कोरियाई में 부엌 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 부엌 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 부엌 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 부엌 शब्द का अर्थ रसोईघर, भोजन कक्ष, किचेन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
부엌 शब्द का अर्थ
रसोईघरnounmasculine 사람들은 부엌과 침실과 복도에서 머리를 내밀고 연설을 들었습니다. कुछ लोग रसोईघर, सोने के कमरे और गलियारे से झाँककर भाषण सुन रहे थे। |
भोजन कक्षnoun |
किचेनnoun |
और उदाहरण देखें
재미가 있다 보면 자녀들은 이따금 부엌을 엉망진창으로 만들어 놓을지도 모릅니다! मज़ा उठानेवाले बच्चे कभी-कभी शायद सबकुछ उल्टा-पुल्टा भी कर दें! |
오늘날과 같은 기술과 정보의 시대에 부엌을 자녀들의 훈련 장소로 사용할 이유가 무엇입니까? टॆक्नॉलॉजी और जानकारी के इस युग में, किचिन को बच्चों को प्रशिक्षण देने के एक स्थान के रूप में क्यों प्रयोग करें? |
저는 그 기사를 한 번 더 들어야겠다는 생각이 들어서, 부엌일을 하다 말고 [“당신은 하느님의 눈에 귀중하다!”] मुझे लगा कि मुझे इसे एक बार और सुनना चाहिए, सो मैंने रसोई का अपना काम छोड़ा और प्रहरीदुर्ग में लेख [“परमेश्वर की नज़रों में आप बहुमूल्य हैं!”] |
사람들은 부엌과 침실과 복도에서 머리를 내밀고 연설을 들었습니다. कुछ लोग रसोईघर, सोने के कमरे और गलियारे से झाँककर भाषण सुन रहे थे। |
게다가 부엌은 자녀들이 자연스럽게 이끌리는 곳입니다. इसके अलावा, बच्चों के लिए किचिन का एक स्वाभाविक आकर्षण होता है। |
그리고 부엌에서 재미있는 시간을 보낼 마음의 준비를 하십시오! और किचिन में मज़ा उठाने के लिए तैयार रहिए! |
그 노부인은 이 형제가 초인종을 눌렀을 때 자기가 부엌에서 사다리에 올라가 전구를 바꿔 끼우려던 중이었다고 말했습니다. उस स्त्री ने बताया कि जब दरवाज़े की घंटी बजी, तो वह सीढ़ी पर चढ़कर रसोई का बल्ब बदलने की कोशिश कर रही थी। |
할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
어머니는 부엌에 앉아 나에게 음식 만드는 법을 가르쳐 주곤 하였다. वो रसोई घर में बैठकर खाना पकाने में मुझे निर्देशन देती थीं। |
어머니가 낡은 부엌 바닥에서 들어내신 낡은 리놀륨 타일 뒤에 정원이 숨어있었습니다. यह लिनोलियम के बचे हुए पैच के पीछे छिपा था, घिसा हुए मंजिल पर जिसे मेरी मां हटा रही थी। |
물론 이것이 부엌 바닥에 있는 둥근 통 안에 서서 목욕하는 것보다 훨씬 나을 것이었다. अपना ख़ुद का एक मकान होना, रसोई के फ़र्श पर गोल टब में नहाने से काफ़ी अच्छा होता। |
부엌들도 보이는데, 불과 몇 분 전에 버려진 것처럼, 화덕 위에는 냄비들이 있고 오븐 속에는 굽지 않은 빵이 아직도 있으며 커다란 항아리들이 벽에 기대어져 있습니다. रसोईघर प्रदर्शित किए गए हैं, मानों उन्हें मिनटों पहले ही छोड़ा गया हो, जिनमें चूल्हों पर कड़ाही है, भट्टी में अब भी अन-सिकी रोटी है, और दीवारों से सटकर बड़े-बड़े घड़े रखे हैं। |
