कोरियाई
कोरियाई में 변하지 않는 것 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 변하지 않는 것 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 변하지 않는 것 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 변하지 않는 것 शब्द का अर्थ स्थिरांक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
변하지 않는 것 शब्द का अर्थ
स्थिरांकnoun “상수”(常數)란 우주 어디에서나 변하지 않는 것으로 보이는 값이다. “स्थिरांक” ऐसे माप हैं जो पूरे ब्रह्मांड में लगते नहीं की कभी बदलते हैं। |
और उदाहरण देखें
“상수”(常數)란 우주 어디에서나 변하지 않는 것으로 보이는 값이다. “स्थिरांक” ऐसे माप हैं जो पूरे ब्रह्मांड में लगते नहीं की कभी बदलते हैं। |
그러므로 성경에서는 하느님의 성품이 여러 세기에 걸쳐 변하지 않았으며 앞으로도 변하지 않을 것이라고 분명히 알려 줍니다. इसलिए पूरी बाइबल यानी इब्रानी और यूनानी दोनों ही शास्त्र साफ-साफ बताते हैं कि परमेश्वर जैसा पहले था आज भी वैसा ही है, उसका व्यक्तित्व कभी नहीं बदला और न ही आगे जाकर कभी बदलेगा। |
어떠한 규칙이 있는지 배우고 그 규칙이 변하지 않을 거라는 걸 알게 되면 안정감을 느끼지요. अगर उन्हें नियम पता हैं और यह भी पता है कि वे बदलेंगे नहीं, तो बच्चे सुरक्षित महसूस करते हैं। |
그 말씀과 일치하게, 성서 전체를 자세히 검토해 보면 하느님의 표준과 특성이 변하지 않는다는 것을 알게 됩니다. अगर आप पूरी बाइबल को अच्छी तरह से जाँचें तो आप पाएँगे कि परमेश्वर के आदर्श और उसके गुण सदा से एक जैसे रहे हैं। |
여호와의 약속이 믿을 만하고 변하지 않는 것처럼, 옳고 그른 것에 대한 그분의 표준 역시 변하지 않습니다. ठीक जिस तरह यहोवा के वादे कभी नहीं बदलते और भरोसेमंद हैं उसी तरह उसके स्तर भी कभी नहीं बदलते। |
이 새로운 전도지는, 단순한 힘에 불과한 영과 영적 피조물이 서로 다르다는 것과 사람은 죽어도 영적 피조물로 변하지 않는다는 것을 분명하게 알려 줍니다. इस नए ट्रैक्ट में साफ-साफ समझाया गया है कि जीवन-शक्ति, एक आत्मिक प्राणी से अलग है और कि मरने के बाद एक इंसान आत्मिक प्राणी नहीं बन जाता। |
예를 들어, 경제 성장과 같은 변화에 대해 설명을 한다면, 여러분은 변했다는 것을 설명하기 위해 변하지 않은 것을 예로 들기 보단, 바뀐 것들을 사용하실 겁니다 जब आप किसी बदलाव का कारण खोजते हैं -- जैसे कि, आर्थिक विकास; आर्थिक विकास बदलाव से जुडा होता है -- जब आप बदलाव के कारणॊं की खोज करते हैं, आप बाकी बदलती हुई चीजों का इस्तेमाल करते हैं, न कि रुकी हुई चीजों का। |
앞서 언급된 세계 은행이 작성한 보고서에 따르면, 1988년에만도 개발도상국의 도시에 거주하는 사람들 가운데 3억 3000만 명이 가난한 사람이었다고 하는데, 이러한 상황은 그 후로도 여러 해 동안 그다지 많이 변하지 않을 것으로 예상되었습니다. विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक, जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, सन् 1988 में ही विकासशील देशों में 33 करोड़ शहरी लोग गरीब थे, और ऐसा नहीं लगता है कि आनेवाले सालों में उनके हालात में कोई खास बदलाव होगा। |
상황이 얼마나 고통스럽든지 간에, 우리 각자를 포함하여 자신의 백성에 대한 하느님의 사랑은 변하지 않았다는 것을 우리는 확신합니다. चाहे हमें कितने भी बदतर हालात से क्यों न गुज़रना पड़े, मगर हमें पूरा यकीन है कि अपने लोगों के लिए, जी हाँ, हम में से किसी के लिए भी परमेश्वर का प्रेम कम नहीं हुआ है। |
(미가 4:4) 사실 예수 그리스도께서 처음으로 행하신 기적은 결혼 잔치에서 물을 포도주로 변하게 하신 것이었다. (मीका 4:4) यहाँ तक कि यीशु मसीह ने जो पहला चमत्कार किया था, वह था एक शादी की दावत में पानी को दाखमधु बनाना। |
