कोरियाई
कोरियाई में 아프리카부채야자 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 아프리카부채야자 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 아프리카부채야자 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 아프리카부채야자 शब्द का अर्थ अफ्रीकन फेन पाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
아프리카부채야자 शब्द का अर्थ
अफ्रीकन फेन पाम
|
और उदाहरण देखें
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다. हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें। |
3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편 3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—पश्चिम अफ्रीका में |
오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다." एक पुरानी अफ़्रीकन कहावत है: "अगर मकडियों के जाले एकजुट हो जायें, तो वो शेर को भी रोक सकते हैं।" |
그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다. एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं। |
또한 일부 아프리카 나라들에서 증인들이 인내한 박해도 빼놓을 수 없습니다. अफ्रीका के कुछ देशों में भी साक्षियों पर कई ज़ुल्मो-सितम किए गए। |
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다. अफ्रीका इन सबका धनी था। नई-नई जगहों की खोज करने की चाह रखनेवाले कई साहसी पुरुषों ने यह खज़ाना पाने के लिए अपने देश से दूर, अफ्रीका के पूर्वी तट का सफर किया। |
“캄캄한 아프리카를 밝게 비출 횃불이 타기 시작하였습니다.” “एक मशाल जलायी गयी है जो सबसे अंधकार-भरे पूरे अफ्रीका में जलेगी।” |
우리는, 말하자면 야자나무 가지를 흔들면서, 연합하여 하느님을 우주 주권자로 환호하며, 하늘과 땅 앞에서 ‘우리가’ 하느님과 그분의 아들인 어린 양 예수 그리스도에게 구원을 “빚지고 있”음을 기쁨에 넘쳐 공언합니다. मानो खजूर की डालियाँ हिलाते हुए, हम संयुक्त रूप से विश्व सर्वसत्ताधारी के तौर पर परमेश्वर की जय-जयकार करते हैं और स्वर्ग और पृथ्वी के सामने आनंदपूर्वक स्वीकार करते हैं कि हमारा उद्धार उसके और उसके पुत्र, मेम्ने, यीशु मसीह “से ही” है। |
우리는 또 아프리카로 가서 똑같은 일을 했습니다 हम अफ़्रीका गये, और हमने यहे किया। |
아프리카에서는 많은 소녀와 젊은 여성이 노예로 팔려 가는데, 어떤 경우에는 단돈 15달러에 그렇게 되기도 합니다. अफ्रीका में हज़ारों लड़कियों और युवतियों को दासी बनने के लिए बेच दिया जाता है, किसी-किसी को तो बस १५ डॉलर में। |
타과야자의 열매 송이 टाग्वा फलों के गुच्छे |
그 해에 워치 타워 협회의 남아프리카 공화국 지부는 나미비아 전역에 흩어져 있는 사람들에게 성서 출판물 5만 부를 우송했습니다. उस साल वॉच टावर सोसाइटी के दक्षिण अफ्रीकी ब्राँच ने, वहाँ के लोगों को बाइबल की जानकारी देनेवाली ५०,००० पुस्तिकाएँ डाक द्वारा भेजीं। |
하지만 아프리카의 여러 지역에서는, 장례에 참석한 수백 명이 고인의 집으로 몰려 와서 잔치를 베풀 것을 기대하며, 그러한 경우 가축을 잡는 일도 종종 있습니다. लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। |
약 12종에 이르는 코브라가 오스트레일리아에서부터 아시아와 아프리카의 열대 지방, 그리고 아라비아와 온대 지방에 이르기까지 분포되어 있습니다. ऑस्ट्रेलिया से एशिया के उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों तक और अफ्रीका से अरेबिया और शीतोष्ण कटिबन्ध तक नाग की क़रीब १२ जातियाँ फैली हुई हैं। |
남아프리카 공화국 지부 사무실에서 돌보고 있는 지역에서는 현재 수천 채의 왕국회관을 필요로 합니다. दक्षिण अफ्रीका के ब्राँच की निगरानी में जितने इलाके आते हैं, वहाँ फिलहाल हज़ारों किंगडम हॉल बनाने की ज़रूरत है। |
많은 부모가 자기 자녀와 함께 성에 관해 이야기하지 않는 또 다른 이유를 한 아프리카 여자는 이렇게 말하였습니다. “내가 소녀였을 때, 증인인 부모님은 나와 함께 성문제를 이야기하지 않으셨습니다. अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।” |
리사: 인도에서 우리는 동아프리카로 갔습니다. LGBT에게 관대하지 않기로 유명한 지역이죠. लीज़ा डैज़ल्स: भारत से हम पूर्वी अफ्रीका गए, एक ऐसा क्षेत्र जो समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक लोगों के प्रति असहिष्णुता के लिए जाना जाता है। |
여호와의 증인의 「1992 연감」은 이렇게 설명하였다. “케이프타운[남아프리카 공화국] 출신의 담대한 파이오니아 봉사자 두 사람, 그레이 스미스와 그의 형인 프랭크가 좋은 소식을 전파할 가능성을 조사하기 위해 영령 동아프리카로 떠났다. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
아프리카와 남부 및 서부 아시아의 임신한 여성 가운데 거의 3분의 2가 임상적으로 볼 때 빈혈에 걸려 있다. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
영어를 비롯하여 유럽, 아프리카, 남아메리카, 인도, 태평양의 섬들에서 사용하는 많은 언어들의 경우에도 그러합니다. यही बात अंग्रेज़ी, साथ ही यूरोप, अफ्रीका, दक्षिण अमरीका, भारत, और प्रशान्त महासागर के द्वीपों की भाषाओं के बारे में भी सच है। |
어느 아프리카 국가의 통치자를 물러나게 하는 일에 관여한 한 남자는 「타임」지와의 인터뷰에서, 새로 들어선 정권도 “순식간에 혼란 상태로 전락해 버릴 유토피아에 불과했다”고 말했습니다. एक व्यक्ति जिसने एक अफ्रीकी देश के शासक को गद्दी से हटाने में मदद की उसने टाइम पत्रिका को नयी हुकूमत के बारे में कहा: “यह शांतिपूर्ण स्थिति थी जो बहुत जल्द कोलाहल में बदल गयी।” |
그와 비슷하게, 아담의 한 가지 부채의 청산으로 인해 수많은 그의 후손들에게 혜택이 돌아가지만, 아담에게는 혜택이 돌아가지 않습니다.” उसी तरह आदम के उस बड़े कर्ज़ को उतारने से उसकी करोड़ों संतानों को फायदा हुआ, लेकिन आदम को नहीं।” |
아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며, वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो, |
아프리카의 여러 문화권에서는 여성이 배우자에게 혼외 정사에 대해 묻거나 성 관계를 거부하거나 보다 안전한 성 관계 방법을 제안할 만한 입장에 있지 않은 경우가 많습니다. अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती। |
현대에 여호와의 증인들은 아프리카의 삼림 지대에서도 전파 활동을 수행해 왔습니다. आज यहोवा के साक्षी अफ्रीका के इन्हीं जंगलों में जाकर प्रचार कर रहे हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 아프리카부채야자 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।