कोरियाई में 부담 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 부담 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 부담 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 부담 शब्द का अर्थ भार, लादना, बोझ, दबाव, ज़िम्मेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
부담 शब्द का अर्थ
भार(burden) |
लादना(burden) |
बोझ(burden) |
दबाव(load) |
ज़िम्मेदारी(responsibility) |
और उदाहरण देखें
또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다. तब आप यह भी बता सकते हैं कि किस तरह बाइबल के मार्गदर्शन पर चलने से हमें त्योहारों की वजह से उठनेवाली परेशानियों और बोझ से छुटकारा मिलता है। |
그러나 집주인과 다시 만나 성경에 관해 토의할 생각을 하면, 너무 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. मगर घर-मालिक के पास दोबारा जाकर बाइबल के बारे में चर्चा करने के खयाल से शायद आपको घबराहट हो। |
4004나 0800과 같은 수신자 부담 전화번호 또는 할증 요금이 붙는 전화번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다. 4004 या 0800 जैसे टोल-फ़्री या प्रीमियम नंबर के लिए किसी भी वाहक कोड की ज़रूरत नहीं है. |
아마 직장 상사는 고용인에게, 고객에 대한 청구액을 올리라거나 세금 부담을 줄이기 위해 회사 세금 양식에 부정직하게 기입하라고 지시할지 모른다. शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे। |
이러한 경우에는 광고에 수신자 부담 Google 착신 전화번호가 표시됩니다. ऐसा होने पर, आपके विज्ञापन में उसके बजाय एक टोल-फ़्री Google कॉल फ़ॉरवर्डिंग नंबर दिखाई देगा. |
일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오. जो पैसे आपको साल में एक बार चुकाने पड़ते हैं, उन्हें 12 से भाग कीजिए ताकि यह पता चले कि हर महीने उनके लिए कितना पैसा अलग रखना चाहिए। |
이것은 또한 그들에게 부담이 될 것이며, 우리에게 영적으로 해로울 것입니다. यह उनके लिए भी भारी साबित होगा और हमारे लिए आध्यात्मिक रूप से हानिकर होगा। |
내털리: 제 경우에는 사람들이 저를 보고 나타내는 태도가 가장 부담스러워요. नैटली: मुझे देखकर लोग जिस तरह पेश आते हैं, उसका सामना करना मेरे लिए सबसे बड़ी चुनौती है। |
아니면, 독한 각오 없이 적당한 마음으로 가서 한동안 말라리아로 인한 부담을 줄이는 정도로 만족하다가 다시 사망률이 올라오는 걸 보는 것이 둘째입니다. 같은 대책이 영원히 먹혀들진 않으니까요. या, यदि आप किसी बेमन वाली जगह जाते हैं, तो कुछ समय के लिए आप इस बीमारी का बोझ कम कर दें, लेकिन धीरे-धीरे वो साधन अप्रभावी हो जाएँगे, और मृत्युदर वापस बढ़ने लगेगी। |
장로 앞에서 연구를 사회하는 것이 부담스럽다면, 장로는 아마 당신이 관찰해 볼 수 있도록 기꺼이 연구를 대신 사회해 줄 것이다. यदि आप एक प्राचीन की उपस्थिति में अध्ययन संचालित करने से हिचकिचाते हैं, तो शायद प्राचीन उसे संचालित करने के लिए राज़ी हो और आपको देखने दे। |
하고 당신은 궁금해할지 모릅니다. 그 비용은 기업이든 개인이든 모든 사용자가 공동으로 부담합니다. संघ और व्यक्ति, सभी यूज़र मिलकर ख़र्च उठाते हैं। |
디지털 사이니지 또는 고부담검사용 키오크스 앱을 사용하는 방법을 알아보세요. डिजिटल साइनेज या बहुत जोखिम वाले टेस्ट करने के लिए किओस्क ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने का तरीका जानें. |
(신명 12:1, 18) 우리가 여호와의 봉사에서 맡고 있는 일이 무엇이든 그것은 기쁜 일이지 부담스러운 짐이 아닙니다. (व्यवस्थाविवरण १२:१, १८) यहोवा की सेवा में हम जिस काम पर भी हाथ लगाते हैं वह एक आनन्द की बात होनी चाहिए, भार नहीं। |
• 의사 결정 과정에서 가족의 부담을 덜어 준다. • मरीज़ के परिवारवालों को उसके लिए चिकित्सा से जुड़े फैसले करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी |
바울은 다른 사람들에게 부담을 주지 않기 위해 자기 손으로 일했다 पौलुस ने काम किया ताकि वह दूसरों पर बोझ न बने |
“이는 대부분의 개발 도상국에서 인구 1인당 10센트가 넘지 않는 액수로, 그 정도라면 아무리 경제 상황이 나쁜 나라라도 부담할 수 있는 비용”입니다. “विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” |
그렇게 하는 데는 용기와 재치와 수완이 요구되며, 어느 정도 위험 부담이 따릅니다. इसके लिए उसे हिम्मत, समझ-बूझ और व्यावहारिकता की ज़रूरत होगी, और ऐसा करने से शायद एक नर्स की नौकरी खतरे में पड़ जाए। |
□ 일부 나라에서의 폭등하는 인플레이션 속의 경제 상황을 고려해 보면, 군사 유지비의 1인당 연중 부담액은 깜짝 놀랄 정도이다. 아르헨티나, 210달러(약 18만 9천원); 칠레, 120달러(약 10만 8천원); 베네수엘라, 67달러(약 6만 3백원); 멕시코, 19달러(약 만 7천 백원); 브라질, 17달러(약 만 5천 3백원) □ कई देशों की आर्थिक स्थिति और अनियंत्रित मुद्रास्फीति पर विचार करते हुए सेना को बनाए रखने के लिए जो व्यय का वार्षिक बोझ प्रति व्यक्ति को उठाना पड़ता है वह चौंका देनेवाला है; अर्जन्टीना २१० डालर; चिली १२० डालर; वेनेज़ुएला ६७ डालर; मेक्सीको १९ डालर; ब्राज़ील १७ डालर। |
법에 따라 YouTube에서는 이 비용을 부담할 수 없습니다. कानूनी रूप से, YouTube ये खर्चे नहीं उठा सकता. |
그 부담은 그 종류의 가장 컸다. इनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था। |
4004나 0800과 같은 수신자 부담 또는 비용 분담 번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다. टोल-फ़्री या साझा लागत वाले नंबरों जैसे 4004 या 0800 के लिए, किसी भी सेवा प्रदाता कोड की आवश्यकता नहीं होती. |
그렇게 되면 학생은 과중한 부담을 지게 된다.” और खुद को बोझ तले दबा महसूस करेगा।” |
한편, 일반 소비자들은 더 적은 부담으로 타이어를 구입할 수 있게 되었습니다. इस दौरान, टायर इतने सस्ते हो गए हैं कि एक आम इंसान भी इन्हें आसानी से खरीद सकता है। |
배우자가 느끼는 심적 부담도 매우 클 수 있으니까요.” साथी पर तनाव बहुत ही ज़्यादा हो सकता है।” |
몸집과 무게의 차이 때문에 힘이 약한 짐승은 보조를 맞추기 위해 안간힘을 써야 할 것이며, 힘이 센 짐승은 더 큰 부담을 떠안아야 했을 것입니다. जानवरों के आकार और वज़न में फर्क होने की वजह से कमज़ोर जानवर को ताकतवर जानवर के साथ चलने में काफी मुश्किल होती है और दूसरी तरफ ताकतवर जानवर को ज़्यादा बोझ उठाना पड़ता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 부담 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।