처음에 파라오는 이스라엘을 이집트에서 내보내 주기를 거부하였습니다. 그러자 모세는 그에게 하느님께서 나일 강의 물을 피로 변하게 하실 것임을 알렸습니다. जब मिस्र के राजा, फिरौन ने इस्राएल जाति को छोड़ने से साफ इनकार कर दिया, तब मूसा ने उससे कहा कि परमेश्वर नील नदी का पानी लहू में बदल देगा। |
시나이 책자본은 원어로 된 가장 오래 된 사본들에 속하기 때문에, 그리스어 성경이 근본적으로 변하지 않았다는 것을 밝혀 주었을 뿐 아니라, 학자들이 후기 사본들에 몰래 끼어든 오류를 폭로하는 데도 도움이 되었습니다. क्योंकि साइनाइटिकस सबसे पुरानी मूल-भाषा हस्तलिपियों में से एक थी, उसने सिर्फ़ इतना ही नहीं ज़ाहिर किया कि यूनानी शास्त्र में कुछ फेरबदल नहीं हैं बल्कि बाद की हस्तलिपियों में हुई गलतियों को भी पहचानने के लिए विद्वानों की मदद की। |
숨겨진 소식이라고 생각되는 것을 찾는 일의 전제 조건은 본문이 절대로 변하지 않았어야 한다는 것입니다. किसी भी गुप्त संदेश को ढूँढने के लिए ऐसा पाठ होना ज़रूरी है, जिसे कभी बदला नहीं गया हो। |
그 때문에, 이런 말이 생겼다. ‘네덜란드에서는 떡과 포도주 외에 모든 것이 변하지만, 이탈리아에서는 떡과 포도주 외에 아무 것도 변하지 않는다.’ इसीलिए, कहावत थी: ‘हॉलन्ड में सब कुछ बदलता है सिवाय रोटी और दाखरस के, जबकि इटली में रोटी और दाखरस के सिवाय और कुछ नहीं बदलता।’ |
오늘날에도, 이른바 인간의 전형적 특성이 변하지 않는다면 어떻게 될 것입니까? अगर आज भी इंसान का स्वभाव नहीं बदला तो क्या होगा? |
(에베소 6:4) 우리가 여호와의 표준을 의지할 수 있으며 그분의 표준은 변하지 않는다는 사실을 아는 것만으로도 참으로 안심이 되지 않습니까! (इफिसियों 6:4) यह जानकर हमें कितना दिलासा मिलता है कि हम यहोवा के स्तरों पर भरोसा रख सकते हैं; वे कभी नहीं बदलेंगे! |
변치 않는 언덕들의 좋은 것들로, सदा कायम रहनेवाली पहाड़ियों की अच्छी-अच्छी चीज़ें, |
(시 18:25, 「신세」) 그것은 쉽게 끊어질 수 있는 약한 유대를 묘사하는 것이 아니라, 그 인격체와 관련된 목적이 실현될 때까지 변하지 않는 집착을 묘사하는 것이다. (भजन १८:२५) यह किसी कमज़ोर बन्धन का वर्णन नहीं करता जिसे आसानी से तोड़ दिया जाए, लेकिन यह एक ऐसे लगाव का वर्णन है जो उस वक़्त तक सही-सलामत रहता है जिस वक़्त तक उसके सम्बन्ध में उसका उद्देश्य पूरा नहीं होता। |
아무 것도 변하지 않았습니다. कुछ भी नहीं बदला है। |
이 신청자들 중 많은 사람은 틀림없이 더 일찍 파이오니아가 되기를 원하였겠지만 환경이 변하기를 기다리지 않으면 안 되었을 것이다. बेशक इन में से बहुतों को पहले से ही पायनियर बनने की चाह थी लेकिन उन्हें परिस्थितियों में एक बदलावन के लिए रुकना पड़ा था। |
(로마 8:37-39) 우리가 하느님을 신뢰하고 그분께 순종한다면 우주의 주권자이신 그분의 변하지 않는 사랑을 맛보게 될 것입니다. (रोमियों 8:37-39) अगर हम यहोवा पर भरोसा रखें और उसकी बात मानें तो दुनिया की कोई भी ताकत उसे हमसे प्यार करने से नहीं रोक सकती। |
절대 열리지 않을 것처럼 말이죠. 단추의 디자인은 중세 이후로 많이 변하지 않았습니다. मध्य युग के बाद से बटन डिजाइन ज़्यादा नहीं बदला है। |
시대가 변해 온 것은 사실이지만, 인간의 기본적인 필요는 변하지 않았습니다. जबकि यह सच है कि समय बदल गया है, फिर भी मानव की मूल ज़रूरतें नहीं बदलीं। |
하지만 세계 사회가 대대적으로 변하지 않는 한 강간은 끝나지 않을 것이다. फिर भी, विश्व समाज में बिना क्रांतिकारी परिवर्तनों के बलात्कार का अन्त नहीं होगा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 변하지 않는 것 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।