कोरियाई में 착각 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 착각 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 착각 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 착각 शब्द का अर्थ ग़लत फ़हमी, ग़लती, भूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
착각 शब्द का अर्थ
ग़लत फ़हमीnounfeminine |
ग़लतीnounfeminine 벌이 착각했음을 알아차릴 때쯤에는, 난초의 끈끈한 화분 꾸러미가 이미 벌의 몸에 달라붙게 됩니다. जब तक मधुमक्खी को अपनी ग़लती समझ आती है, ऑर्किड ने उसके शरीर पर पराग का एक चिपचिपा पैकॆट लगा दिया होता है। |
भूलnounfeminine |
और उदाहरण देखें
저는 이 착각을 무분별증 이라고 합니다. मैं इस त्रुटि अंधापन कहती हूँ. |
십자군 원정—‘비극적인 착각’ 12 डाउन अंडर ज़िंदगी फ़र्क है १२ |
메뉴, 탐색 기능, 다운로드 링크 등 사이트의 다른 콘텐츠로 착각할 수 있도록 광고를 게재하는 행위가 여기에 포함됩니다. इसमें विज्ञापनों को इस प्रकार से लागू करना भी शामिल है, जिससे उन्हें गलती से साइट की दूसरी सामग्री माना जा सकता है, जैसे कोई मेन्यू, नेविगेशन या डाउनलोड लिंक. |
그런가 하면 고층 건물의 유리창에 비친 하늘을 진짜 하늘로 착각하지 않도록 유리창에 그물을 설치하기도 합니다. कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ। |
저에게는 나야라고 하는 두 살 난 딸이 있는데요. 딸아이는 이 컨퍼런스의 이름을 아빠를 기념해서 지었다고 착각해요. मेरी एक दो-वर्षीय बेटी है नाया जिसे यह गलतफहमी है कि यह सम्मेलन उसके पिता के सम्मान में रखा गया है। |
무엇이 착각을 일으키게 하나요? क्या है जो यह भ्रम रचता है? |
가끔 관점이 착각을 일으킬 때도 있습니다. कभी कभी दृष्टिकोण भ्रम होता है | |
광고를 링크나 정보 목록으로 착각하게 만드는 광고 배치 방식은 허용되지 않습니다. चूंकि ऐसे स्थानों पर डाले गए विज्ञापन गलती से लोगों को विज्ञापनों के बजाय लिंक या झलक लग सकते हैं, इसलिए इस प्रकार का कार्यान्वयन अस्वीकार्य माना जाता है. |
하지만 “피부암 전문가들의 말에 따르면, 피부에 화상을 입지 않을 정도의 약한 선탠을 포함해서 어떤 일광욕이든 안전하다고 생각하는 것은 대단한 착각”이라고, 동 지는 알려 준다. कर्टिस के मुताबिक, गरीब देशों में अतिसार से जुड़ी बीमारियों की रोकथाम में पानी को साफ और सुरक्षित रखने के लिए जितना पैसा खर्च किया जाता है, वही रोकथाम सिर्फ साबुन के इस्तेमाल से की जा सकती है और इसका खर्चा भी तीन गुना कम होगा। |
사탄은 거짓 종교를 이용하여 인류 가운데 상당히 많은 사람들을 교묘하게 어둠 속에 가두어 놓고 있으며, 사람들로 하여금 자신들이 하느님을 섬기고 있는 것으로 착각하게 만듭니다. मसलन, उसने बड़ी चतुराई से ज़्यादातर लोगों को झूठे धर्म के ज़रिए यह यकीन दिलाकर धोखे में रखा है कि वे परमेश्वर की ही सेवा कर रहे हैं। |
어떤 사람들은 음란물에 중독되거나 부도덕을 범하고 나서 자기가 하는 일을 여호와께서 보지 못하실 것이라는 착각에 빠졌습니다. कुछ लोग अनैतिक काम करने में लगे हुए हैं या उन्हें पोर्नोग्राफी देखने की लत लग गयी है और वे सोचते हैं कि यहोवा उन्हें नहीं देख सकता। |
