कोरियाई में 부조 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 부조 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 부조 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 부조 शब्द का अर्थ उच्चावच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
부조 शब्द का अर्थ
उच्चावच
|
और उदाहरण देखें
극장의 전면은 기둥들과 부조(浮彫)들과 조각상들로 사치스럽게 장식되어 있었습니다. थिएटर की सामनेवाली दीवार को खंभों, नक्काशियों और मूर्तियों से खूब सजाया गया था। |
열왕기 하 18:13, 14에 언급되어 있는 라기스 포위 공격을 묘사하는 아시리아의 벽 부조 लाकीश की घेराबंदी का वर्णन करती हुई अश्शूर की दीवार आकृति, जिसका ज़िक्र २ राजा १८:१३, १४ में किया गया है |
생명에 대한 우리의 염원과 죽음이라는 현재의 냉혹한 현실 사이의 부조화 역시 없어질 것입니다! 그렇습니다. जीवन के लिए हमारी ललक और मृत्यु की वर्तमान क्रूर वास्तविकता के बीच असंगति भी खत्म हो जाएगी! |
(다니엘 5:1, 2, 4) 사실, 그와 비슷한 잔치를 묘사한 부조(浮彫)들은 오로지 포도주만 마시는 장면을 보여 줍니다. (दानिय्येल 5:1, 2, 4) दरअसल पुरातत्व खोजबीनों में दीवारों पर ऐसी नक्काशियाँ पाई गई हैं जिनमें ऐसी जेवनारों में लोगों को सिर्फ मदिरा पीते दिखाया गया है। |
(역대 하 12:9) 이 사건은 카르낙(고대 테베)에 있는 아몬 신전 남쪽 성벽의 부조에 의해 확증된다. (२ इतिहास १२:९) इस घटना को कारनॅक (प्राचीन थीब्ज़) में अॅमोन के मंदिर की दक्षिणी दीवार पर, एक उभारदार चित्र सत्य ठहराता है। |
근위병을 묘사한 부조, 기원 51년에 세워진 클라우디우스 아치의 일부분으로 여겨짐 इसके बाद वे एक मैदान से भी गुज़रे जहाँ सैनिक परेड करते थे और उन्हें युद्ध की तालीम दी जाती थी। |
살만에셀 3세의 유명한 흑색 오벨리스크는 님루드(갈라)에서 발견되어 대영 박물관에 전시되었는데, 이 기념비에는 이스라엘 왕 예후가 아마도 자기의 사절을 통해서, 그에게 조공을 바치고 있는 모습을 보여주는 부조가 새겨져 있다.—열왕 하 10:31-33에 언급된 상황과 비교. उसका विख्यात काला ओबेलिस्क पर, जो निमरूद (कालह) में पाया गया और ब्रिटिश म्यूज़ियम में प्रदर्शित है, एक उभादार चित्र है जो इस्राएल का राजा येहू उसे कर देते हुए दिखाता है, शायद एक दूत के द्वारा।—२ राजा १०:३१-३३ में उल्लिखित परिस्थितियों से तुलना करें। |
그 당시에 새겨진 부조들은, 아시리아 전사들이 포로들의 코와 입술을 갈고리로 꿰어 끌고 가는 장면을 묘사하고 있습니다. उन दिनों की जो नक्काशियाँ मिली हैं वे दिखाती हैं कि अश्शूर के सैनिक, बंधुओं की नाक या होठों में काँटा लगाकर उन्हें खींचते हुए ले जाते थे। |
그 부조는 사슬에 묶여 있는 156명의 포로를 보여주는데, 각 포로는 므깃도, 수넴 및 기브온을 포함하여, 점령된 도시나 마을을 나타내 준다. उस में १५६ बेड़ियों में जकड़े क़ैदी दिखायी देते हैं, प्रत्येक जो कि एक जीते गए शहर या गाँव को, मगिद्दो, शुनेम, और गिबोन समेत, चित्रित करता है। |
어디에서나 부조화와 사랑 없는 태도가 오늘날의 불안정한 인류의 특징을 이루고 있는 것을 볼 수 있습니다.—마태 24:12. जहाँ भी आप देखें, फूट और प्रेमहीनता आज की अशान्त मनुष्यजाति को चिह्नित करती है।—मत्ती २४:१२. |
바울의 말은 부조화와 사랑 없는 태도로 가득 찬 오늘날의 세상에서 특별한 의미를 지니고 있습니다. (NW) फूट और प्रेमहीनता से भरे हुए इस संसार में उसके शब्द आज ख़ास अर्थ रखते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 부조 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।