कोरियाई
कोरियाई में 분수 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 분수 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 분수 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 분수 शब्द का अर्थ भिन्न, सोता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
분수 शब्द का अर्थ
भिन्नadjective noun 그리고 나서 무척 어려워했던 분수를 봤고, 아들은 내용을 이해했습니다. फिर हम डरावने फ़्रैक्शन (भिन्न) तक गये। उसे वो भी समझ आ गया। |
सोताnoun |
और उदाहरण देखें
어쩌면 그 이웃 사람은 감당할 여유가 없는데도 분수에 맞지 않게 그런 소유물을 가지고 있을지 모릅니다. शायद आपके पड़ोसी की भी हैसियत उतनी न हो जितना वह दिखावा करता है। |
혹시 분수에 넘치게 생활하려는 욕심이 어느 정도 있는 것은 아닌가?’ या ऐसा तो नहीं कि मैं लालच में आकर, अपनी चादर से बाहर पैर फैलाना चाहता हूँ? |
그들은 분수에 맞지 않는 것들을 유지하느라 허덕이지 않아도 되기 때문에 봉사의 직무를 더 쉽게 확장할 수 있습니다. उनके पास बहुत सारी चीज़ें नहीं हैं जिनकी देखभाल में उन्हें काफी वक्त लगाना पड़े, इसलिए वे प्रचार काम में ज़्यादा समय बिता पाते हैं। |
배은망덕도 유분수지! 대대로 내려 온 전통을 감히 거스르겠다는 거야? और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? |
아시아의 이라와디돌고래와는 달리, 오스트레일리아의 이라와디돌고래는 분수처럼 물을 내뿜는다고 알려진 적이 전혀 없습니다. अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। |
화덕 위에 냄비들이 놓여 있는 부엌들, 상품이 잔뜩 비축되어 있는 가게들, 물 없는 분수들, 원래 그대로의 거리들—이 모든 것들이, 주민이 없는 텅 빈 인적 없는 도시에 고스란히 남아 있습니다. एक निर्जन, खाली और उपेक्षित शहर में, रसोईघरों में चूल्हों पर रखी कड़ाही, माल से भरी हुई दुकानें, जलरहित फुहारे, साबुत सड़कें—सब कुछ वैसे ही जैसे वे हुआ करते थे। |
황금각이 이상적인 이유는, 360도에 단분수를 곱한 수치로는 나타낼 수 없는 각이기 때문입니다. इसे आदर्श कोण इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसे एक साधारण भिन्न नहीं बताया जा सकता। इस कोण का करीब भिन्न है, 5/8. |
만약 분자가 분모보다 크거나 같다면 가분수(假分數, 영어: improper fraction) 또는 거꿀분수(-分數)라고 한다. यदि उससे अधिक काना चाहिए, तो संक्षिप्त फ़ॉन्ट (पतले अक्षर) या रिक्ति बदली जाती है (कानजी के आसपास रिक्त स्थान भरना)। |
동방의 필자들은 분수를 거의 사용하지 않았기 때문에, 한 해의 일부도 온전한 한 해로 계산하였다. चूँकि पूर्वी लेखक भिन्न विरले ही इस्तेमाल करते थे, वर्ष के अंश पूरे वर्ष के तौर से गिने जाते थे। |
이해할 만하게도, 「신 브리태니카 백과 사전」에서는 양차 세계 대전을 “20세기 지정학사(地政學史)의 분수령”이라고 일컫습니다. इसीलिए द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि पहला और दूसरा विश्व युद्ध “20वीं सदी के पूरे राजनैतिक इतिहास में भयानक मोड़ थे।” |
하지만 임시 거주자로 살고 있는 그리스도인들은 분수에 넘치는 것을 갖고 싶어하지 않습니다. लेकिन जो मसीही एक मुसाफिर की तरह जीता है, वह ना तो बड़ी-बड़ी चाहतें रखता है और ना ही अपनी हैसियत से बाहर की चीज़ें खरीदता है। |
예를 들어, 분수에 넘치는 생활을 함으로 자신들의 삶을 복잡하게 만드는 사람들이 있습니다. मिसाल के लिए, कुछ लोग अपनी हैसियत से बढ़-चढ़कर खरीदारी करते हैं और इस तरह वे अपनी ज़िंदगी को एक तरह के जंजाल में फँसा लेते हैं। |
