षों तक यहोवा के गवाहों द्वारा भेंट नहीं की गयी है। |
교회 성원이 아프면 찾아가고, 교회에 나오지 않은 사람이 있으면 전화를 걸어 격려하고, 사망한 사람이 있으면 그 가족을 위로하기 위해 최선을 다하였습니다. यदि कोई गिरजा सदस्य बीमार होता, तो वह भेंट करता था; यदि कोई बहुत दिनों तक गिरजे में नहीं दिखता था, तो पॉबलो प्रोत्साहन देने के लिए भेंट करता; और यदि कोई मर जाता, तो परिवार को सांत्वना देने के लिए वह जो कर सकता था वह करता। |
마리아가 그의 친족 엘리사벳을 찾아갔을 때, 엘리사벳의 뱃속에 있던 아기가 뛰었던 것이 기억납니까? याद है, जब मरियम अपनी रिश्तेदार इलीशिबा से मिलने गयी, तो इलीशिबा के पेट में जो बच्चा था, वह खुशी के मारे उछल पड़ा था? |
이 산들의 기슭에 있는 야곱의 우물은 아직도 찾아갈 수 있습니다. इन पर्वतों के तल पर, अभी भी याकूब के कूएँ पर जाया जा सकता है। |
내가 산티나를 다시 찾아갔을 때 그의 남편은 집에 없었고, 산티나는 뜨개질을 하고 있었습니다. जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। |
그러나 우리가 계속 다시 찾아가야 할 강력한 이유들이 있습니다. फिर भी, ऐसे कई ठोस कारण हैं कि हम बार-बार वापस क्यों जाते हैं। |
처음에 우리는 소책자를 그냥 집집에 남겨 놓으라는 지시를 받았고, 후에는 그것을 집주인의 손에 건네 준 다음 관심 가진 사람들을 다시 찾아가라는 지시를 받았다. पहले-पहल हमें निर्देश दिया गया था कि उन्हें घरों पर छोड़ दें; बाद में हम से कहा गया कि गृहस्वामियों को दें और जिनको दिलचस्पी थी उनके पास दुबारा जाएँ। |
시간이 지나 수확기의 그 하루가 끝나고, 일꾼들은 각자 안락하게 쉴 곳을 찾아갑니다. बाद में शाम होते-होते, जब कटाई का समय खत्म होता है तो हरेक आदमी आराम करने के लिए अच्छी-सी जगह ढूँढ़ लेता है। |
관심자를 다시 찾아감 दिलचस्पी का पीछा करना |
20분: “우리가 사람들을 거듭거듭 찾아가는 이유.” 20 मि: “हम क्यों बार-बार वापस जाते हैं?” |
이런 까닭에 ICU를 찾아갈 때 우리는 언제나 옷을 잘 차려 입고 의료진을 정중하게 대하였다. अतः जब हम ICU में जाते थे, हम हमेशा अच्छे पोशाक में थे और चिकित्सीय दल के प्रति आदर दिखाते थे। |
나는 여호와의 증인을 책잡을 구실을 찾으려고 그 지방 교구의 교직자를 찾아갔는데, 그는 즉시 자기는 증인들에 대해 아는 바가 전혀 없으며 그들에 관해 알려 주는 자료도 가지고 있지 않다고 인정하였습니다. यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है। |
예를 들어 사용자가 Google에서 광고를 보고 나서 Google 지도에서 비즈니스를 찾거나, Google 지도에서 비즈니스를 검색한 다음 비즈니스 세부정보를 보거나 업체로 찾아가는 경로를 확인하기 위해 핀을 클릭할 경우 지도 액션이 발생합니다. एक उदाहरण, जब कोई व्यक्ति Google पर कोई विज्ञापन देखता है और फिर बाद में Google मैप पर आपके कारोबार को खोजता है या Google मैप पर आपके कारोबार की खोज करता है और फिर पिन को आपके कारोबार का विवरण देखने या आपके कारोबार के लिए निर्देश पाने के लिए क्लिक करता है. |
그 노인은 찾아가기 매우 힘든 곳에 살고 있었지만, 그 노인과 성서 연구가 시작되었습니다. उसके साथ एक बाइबल अध्ययन शुरू हुआ हालाँकि उसके घर तक पहुँचना बहुत-ही मुश्किल था। |
마리아가 엘리사벳을 찾아가 임신 초기를 보내다가 이제 나사렛에 있는 집으로 돌아온 것을 기억할 것입니다. आप को याद होगा कि उसने अपनी गर्भावस्था का प्रारंभिक भाग इलीशिबा से भेंट करने में बिताया था, पर अब वह नासरत अपने घर लौट आयी है। |
우리가 사람들을 거듭거듭 찾아가는 이유 हम क्यों बार-बार वापस जाते हैं? |
개인적 관심을 기울여 줄 사람이 필요하다면, 그리스도인 회중에서 목자로, 가르치는 자로, 조언자로 섬기고 있는 사람들을 찾아가십시오. जब भी आपको निजी तौर पर किसी मदद की ज़रूरत है, तो मसीही कलीसिया के उन भाइयों के पास जाइए जो चरवाहों, सिखानेवालों और सलाहकारों के तौर पर सेवा कर रहे हैं। |
사람들에게 편리한 시간에 찾아가기 위해서는 우리의 개인적 기호는 접어 둘 필요가 있는데, 그것은 우리가 “어떻게 해서든지 얼마의 사람들을 구원”하려는 것입니다. हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’ |
그래서 저는 가족과 함께 기술자를 찾아가 제가 가볍게 들 수 있는 작은북 멜빵을 제작하는 작업을 했습니다. तो मैं और मेरे परिवार ने एक इंजिनियर के साथ डिज़ाइन पे काम किया एक लटकाने वाला ड्रम जो कि हल्का हो, और मेरे उठाने में आसान हो| |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 찾아가다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।