कोरियाई में 벌어지다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 벌어지다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 벌어지다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 벌어지다 शब्द का अर्थ फैलाना, फैलना, बढना, निकलना, विस्तार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
벌어지다 शब्द का अर्थ
फैलाना(expand) |
फैलना(expand) |
बढना(expand) |
निकलना(arise) |
विस्तार करना(expand) |
और उदाहरण देखें
아마겟돈 전쟁은 하느님의 공격에 의해 벌어지는 전쟁이 아닙니다. हर-मगिदोन का युद्ध, इसलिए नहीं शुरू होगा कि परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा है। |
그밖에도 두 강대국 사이에 벌어지는 국제적인 “체스 게임”을 인정하는 사람들이 있다. दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं। |
1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다. फिर सन् 1935 में कुछ ऐसा हुआ जिससे रूसी लोगों के त्योहार मनाने का तरीका बिलकुल बदल गया। |
어떤 일이 벌어지든? फिर क्या हुआ? |
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다. इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध। |
11세기에서 13세기까지 벌어진 종교적인 십자군 원정 역시 끔찍한 유혈 참극을 낳았습니다. ग्यारहवीं शताब्दी से तेरहवीं शताब्दी तक के धर्मयुद्ध भी भयंकर रक्तपात में परिणित हुए। |
갑자기 이런 일들이 벌어지게 되었습니다. और अचानक से यह सब कुछ होने लगा |
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए। |
예수께서는 돌아오시자마자 무언가 좋지 않은 일이 벌어지고 있다는 것을 즉시 아십니다. अपनी वापसी पर, यीशु फ़ौरन देखते हैं कि कुछ गड़बड़ है। |
또한 예수로 인해 벌어지는 대중의 소란과 다툼은 그들이 나사렛에서 자랄 때 알고 있던 예수의 특성과는 전혀 부합되지 않는 일이기도 하였다. लोगों का आक्रोश और झगड़े भी एक कारण थे क्योंकि जैसा उसे वे नासरत में जानते थे, वह यीशु के इस चरित्र के एकदम विपरीत था। |
전쟁, 종족 말살, 테러 행위, 범죄, 불법이 세계 전역에서 벌어지고 있습니다. 기근, 질병, 부도덕이 지구를 휩쓸고 있습니다. युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। |
(예레미야 12:1) 그는 예루살렘과 유다에서 벌어지는 일들을 보고 나서 “하소연”하지 않을 수 없었습니다. 12:1) यरूशलेम और यहूदा की हालत देखकर वह “मुक़द्दमा” यानी “शिकायत” (बुल्के बाइबिल) करने पर मजबूर हो गया था। |
다시 말해서, 자유를 얻게 해 줄 필요가 있을 것입니다. 그런데 정복되는 일이 벌어진다 해도 일반적으로 노예의 경우에는 주인이 바뀌는 정도의 의미밖에 없습니다. आम तौर पर, जब एक राजा दूसरे राजा को हराकर उसके देश को जीत लेता है तब हारनेवाले राजा के गुलामों की हालत में कोई बदलाव नहीं आता। |
그렇습니다. 종교는 구유고슬라비아에서 벌어진 유혈 참사에 대해 막중한 책임이 있음을 인정해야 하며, 국제 연합은 그러한 참사를 막을 수 없었습니다. जी हाँ, धर्म को भूतपूर्व यूगोस्लाविया के हत्याकाण्ड के लिए अधिकतर ज़िम्मेदारी स्वीकार करनी होगी, और संयुक्त राष्ट्र इसे रोकने में समर्थ नहीं हुआ है। |
나발에게 무슨 일이 일어났으며, 가정에서 벌어지는 모든 횡포와 학대에 대해 어떤 교훈을 얻을 수 있습니까? (क) नाबाल का क्या हुआ? (ख) इस कहानी से हम परिवार में होनेवाले ज़ुल्म के बारे में क्या सीख सकते हैं? |
유다가 충실했더라면 정반대의 일이 벌어졌을 수도 있었음에 유의할 수 있다.—레위 26:7, 8. गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8. |
엄청난 살육이 벌어져서 이스라엘 보병 3만 명이 쓰러졌다. उस दिन बहुत मार-काट मची और इसराएलियों के 30,000 पैदल सैनिक मारे गए। |
갈릴레오와 가톨릭교회 사이에 벌어진 충돌의 씨앗이 심어진 때는 코페르니쿠스와 갈릴레오가 태어나기 여러 세기 전이었습니다. गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। |
이러한 경향 때문에 20세기에, 나라들 사이에 압제적인 독재 정치가 생겨나게 되었고 국가들 사이에 끔찍한 전쟁이 벌어지게 되었습니다. इस २०वीं शताब्दी में, यह देशों में उत्पीड़क तानाशाह शासन और देशों के बीच भीषण युद्धों की ओर ले गया है। |
이러한 일들이 벌어진다면 당신은 어떤 반응을 나타낼 것입니까? यह सब देखकर आपको कैसा लगता है? |
이것을 얻기 위해 전쟁들이 벌어졌습니다. यह ऐसी चीज़ है जिसके लिए युद्ध लड़े गए। |
이따금, 한 왕이 패권을 쥐고 통치하는 동안 다른 왕은 활동이 뜸한 경우도 있고, 다툼이 벌어지지 않는 기간들도 있습니다. कभी-कभी तो एक राजा की हुकूमत का बोलबाला रहता है और दूसरा दबा रहता है और दोनों के बीच बरसों तक कोई जंग नहीं होती। |
남아프리카 공화국, 스리랑카 및 그 밖의 나라들에서는 인종 분쟁이 벌어지고 있다. दक्षिण अफ्रीका, श्री लंका, और अन्य देशों में जातीय संघर्ष चल रहे हैं। |
그 당시 그리스에서는 독일의 점령이 끝난 후 뒤이어 내전이 극심하게 벌어지고 있었습니다. यूनान में तब जर्मन अधिकार के अन्त के बाद शुरू हुआ गृह-युद्ध छिड़ा हुआ था। |
각각의 경우 무슨 일이 벌어진 것입니까? क़िस्सा जो भी हो, हुआ क्या? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 벌어지다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।