(ᄂ) 자신이 멸망되지 않을 것이라고 착각하는 “여왕”은 누구입니까? (ख) वह “रानी” कौन है जिसे लगता है कि उसके साथ कुछ बुरा नहीं होगा? |
벌이 착각했음을 알아차릴 때쯤에는, 난초의 끈끈한 화분 꾸러미가 이미 벌의 몸에 달라붙게 됩니다. जब तक मधुमक्खी को अपनी ग़लती समझ आती है, ऑर्किड ने उसके शरीर पर पराग का एक चिपचिपा पैकॆट लगा दिया होता है। |
사실 어떻게 보면 아기가 그런 착각을 하는 것도 당연한 일입니다. हालाँकि उसका यह सोचना गलत है लेकिन इसके पीछे एक वाजिब कारण है। |
교만은 사람들을 속여서 자신이 남보다 낫다고 착각하게 만듭니다. घमंड, एक इंसान को इस भुलावे में रखता है कि वह दूसरों से कहीं बढ़कर है। |
* 다른 신체 질환들도 정신에 혼란을 일으킬 수 있는데, 일부 사람들은 그러한 혼란이 악귀에 의한 것이라고 착각하게 될 수 있습니다. * कुछ और दूसरी शारीरिक बीमारियों से भी लोग उलझन में पड़ सकते हैं और शायद सोच बैठें कि यह सब दुष्टात्माओं की वजह से हो रहा है। |
잡지, 신문, 서적의 삽화 인쇄란 눈의 착각을 일으키는 것이다. मासिक पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, और पुस्तकों में चित्रों की छपाई एक दृष्टिभ्रम उत्पन्न करती है। |
대궐 같은 침대칸, 식당, 라운지와 도서실, 훌륭한 국제 수준의 요리 및 제복을 차려 입은 승무원의 서비스는 승객들이 귀족이라도 된 듯한 착각에 빠지게 한다. सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं। |
그러한 생각을 실제 기억으로 보는 사람들이 있는가 하면, 공상—아마도 의심스러운 요법에 의해 유도된 것—으로 보는 사람들이 있으며, 어렸을 때의 어떤 충격적인 경험으로 말미암은 일종의 착각으로 보는 사람들도 있습니다. कुछ लोग ऐसे विचारों को वास्तविक यादें मानते हैं, दूसरे इन्हें कल्पनाएँ समझते हैं—जो शायद शंकास्पद चिकित्सा द्वारा प्रेरित हुई हों—कुछ अन्य लोग मानते हैं कि यह बचपन में हुए किसी सदमे से उत्पन्न एक क़िस्म का मति-भ्रम है। |
따라서 반뿐인 마음으로 바치는 제물을 통해 자기들이 여호와께 호의를 베풀고 있다고 생각한다면, 그 백성은 착각하고 있는 것입니다. इसलिए ये लोग अगर सोचते हैं कि वे आधे-अधूरे मन से यहोवा को बलिदान चढ़ाकर उस पर कोई एहसान कर रहे हैं, तो यह उनकी बहुत बड़ी गलतफहमी है। |
어떤 사람은 흔히 손놀림이 눈동작보다 더 빠르다는 것을 염두에 두고, 손(날랜 손재주)으로 착각을 일으킬 수 있다. एक व्यक्ति इस बात को ध्यान में रखते हुए कि आँख की देखने की गति से ज़्यादा तेज़ हाथ चल सकता है, अपने हाथों से भ्रम (हाथ की सफ़ाई) पैदा कर सकता है। |
다 자라지 않은 진드기는 이 문장 끝에 있는 마침표 정도의 크기밖에 되지 않아, 쉽게 먼지로 착각할 수 있으므로 꼼꼼히 살펴보십시오. यह ध्यानपूर्वक कीजिए क्योंकि अवयस्क किलनी चन्द्रबिन्दु के बिन्दु जितनी छोटी होती है और आप आसानी से उसे गंदगी का एक कण समझने की गलती कर सकते हैं। |
그들은 방주를 짓는 일을 생활에서 우선순위에 두었습니다. 당시 세상 사람들은 노아의 가족이 어리석게도 착각에 빠져 헛수고를 하고 있다고 생각했지만, 그들은 충실히 그 일을 수행했습니다. वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 착각 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।