कोरियाई
कोरियाई में 분량 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 분량 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 분량 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 분량 शब्द का अर्थ राशि, संख्या, मात्रा, परिमाण, मान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
분량 शब्द का अर्थ
राशि(quantity) |
संख्या(quantity) |
मात्रा(quantity) |
परिमाण(quantity) |
मान(quantity) |
और उदाहरण देखें
일부 직종에서는 작업의 위험 수준이 하루에 담배 두 갑 분량의 흡연과 동등할 것으로 추정되었다. कुछ पेशों में जोखिम की स्थिति कुछ ऐसी है कि जैसे वे लोग आधे से लोकर दो पैकेट तक सिगरेट रोज़ पी रहे हों। |
그 안에서 발견된 것—온전한 사본 두 개와 상당한 분량의 사본 다섯 개—은 깜짝 놀랄 만한 것이었다. गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से। |
또한 이리저리 들춰 보기도 매우 쉽습니다. 따라서 어느 면을 읽고 있으며 얼마나 많은 분량이 남았는지 쉽게 알 수 있습니다. साथ ही, आप यह भी देख सकते हैं कि आप किस पन्ने पर हैं, और कितने पन्ने बाकी हैं। |
이 길이는 평균적인 소설의 두 배 이상의 분량에 달하며 모든 서열들을 정확한 순서로 집어 넣어야했습니다. 단 하나의 실수도 없이 말이죠. जो लगभग सामान्य आकार से दुगना है| और हमें प्रत्येक अक्षर को सही क्रम में रखना होता है बिना किसी त्रुटि के| |
그러므로 성서 연구를 사회할 때 모든 점을 세세하게 다 설명하거나 일정 분량을 다루는 것이 가장 중요한 일인 것처럼 서두를 필요는 없습니다. इसलिए जब हम किसी को बाइबल अध्ययन कराते हैं तो हमें हर छोटी-से-छोटी बात खुलकर समझाने की ज़रूरत नहीं है। और न ही यह सोचकर जल्दबाज़ी में अध्ययन कराना चाहिए कि हमें एक बार में इतना भाग खत्म करना ही है। |
(학개 1:13; 스가랴 4:8, 9) 학개와 스가랴가 기록한 책의 분량이 적기는 하지만, 이 책들은 “하느님의 영감을 받은 것으로, 가르치고 책망하고 사물을 바로잡고 의로 징계하는 데 유익”한 “모든 성경”의 일부입니다.—디모데 둘째 3:16. (हाग्गै 1:13; जकर्याह 4:8, 9) हाग्गै और जकर्याह का संदेश बाइबल में उन्हीं के नाम से लिखी किताबों में दर्ज़ है। हालाँकि ये किताबें छोटी हैं, फिर भी वे उस “सम्पूर्ण पवित्रशास्त्र” का हिस्सा हैं जो “परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और शिक्षा, ताड़ना, सुधार और धार्मिकता की शिक्षा के लिए उपयोगी है।”—2 तीमुथियुस 3:16, NHT. |
「손시노 후마시역」은 이 구절에 대한 각주에서 이렇게 말한다. “추방당하기에 마땅한 상태가 되어야 하였다. 하느님께서는 죄의 분량이 다 차기 전에는 나라를 벌하지 않으시기 때문이다.” द सोनसीनो कूमाश में इस आयत पर एक फुटनोट दिया गया है जिसमें लिखा है: “नाश के योग्य होने के लिए दुष्टता को पूरी तरह बढ़ना था, क्योंकि परमेश्वर तब तक एक राष्ट्र को सज़ा नहीं देता जब तक कि उसका पाप का घड़ा पूरी तरह नहीं भर जाता।” |
애런델은 자신의 통박의 절정에서, 이렇게 썼습니다. “그는 악의의 분량을 채우려고 모국어로 된 새로운 성경 번역판이라는 방편을 고안하였습니다.” इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।” |
2-3주 분량으로 진행된다. 2-3 दिन ऐसा करें। |
혹은 그리스도인 그리스어 성경은 읽을 분량이 그리 많지 않아 보이기 때문—성서의 4분의 1이 약간 넘는 분량밖에 안 되기 때문—일 수도 있을 것입니다. या इस तरह बाइबल पढ़ने की दूसरी वजह यह भी हो सकती है कि मसीही यूनानी शास्त्र पूरी बाइबल का करीब एक चौथाई हिस्सा है, इसलिए उन्हें यह काम भारी नहीं लगा। |
