कोरियाई
कोरियाई में 부인 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 부인 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 부인 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 부인 शब्द का अर्थ पत्नी, बीवी, अस्वीकरण, षृमतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
부인 शब्द का अर्थ
पत्नीnounfeminine 하지만, 마침내 부인이 침례받을 단계까지 발전하였다. 그 형제는 이렇게 회상한다. फिर भी, अन्त में पत्नी ने बपतिस्मा की हद तक प्रगति की। |
बीवीnounfeminine |
अस्वीकरणnoun 19세기에는 하느님을 부인하는 일이 공공연하게 있었으며, 널리 퍼져 나갔다. उन्नीसवीं शताब्दी तक, परमेश्वर का अस्वीकरण बिना रोक के व्यक्त किया जाने लगा और बढ़ने लगा। |
षृमतुnoun |
और उदाहरण देखें
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다. परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है। |
베드로가 부인할 것을 예언하시다 (36-38) यीशु ने कहा कि पतरस उसका इनकार करेगा (36-38) |
(창세 3:1-6) 그는 여호와의 능력을 부인한 것이 아니라, 그분의 주권 행사 방식에 대해 의문을 제기했으며 따라서 그분의 통치권에 도전한 것입니다. (उत्पत्ति 3:1-6) शैतान ने इस बात से इनकार नहीं किया कि यहोवा के पास अपार शक्ति है, मगर उसने यह सवाल उठाया कि क्या यहोवा के हुकूमत करने का तरीका सही है। |
부인의 여지가 없는 사실입니다!—갈라디아 1:19; 유다 1. अखण्डनीय रूप से हुआ!—गलतियों १:१९; यहूदा १:१. |
예수께서는 어떤 방법으로, 자신을 세 번이나 부인한 사도 베드로를 용서하셨다는 것을 나타내셨습니까? यीशु ने किन तरीकों से दिखाया कि उसे जानने से तीन बार इनकार करनेवाले प्रेरित पतरस को उसने माफ किया था? |
그러면 예수와 동족인 많은 사람들은 왜 그분이 메시야라는 이 모든 증거를 부인하였습니까? परन्तु, यीशु के अपने ही लोगों में से इतनों ने क्यों उसके मसीहा होने के इन सब प्रमाणों से इन्कार किया? |
(마태 16:24, 25) 자기를 부인한다는 것은 헌신하는 것을 의미합니다. (मत्ती 16:24, 25) खुद से इनकार करने का मतलब है, अपने आप को समर्पित करना। |
만일 디도와 그 외의 이방인들에게 할례를 받도록 강요했다면, 그것은 구원이 율법을 행하는 데서 오는 것이 아니라 여호와의 과분한 친절과 예수 그리스도에 대한 믿음에 달려 있다는 사실을 부인하는 행동이 되었을 것입니다. तीतुस और अन्यजाति के दूसरे लोगों का ज़बरदस्ती खतना कराने का यह मतलब होता कि उद्धार व्यवस्था के कामों पर चलने से मिलेगा और यह उस दया का दान नहीं है जो दान यहोवा, यीशु मसीह में विश्वास करनेवाले लोगों को देता है, जबकि वे इसके काबिल नहीं। |
그 부인은 이전에는 왕국 소식에 반응을 나타내지 않았던 사람이었습니다. 하지만 그 증인이 그에게 나타낸 선함은 좋은 결과를 거두었습니다. वह महिला पहले राज्य संदेश नहीं सुनती थी, मगर अब उस साक्षी के भले काम का उस पर अच्छा असर हुआ। |
예를 들어, 박해자들이 믿음을 부인하게 하려고 우리에게 신체적 학대를 가할지 모릅니다. मसलन, हमारे सतानेवाले हमें अपने विश्वास से मुकरने के लिए शायद हमें मारें-पीटें। |
베드로는 왜 그리스도를 부인하게 되었습니까? किस वजह से पतरस ने यीशु को जानने से इनकार किया? |
경건한 지혜를 얻기를 원하는 지상의 거의 모든 사람들이 하느님의 영감받은 말씀인 성서에 기록되어 있는 그 지혜를 이용할 수 있다는 사실을 누가 부인할 수 있겠습니까? परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी बाइबल में ईश्वरीय बुद्धि है। और इस बात से कौन इंकार कर सकता है कि बुद्धि चाहनेवाले हर इंसान के लिए यह उपलब्ध नहीं? |