이 정원들은 팔레트의 그림 물감처럼 형형색색으로 현란하게 펼쳐져 있고, 수백 개의 분수와 계단식 화단과 작은 폭포가 점점이 박혀 있습니다. इन्होंने मिलकर विविध रंगों का एक बेहद ख़ूबसूरत नज़ारा बनाया जिसमें जगह-जगह पर सैकड़ों फ़व्वारे, चबूतरे और जल-प्रपात थे। |
미얀마의 이라와디 강이나 이 돌고래의 아시아 서식 지역에 있는 다른 강에서 작업하는 어부와 뱃사공들은, 이 동물들이 먹이를 잡거나 멀리 상류로 장난치며 돌아다니는 모습을, 심지어 연못에 있는 분수나 작은 입상(立像)처럼 입에서 물을 내뿜기까지 하는 모습을 자주 봅니다. म्यानमार की इरावाडी नदी में और डॉलफिन के एशियाई इलाके की दूसरी नदियों में मछुवारे और मल्लाह इस जंतु को शिकार करते और मौज-मस्ती करते हुए कई बार देखते हैं। कभी-कभी तो इन्हें फुव्वारे या जल-वाटिकाओं में लगी आकृतियों से निकलते पानी की तरह अपने मुँह से पानी फेंकते हुए भी देखा गया है। |
이 별장은 면적이 243헥타르로, 그 안에는 공원과 연못과 호수와 분수들이 있었습니다. उस बंगले में ६०० एकड़ के उद्यान, तालाब, झीलें, और फ़व्वारे थे। |
물론, 도움을 베푸는 데는 절도가 있었으며 각 회중의 재정 상태에 따라 분수에 맞게 도움을 주었습니다. कलीसिया जो भी मदद देती वह सीमित होती थी और कलीसिया में हरेक व्यक्ति की ज़रूरत के मुताबिक ही उन्हें मदद दी जाती थी। |
각 언어는 정신, 분수령, 생각, 영적 가능성의 생태계로 이루어진 오래된 나무숲입니다. प्रत्येक भाषा दिमाग के भीतर प्राचीन वन, जल-संभर, एक विचार, आध्यात्मिक संभावनाओं के परितंत्र की भांति होती है । |
분수에서는 향수를 섞은 물이 뿜어져 나와 은은한 향기가 공기 중에 감돌고 있었습니다. झरनों से सुगंधित पानी की फुहार हवा में भीनी-भीनी मिठास भर रही थी। |
한적한 내부 정원들은 주랑(柱廊)으로 둘러싸여 있고, 지금은 잠잠하지만, 즐거움을 주는 분수들로 꾸며져 있습니다. प्रशान्त आन्तरिक बाग़ीचे स्तम्भश्रेणियों से घिरे हैं और मनोरम फुहारों से अलंकृत हैं जो अब ख़ामोश हो चुके हैं। |
분수는 근사값의 정수로 반올림하였다. उनको समीपस्थ पूर्ण संख्या बनाया जाता था। |
많은 사람들은 수학을 더하기, 빼기 곱하기, 나누기 분수, 백분율, 기하학, 대수학 등으로 생각합니다. हम में बहुत से लोग, गणित को योग, घटान, गुणा, भाग, भिन्न, प्रतिशतता, ज्यामिति, बीजगणित की तरह देखते हैं। |
“멕시코의 아스텍족과 페루의 잉카족”과 관련하여, 「브리태니카」에서는 이렇게 말합니다. “정복자들은 계단식 언덕과 수풀, 분수와 관상용 연못이 있는 정교한 정원에 관해 보고하였는데, ··· 그것은 서양에 있는 그 시대의 정원과 그리 다를 바가 없는 것이다.” “मॆक्सिको के ऎज़टेक और पेरू के इन्काओं” के बारे में ब्रिटानिका कहती है, “स्पेनी विजेताओं ने मैदानी पहाड़ियों, उपवनों, फ़व्वारों, और आलंकारिक तालाबोंवाले विशाल बग़ीचों की रिपोर्ट दी . . . जो पश्चिम के समरूपी बग़ीचों की तरह थे।” |
이러한 방법으로 가정은 매일 또는 매주 필수품에 쓸 돈을 따로 떼어놓음으로 지출을 억제하여 분수에 넘치는 생활을 하지 않을 수 있습니다. इस प्रकार एक परिवार ख़र्चों पर नियंत्रण रख सकता है, हर दिन या हर सप्ताह अनिवार्य वस्तुओं पर ख़र्च करने के लिए पैसे अलग रखना, और अपनी औक़ात के बाहर पाँव नहीं फैलाना। |
따라서, 우주론(宇宙論)에 있어서, 그는 이(理)와 기(氣)는 모두 우주의 본체를 구성하는 것으로서 둘 다 형이상학적 실재요, 이(理)의 이일분수(理一分殊)를 구체화하는 것이 기(氣)로, 현상 세계는 이(理)와 기(氣)의 합성이라고 보았다. दूसरी ओर, विधेयक में ऐसे भी प्रावधान है, जो काफी हद तक परमाणु सामाग्री आपूर्तिकर्ताओं और संचालकों को दायित्वों से मुक्त कर देती है। |
이 범위의 경계를 분수계라고 한다. इस क्षेत्र के बारे में अलग-अलग आंकड़े मिलते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 분수 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।