연구할 때마다 얼마의 분량을 다루어야 합니까? आप कैसे तय करेंगे कि हर अध्ययन में कितने पैराग्राफ पर चर्चा की जानी चाहिए? |
(고린도 첫째 14:20) 그리스도인들은 “그리스도의 충만함에 속한 분량의 크기”에 이르고자 힘써야 합니다. (1 कुरिन्थियों 14:20) उन्हें ‘मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाने’ के लिए पूरा यत्न करना चाहिए। |
하지만 유튜브에는 매분마다 48시간이 넘는 분량의 비디오가 업로드 됩니다. लेकिन यू ट्यूब में हर मिनट 48 घंटे के विडियो अपलोड किये जाते हैं। |
(요한 21:25) 사실, 기록된 예수의 말씀은 단지 몇 시간이면 다 읽을 수 있는 분량입니다. (यूहन्ना 21:25) अगर आप बाइबल में दर्ज़ यीशु की बातें पढ़ने बैठें तो आपको इसे पढ़ने में सिर्फ कुछ ही घंटे लगेंगे। |
13 그리고 이제 이 백성 중 많은 자들이 이 백성의 행한 바에 대하여 적고 있는 기록이 많이 있어, 그 기록이 그에 관해 상세하고 분량 또한 매우 많았더라. 13 और अब इन लोगों की कार्यवाहियों के कई अभिलेख, इनमें से कई लोगों द्वारा रखे गए, जो कि बहुत अधिक अभिलेख हैं, और इनके संबंध में विस्तृत जानकारी देते हैं । |
이 출판물을 미리 한 부씩 받은 워치 타워 지부들은 그것을 검토해 본 후에 다음과 같이 편지하였습니다. “이 팜플렛은 사람들이 많은 분량을 읽고 싶어하지 않는 이 나라의 많은 지역에서 매우 도움이 될 것입니다.” इस प्रकाशन की एक अग्रिम प्रति की समीक्षा करने के बाद, वॉच टावर शाखाओं ने यह लिखा: “यह ब्रोशर देश के अनेक भागों में बहुत उपयोगी होगा जहाँ लोग बहुत पढ़ने के लिए प्रवृत्त नहीं होते।” |
얼마나 되는 분량을 다루어야 합니까? हमें उसके साथ कितने पैराग्राफों पर चर्चा करनी चाहिए? |
43페이지 분량의 그 보고서에는 삽화와 사진들도 담겨 있었습니다.” अपनी 43-पेजवाली इस रिपोर्ट में मैंने उस ज़माने के कुछ चित्र और तसवीरें भी शामिल कीं।” |
참, 여기서 소설쓰기의 성공 비결은 하루 분량을 다 채우기 전에는 잠자리에 들지 않는 겁니다. वैसे राज की बात यह है कि तब तक सोने नहीं जाना होता था जब तक आप एक दिन के शब्दों को पूरा नहीं लिख लेते | |
예수께서는 제자들이 서로 다른 분량으로 왕국 열매를 산출할 것임을 알고 계셨습니다. यीशु जानता था कि उसके चेले राज्य के फल अलग-अलग मात्रा में उत्पन्न करेंगे। |
도리어 계속 영으로 충만해 있으십시오.” (에베소 5:18) 자신에게 어느 정도 분량의 술이 절도를 넘어선 것인지 판단하고 적절한 한계를 정하십시오. (इफिसियों 5:18) शराब की कितनी मात्रा आपके लिए ज़्यादा है, उसे जानिए और अपनी हद तय कीजिए। |
아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 종이 표지로 된 192면 분량의 「오직 한 분의 참 하느님을 숭배하라」 책을 받아 보실 수 있습니다. अगर आप कागज़ की जिल्दवाली, 192-पेज की किताब एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए कूपन को भरकर पेज 5 के किसी भी नज़दीकी पते पर भेज दीजिए। (g04 4/8) |
반면에 임신부가 두 사람 분량의 음식을 먹는 것은 비만을 촉진시킬 뿐입니다. दूसरी तरफ दो आदमी का खाना खाने से सिर्फ मोटापा ही बढ़ता है। |
실제로 필요한 분량만큼만 조사하십시오. सिर्फ उतनी खोजबीन कीजिए जितनी आपको ज़रूरत है। |
꽃들은 트럭 한대 분량으로 도착할 것입니다. बहुत बड़ी मात्रा में आप के पास फूल आयेंगे | |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 분량 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।