(요한 10:11-16) 그렇지만 솔로몬은 부인할 수 없는 분명한 사실들을 이렇게 제시하였습니다. (यूहन्ना १०:११-१६) फिर भी सुलैमान कुछ अखण्डनीय तथ्य सामने लाया: “परमेश्वर मनुष्यों को जांचे और कि वे देख सकें कि वे पशु-समान हैं। |
“침례받고 나자, 그 부인의 눈에는 행복의 눈물이 가득했습니다. 아내와 나도 덩달아 행복의 눈물을 글썽거렸죠.” “बपतिस्मा लेने के बाद,” वह भाई याद करता है, “उसकी आँखें खुशी की आँसुओं से भर गयीं, जिस से दोनों मेरी पत्नी और मेरी आँखें भी भर आयीं।” |
그 부인과 연구가 시작되었습니다. बाद में उस स्त्री के साथ बाइबल स्टडी शुरू की गई। |
베드로는 예수를 세 번째로 부인하였으며, 산헤드린 성원들은 엉터리 재판을 끝마치고 해산하였습니다. पतरस यीशु को तीन बार इनक़ार कर चुका है, और महासभा के सदस्यों ने अपना बनावटी परीक्षण कर लिया है और बिखर चुके हैं। |
핵무기를 배치하도록 몰아대는 세력은 존재 자체를 언제나 부인하려고 애써 온 그 세력이 아니겠는가? क्या ऐसा नहीं हो सकता है कि जो शक्ति हमें परमाणु हथियार बनाने के लिए उकसाती है, वही शक्ति अपने अस्तित्व को व्यर्थ साबित करने पर तुली हुई है? |
다음에 잡지를 제공할 때 그 자매는 부인에게 우정적인 말투로 “그동안 잘 지내셨나요? अगली बार जब वह उस औरत के पास पत्रिकाएँ लेकर गयी तो उसने दोस्ताना अंदाज़ में उससे पूछा: “कैसी हैं आप? |
내가 위에 계신 참하느님을 부인한 셈이기 때문이네. और इसके लिए न्यायियों से सज़ा पाने के लायक ठहरूँगा। |
(마태 26:69-75) 하지만 예수께서는 양의 탈을 쓴 이리처럼 그리스도를 따르는 척하면서도 실제로는 의도적으로 고집 세게 그분의 가르침을 배척하는 개인들과 단체들을 부인하십니다. (मत्ती 26:69-75) लेकिन यीशु ऐसे लोगों या संगठनों को नकार देता है जो भेड़ों के भेष में फाड़नेवाले भेड़िए होते हैं, यानी वे मसीह के चेले होने का सिर्फ ढोंग करते हैं और सबकुछ जानते-समझते हुए भी उसकी शिक्षाओं को ठुकराते हैं। |
1546년 10월, 학부측은 뒤 샤스텔에게 편지를 써서, 에스티엔의 성서는 “우리의 신앙을 부인하는 그리고 현재 유행하는 ··· 이단을 지지하는 자들을 위한 양식”이며, 또 오류로 가득 차 있어서 “전부 소멸하여 근절”시킴이 마땅하다고 주장하였다. अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं। |
우리는 더 나아가 “아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 [형주]를 지고 나를 좇을 것이니라”는 그분의 말씀을 청종함으로써 그분을 공경합니다. हम उसे और अधिक सम्मान देते हैं जब हम उसके इन वचनों का पालन करते हैं: “यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप को इन्कार करे और अपना क्रूस उठाए, और मेरे पीछे हो ले।” |
구미꼬는 타협하여 성서에 근거한 자기의 신앙을 부인하기를 거절하였다. कुमिको ने समझौता करने और इस तरह अपने बाइबल-आधारित विश्वास का त्याग करने से इनकार कर दिया। |
성령은 하느님에게서 나오므로, 영의 작용을 고의적으로 반대하거나 부인하는 것은 하느님을 모독하는 행위이다. परमेश्वर ही पवित्र शक्ति देता है, इसलिए जानबूझकर उस शक्ति के कामों का विरोध करना या उन्हें नकारना परमेश्वर की निंदा करना है। |
그 부인은 제가 증인임을 알아차리고는 즉시 거절하였는데, 부인과 마찬가지로 귀먹은 그의 남편이 여호와의 증인을 좋아하지 않았기 때문입니다. जब उसे समझ आया कि मैं एक गवाह हूँ, तो उसने तुरंत मुझे ठुकरा दिया क्योंकि उसका पति, जो ख़ुद एक बधिर था, यहोवा के गवाहों को पसंद नहीं करता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 부인 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।