कोरियाई
कोरियाई में 방사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 방사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 방사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 방사 शब्द का अर्थ विकिरण, विद्युत चुम्बकीय विकिरण, न्यूट्रान विकिरण, किरण~पात, प्रकाशरसक्रिया चिकित्सा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
방사 शब्द का अर्थ
विकिरण(radiation) |
विद्युत चुम्बकीय विकिरण(radiation) |
न्यूट्रान विकिरण(radiation) |
किरण~पात(radiation) |
प्रकाशरसक्रिया चिकित्सा(radiation) |
और उदाहरण देखें
로봇들은 천재지변 재난 이후에 위험물에 접근하려고 붕괴된 건물들 안으로 들어 갈 수 있습니다. 또는 방사능 수치를 그리기 위해 원자로 건물로 들어 갈 수 도 있구요. इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
1970년대에 체르노빌 발전소에서 부수석 핵기술자로 일한 그리고리 메드베데프는, 대기 속으로 방출된 “엄청난 양의 오래 지속되는 방사능”은 “장기간 미치는 영향으로 볼 때 히로시마에 투하된 폭탄 10개에 비할 만하다”고 설명하였다. दशक १९७० के दौरान चर्नोबिल संयंत्र का उप-मुख्य परमाणु इंजीनियर, ग्राइगॉरयाइ मेदवेदफ समझाता है कि “अतिविशाल मात्रा में जो चिरस्थ विघटनाभिकता” वातावरण में फेंकी गयी है, वह “दस हिरोशिमा बमों के तुल्य है जहाँ तक दीर्घकालीन प्रभावों का सवाल है।” |
방사능이 있는 보석 सफर में बिताए साल |
“[핵 폐기물이] 원자로에서 핵분열이 이루어지는 부분인 노심(爐心)에서 나왔을 때 방출하는 방사선의 양은, 그곳에 설치되어 있을 때에 비해 백만 배가량이나 된다. यह अखबार कहता है: “जब [परमाणु कचरे] को रिएक्टर कोर से निकाला जाता है उस वक्त वह करीब दस लाख गुना ज़्यादा हानिकारक होता है। |
“유방암을 조기에 발견하는 것은 여전히 유방암 진전 과정을 막는 가장 중요한 조처”라고 「북아메리카 방사선 임상학」(Radiologic Clinics of North America) 출판물은 말한다. “स्तन कैंसर का आरंभ में ही पता लगाना अब तक स्तन कैंसर के फैलाव को रोकने का सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम रहा है,” रेडियोलॉजिक क्लिनिक्स ऑफ नार्थ अमेरिका प्रकाशन कहता है। |
하지만 이 친척은 루드니크 가족에게서 방사능이 전염될까 봐 염려하게 되었습니다. लेकिन, रिश्तेदारों में दहशत बैठ गयी कि रुडनिक परिवार उनमें रेडियोधर्मिता फैला देगा। |
그들은 또한 7주간 방사선 치료를 받을 것을 권하였습니다. उन्होंने सात सप्ताहों के विकिरण उपचार की भी सिफ़ारिश की। |
사고가 난 뒤 5년 후에 발표된 공식 통계에 의하면, 방사능에 노출된 사람들은 57만 6000명이나 되었습니다. दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। |
인간들은 독가스실, 강제 수용소, 화염 방사기, 네이팜탄 및 서로 무자비하게 고문하고 살육하기 위한 기타 극악한 수단들을 사용해 왔습니다. “मनुष्यों ने एक दूसरे को निर्दयता से संताप देने और घात करने के लिये गैस मारण कक्ष, बंदी शिविर, शोला फ़ेंक, नेपाम बम, और अन्य प्रकार के घृणित तरीक़ों का प्रयोग किया है। . . . |
현재 유방암 치료법은 대개 수술, 방사선 치료, 약물 요법이다. वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं। |
인간들은 독가스실, 강제 수용소, 화염 방사기, 네이팜탄 및 서로 무자비하게 고문하고 살육하기 위한 기타 극악한 수단들을 사용해 왔습니다. मनुष्यों ने एक दूसरे को निर्दयता से संताप देने और घात करने के लिए गैस मारण कक्ष, बंदी शिविर, शोला फ़ेंक, नेपाम बम, और अन्य प्रकार के घृणित तरीक़ों का प्रयोग किया है। |
“두 달 전에 그 지방 여자 한 명이 베릴륨 중독으로 사망한 후에 실시한 정기 점검에서 그 유원지의 방사능 수치가 주변 지역보다 100배나 높다는 사실이 밝혀졌다.” समाचार पत्र दी यूरोपियन ने समझाया: “दो महीने पहले एक स्थानीय स्त्री की बेरिलियम विषाक्तता की वज़ह से मृत्यु के बाद आदेशित नियमित जाँचों ने प्रकट किया कि पिकनिक स्थल पर विघटनाभिकता के स्तर आस-पास के इलाके के स्तरों से १०० गुणा ज़्यादा थे।” |
