कोरियाई
कोरियाई में 북쪽 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 북쪽 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 북쪽 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 북쪽 शब्द का अर्थ उत्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
북쪽 शब्द का अर्थ
उत्तरnoun (4방위 중 하나) 그러면 그들은 갈릴리 바다 북쪽 계곡의 요단 강을 어느 지점에서 건널 수 있었는가? तो फिर वे गलील सागर के उत्तर, यरदन नदी की घाटी को कहाँ पार कर सकते थे? |
और उदाहरण देखें
남쪽 하늘의 별자리들*을 만드셨고, दक्षिणी तारामंडल भी उसी की कारीगरी है। |
희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까? ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?" |
왼쪽에서 사용자, 채팅방, 봇 찾기 [그러고 나서] 채팅방 만들기를 클릭합니다. बाईं ओर दिए लोग, चैट रूम, बॉट ढूंढें[और फिर]चैट रूम बनाएं पर क्लिक करें. |
그것에서 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 마라. + 그러면 네가 어디로 가든지 지혜롭게 행동하게 될 것이다. तू न तो दाएँ मुड़ना न बाएँ+ ताकि तू हर काम बुद्धिमानी से कर सके। |
영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다. स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं। |
누르고, 위로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, दाएँ खिसकाएँ, छोड़ें. Name |
더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다. इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं। |
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
왼쪽 위: 일부 교과서에 나오는 상대적 크기 ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता है |
예루살렘에서 북쪽으로 약 90킬로미터나 떨어져 있는 곳이었지만, 요시야는 므깃도 근처의 평원을 택하였다.—역대 하 35:20-22; 예레미야 46:2. हालाँकि वह जगह यरूशलेम के कुछ ५५ मील उत्तर दिशा में थी, योशिय्याह ने मगिद्दो के पास एक मैदान चुना।—२ इतिहास ३५:२०-२२; यिर्मयाह ४६:२. |
왼쪽: 학살당한 은타바나 외젠과 그의 가족. बाएँ: नटाब्नाना यूज़ान और उसके परिवार का क़त्ले-आम हुआ था। |
영적인 성향을 가진 사람이었던 모세의 경우, “일시적인 죄의 즐거움을 누리기보다는 오히려 하느님의 백성과 함께 학대받는 쪽을 택하였”다는 것을 기억하십시오. मूसा को याद कीजिए जो हमेशा आध्यात्मिक बातों पर मन लगाता था। “उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।” |
6 형제 여러분, 나는 여러분을 위해 이런 일들을 나와 아볼로에게 적용하여 말했습니다. + 그것은 우리를 통해 여러분이 “기록된 것들에서 벗어나지 말라”는 교훈을 배워, 한쪽을 다른 쪽보다 낫다고 여기면서 교만으로 우쭐대는 일이+ 없게 하려는 것입니다. 6 भाइयो, मैंने तुम्हारे भले के लिए खुद को और अपुल्लोस+ को मिसाल बनाकर ये बातें कही हैं ताकि तुम हमारी मिसाल से इस नियम पर चलना सीखो: “जो लिखा है उससे आगे न जाना” ताकि तुम घमंड से फूलकर एक को दूसरे से बेहतर न समझो। |
이 네 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽혀지며, 흔히 테트라그람마톤이라고 불립니다. आमतौर पर ये चार अक्षर चतुर्वर्णी कहे जाते हैं, जिन्हें दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है। |
미리보기 이미지를 맞춤설정하는 경우 iOS 앱의 경우 이미지가 잘릴 수 있으므로 미리보기 이미지의 각 면에 5%의 여백을 허용하고, 로고나 광고문안 같은 중요한 정보는 가장자리를 피해 안쪽에 배치하세요. यदि आप थंबनेल को कस्टमाइज़ कर रहे हैं, तो कृपया थंबनेल के दोनों ओर 5% पैडिंग दें और लोगो तथा टेक्स्ट जैसी महत्वपूर्ण जानकारी को किनारों के बहुत नज़दीक न डालें, क्योंकि वे iOS ऐप्लिकेशन में कट सकते हैं. |
아이마라어를 사용하는 사람들은 호숫가나 호수 안쪽으로 돌출된 반도에 있는 많은 촌락과 마을에 거주합니다. जहाँ तक ऐमारा भाषा के लोगों की बात है, वे इस झील के किनारों पर और इस झील से जुड़े प्रायद्वीपों में बहुत-से गाँव और समूह बनाकर बस गए हैं। |
9 제사장 여호야다는 상자를+ 하나 가져다가 뚜껑에 구멍을 뚫고, 여호와의 집으로 들어오면서 볼 때 오른쪽에 있는 제단 옆에 두었다. 9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए। |
북반구에서 가장 관찰하기 쉬운 구상 성단들 중 하나는 헤라클레스자리에 있는 M13입니다. उत्तरी गोलार्ध में, एक बहुत ही देखने लायक झुंड है M13, जो मिथुन तारामंडल में है। |
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다. घर के अंदर की तरफ, छप्पर को ऐसे कपड़े से ढकिए जो घर को कीड़ों से सुरक्षित रखे। |
하지만 나는 돋보기와 대형 활자로 인쇄된 출판물을 이용하여, 가까스로 보이는 한쪽 눈으로 여전히 하루에 세 시간에서 다섯 시간을 연구에 바칠 수 있었습니다. फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। |
아래 명단에서 줄 번호는 앞에서부터 뒤로, 각 줄에서 이름은 왼쪽에서 오른쪽으로 नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं। |
54 그분은 무리에게도 말씀하셨다. “구름이 서쪽에서 올라오는 것을 보면 즉시 당신들은 ‘폭풍우가 오겠다’ 하고 말합니다. 54 इसके बाद उसने भीड़ से कहा, “जब तुम पश्चिम से एक बादल उठता देखते हो, तो फौरन कहते हो, ‘बरसाती तूफान आनेवाला है’ और ऐसा ही होता है। |
이것이 남쪽 경계였다. + यह उनकी दक्षिणी सरहद थी। |
동쪽으로는 유다 산맥이 있으며, 서쪽으로는 필리스티아(블레셋) 해안 평야가 있습니다. पूर्व की ओर यहूदा के पहाड़ हैं; पश्चिम की ओर, फिलिस्तिया का तटीय मैदान। |
“말하는 북은 전화와 전보로 이용되고 있다. 출생, 죽음, 결혼, 운동 경기, 무도회, 입회 의식, 정부 발표문, 전쟁을 알리는 등 온갖 메시지가 전달된다. सभी तरह के संदेश भेजे जाते हैं—जन्म, मृत्यु, और विवाह की घोषणा; खेल समाचार, नृत्य, और दीक्षा संस्कार, सरकारी संदेश, और युद्ध। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 북쪽 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।