한국을 비롯한 몇몇 나라에는 부엌을 맡은 신에 대한 오래된 민간 신앙이 있었는데, 그 신은 12월이면 굴뚝을 통해 들어와 선물을 준다고 생각하였습니다. पुराने ज़माने में कोरिया और कुछ दूसरे देशों के लोग रसोई के देवता को मानते थे जो दिसंबर में लोगों के रसोई-घरों में चिमनी के रास्ते आता था और अपने साथ तोहफे लाता था। |
하지만 부모들은 자녀들을 부엌에서 내보내려고 할 것이 아니라 오히려 불러들일 만한 좋은 이유가 있습니다. लेकिन, उन्हें दूर रखने के बजाय, अपने बच्चों को किचिन में बुलाने का माता-पिता के पास अच्छा कारण है। |
그렇게 보이지 않을지는 모르지만, 집에 있는 화장실 변기의 앉는 자리가 부엌의 도마보다 더 위생적일지도 모른다. चाहे यह सुनने में एकदम अजीब लगे फिर भी यह सच है कि आपके घर में टॉयलॆट-सीट आपकी रसोई में सब्ज़ी काटने के फट्टे से ज़्यादा साफ हो सकती है। |
“부엌에 있지 말고 나가 있거라!” “किचिन के अन्दर मत आओ!” |
부엌 “교실”에서 배움 किचिन “कक्षा” में सीखना |
바로 시초부터 안전의 중요성을 강조하고 부엌을 위한 적절한 규칙들을 세우십시오.—18면의 “첫 과목—안전”이라는 제목의 네모 안 기사 참조. शुरू से ही, सुरक्षा के महत्त्व पर ज़ोर दीजिए और किचिन के लिए उचित नियम बनाइए।—“पहला सबक़—सुरक्षा,” शीर्षक का बक्स पृष्ठ २२ पर देखिए। |
어쨌든 우리가 부엌에서 정기적으로 시간을 보내야 하기 때문에, 부엌이야말로 가족이 함께 활동을 하기 위한 확실한 장소인 것 같습니다. क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। |
부엌에서 그들과 함께 일하는 것은 가족에게 영양을 공급하면서도 가족을 돌보는 수단임을 깨닫게 될 것입니다. आप शायद पाएँ कि उनके साथ किचिन में काम करना अपने परिवार का भरण-पोषण और उसकी परवरिश दोनों करने का एक साधन है। |
처음에는 한 아주머니가 세놓은 단칸방에 살았는데, 부엌과 욕실은 주인집 것을 사용해야 했지요. शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था। |
화덕 위에 냄비들이 놓여 있는 부엌들, 상품이 잔뜩 비축되어 있는 가게들, 물 없는 분수들, 원래 그대로의 거리들—이 모든 것들이, 주민이 없는 텅 빈 인적 없는 도시에 고스란히 남아 있습니다. एक निर्जन, खाली और उपेक्षित शहर में, रसोईघरों में चूल्हों पर रखी कड़ाही, माल से भरी हुई दुकानें, जलरहित फुहारे, साबुत सड़कें—सब कुछ वैसे ही जैसे वे हुआ करते थे। |
식사 시간 사이사이에는 시장에 가서 식품을 사고 심부름을 하고 숯불을 살펴보고 마당을 쓸고 빨래와 설거지와 부엌 청소를 해야 했지요. दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। |
하고 물었습니다. 놀랍게도 그들은 승낙을 했고, 나는 부엌으로 가서 여호와께 기도를 하고 정신을 가다듬었습니다. हैरत की बात थी कि वे मान गए। मैं रसोई में गयी और यहोवा से प्रार्थना करने लगी और ठंडे दिमाग से सोचने लगी कि मुझे क्या करना चाहिए। |
예를 들어, 부엌의 서랍에 달린 손잡이가 고리 모양이라면, 그 고리들 사이로 막대기 하나를 꽂아 놓음으로써 그 서랍들을 잠글 수 있습니다. मिसाल के तौर पर, अगर आपके किचन की दराज़ों पर लूप-समान हैंडल हैं, तो आप हैंडलों के बीच एक मज़बूत लकड़ी डालकर उन्हें लॉक कर सकते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 부엌 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।