거기에는 방사성 동위 원소가 전혀 없었으며, 따라서 이는 그 표층이 4만 년 이상 되었음을 암시한다. 이러한 사실은 그 수직 통로가 사람이 판 것일 수 없다는 결정적인 증거를 제시하는 것이다.” इसमें यह नहीं था, जो यह सूचित करता है कि यह भूपटल ४०,००० साल से भी ज़्यादा पुराना है: यह सुस्पष्ट प्रमाण देता है कि यह कूपक मनुष्यों के हाथों खोदा हुआ नहीं हो सकता।” |
방사선의 위험을 우려한 나머지 의붓아버지는 재빨리 그들을 차에 태워 16킬로미터쯤 떨어져 있는 자기 집으로 데려갔습니다. विकिरण के ख़तरे की चिंता से वह फ़ौरन उन्हें गाड़ी में १६ किलोमीटर दूर अपने घर ले गया। |
아나는 임신 중에 방사능에 노출되었기 때문에 의사들은 아나에게 낙태할 것을 강요하였습니다. क्योंकि ऎना अपनी गर्भावस्था के दौरान विकिरण से प्रभावित थी, डॉक्टरों ने आग्रह किया कि वह गर्भपात करा ले। |
일부 과학자들은 그 원인일 가능성이 있는 요소로서, 과거에 발생한 핵 관련 사고, 정상적으로 가동되고 있는 원자력 발전소에서 방출되는 방사선, 여러 해 전에 행해진 폭탄 실험 등을 지적하고 있습니다. कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह उत्पाद बीते समयों में हुई परमाणु दुर्घटनाओं से या कई साल पहले किए गए बम परीक्षणों से, यहाँ तक कि ठीक से काम करनेवाले परमाणु कारखानों के विकिरण से भी आ सकते हैं। |
한 신문에서 원자로를 가리켜 째깍거리는 시한 폭탄이자 방사성 죽음의 덫이라는 별명을 붙인 데에는 그럴 만한 이유가 있다. एक समाचार पत्र ने इन्हें अकारण ही टिकिंग् टाईम बम और विघटनाभिकीय मृत्यु जाल नहीं कहा। |
몇 시간도 채 안 되어 소방원들은 방사능병에 걸렸으며, 그 후 많은 소방원들이 사망하였습니다. कुछ ही घंटों के भीतर दमकल-कर्मी विकिरण-रोग से ग्रस्त हो गए, और उनमें से अनेक लोग बाद में मर गए। |
방사선 요법을 쓰면 암 세포가 죽는다. विकिरण चिकित्सा कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करती है। |
예를 들어 기기 내부에 있는 레이저 모듈이 분해 중 손상될 수 있으며, 이로 인해 사용자가 눈에 보이지 않는 위험한 레이저 방사에 노출될 수 있습니다. उदाहरण के लिए, फ़ोन में एक लेज़र मॉड्यूल होता है जो फ़ोन को खोलने से खराब हो सकता है. इसकी दिखाई न देने वाली खतरनाक लेज़र किरणें आपको नुकसान पहुंचा सकती हैं. |
사실상 태양계는 은하에서 꼭 알맞은 위치에 자리 잡고 있는 것으로 보이며, 그 때문에 궤도가 안정적으로 유지되는 것 외에도 가스 구름을 통과할 때 너무 뜨거워질 위험과 폭발하는 별이나 그 밖의 치사적인 방사선의 근원에 노출되는 것과 같은 위험을 피할 수 있습니다. इसके अलावा, हम और भी कई खतरों से बचे रहते हैं। जैसे, हमारी पृथ्वी को गैस से बने बादलों से नहीं गुज़रना पड़ता है, वरना यह बहुत ही गर्म हो सकती है। इसे न तो फूटते तारों और ना ही ऐसे दूसरे पिंडों का सामना करना पड़ता है, जिनसे खतरनाक रेडिएशन निकलता है। |
여러 과정을 통해 생성되는 유달리 가벼운 금속인 베릴륨은 항공기 산업에 사용되며, 방사능 노출 처리를 한 다음 원자력 발전소에서 사용되기도 한다. बेरिलियम उल्लेखनीय रूप से हल्का धातु है जो विभिन्न प्रक्रियाओं से उत्पादित किया जाता है। यह वायुयान उद्योग में और किरणन के बाद परमाणु ऊर्जा केन्द्रों में प्रयोग किया जाता है। |
위험한 방사능이 대기 중으로 방출되어 그 곳 주민 12만 명의 건강이 위태롭게 되었으며, 많은 주민들은 가두에서 치사적인 독에 대해 항의하였습니다. ख़तरनाक रेडियोधर्मिता वातावरण में फैल गई थी, जिससे १,२०,००० स्थानीय निवासियों के स्वास्थ्य को ख़तरा हो गया, जिनमें से अनेक ने इस जानलेवा ज़हर के ख़िलाफ़ सड़कों पर विरोध प्रदर्शन किया। |
피터는 방사선학을 전공하여 초음파 스캔을 하기로 결정하였습니다. पीटर ने रेडियोलॉजी में विशेषज्ञ बनने का और अल्ट्रासाउन्ड स्कैन करने का निर्णय किया। |
폭력적이거나 부도덕한 게임을 하는 것은 방사능 폐기물을 가지고 노는 것과 같습니다. 그 피해가 곧바로 드러나지는 않을지 모르지만 언젠가는 반드시 나타나게 되어 있습니다 हिंसा या अनैतिकता को बढ़ावा देनेवाले गेम खेलना, रेडियोएक्टिव कचरे से खेलने के बराबर है। रेडियोएक्टिव कचरे से जो भारी नुकसान होते हैं, हालाँकि वे फौरन नज़र नहीं आते, मगर उनसे बचना नामुमकिन है |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 방사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।