जर्मन में Zutaten का क्या मतलब है?
जर्मन में Zutaten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Zutaten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Zutaten शब्द का अर्थ घटक, खाद्य अवयव, चिक काढना, उपकरण, कपड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Zutaten शब्द का अर्थ
घटक(ingredients) |
खाद्य अवयव(ingredients) |
चिक काढना(embroidery) |
उपकरण(material) |
कपड़ा(material) |
और उदाहरण देखें
So hat sich die Kult-Eismarke Ben and Jerry’s verpflichtet, keine mithilfe synthetischer Biologie hergestellten Zutaten zu verwenden. इस वर्ष कुछ समय पहले, प्रतिष्ठित आइसक्रीम ब्रांड वाली कंपनी बेन एंड जैरीज़ ने यह वचन दिया कि वह ऐसी किसी भी सामग्री का उपयोग नहीं करेगी जिसका उत्पादन कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से किया गया हो। |
Jede Taste entspricht einer bestimmten Zutat. प्रत्येक गण एक गणधर के अन्तर्गत कार्य करता था। |
Damit es sich nicht langweilt und unruhig wird, kann es als erstes einige der Zutaten und Utensilien zusammensuchen. * आपका बच्चा परेशान न हो या ऊब न जाए, इसके लिए कुछ ज़रूरी साज़-सामान और बर्तनों को पहले से ही ढूँढने के लिए उससे कहिए। |
pralinen zutaten, negative phrase Ice cream, नकारात्मक वाक्यांश |
Auch die den Kirchenraum erweiternden Anbauten der Nord- und Südseite sind Zutaten des Wiederaufbaus. उत्तर और दक्षिण में प्रचलित शैव संप्रदाय भी उत्तर वेदांत संप्रदायों की भाँति भारत की धार्मिक एकता के सूत्र हैं। |
Die grundlegende Zutat sind Chancen. इसमें बुनियादी अवयव है अवसर. |
Im Restaurant steht natürlich jemand anders am Herd, kauft die Zutaten ein und hält die Küche sauber. यह सच है कि अगर आप रेस्तराँ में खाते हैं तो कोई दूसरा खाने की चीज़ें खरीदता, रसोई साफ करता और पकाता है। |
Die o. a. Zutaten sollten aber in jedem Fall im Eintopf enthalten sein. अनुसूची I में आम तौर पर कर से मुक्त सामान शामिल हैं। |
Als die Zeit um war, händigte Cameron den Boten der Königin zwei kleine Stück Seife aus einheimischen Zutaten aus. अगले हफ्ते, केमरन ने रानी के शाही दूतों को साबुन की दो छोटी टिकियाँ पेश की, जो वहीं के सामान से बनायी गयी थीं। |
Die einzigen Zutaten sind mit Backpulver gemischtes Mehl, Wasser und Salz. इसमें सिर्फ़ स्वफुल्लक मैदा, और पानी और नमक की ज़रूरत होती है। |
Die Zutaten werden bei 70 Grad Celsius gut miteinander vermengt und dann auf 90 Grad erhitzt, damit eventuell vorhandene Keime absterben. मिश्रण को ७०°सेल्सियस के तापमान पर अच्छी तरह घोंटने के बाद, उसे ९०°सेल्सियस पर लाया जाता है ताकि यदि कोई कीटाणु हैं तो वे भी मर जाएँ। |
Petrus 3:1; Judas 5). Genauso, wie ein guter Koch die gleichen Zutaten auf viele verschiedene Arten geschmackvoll zubereiten kann, bereitet die Sklavenklasse nahrhafte geistige Speise auf sehr unterschiedliche Weise zu. (भजन 119:95, 99; 2 पतरस 3:1; यहूदा 5) ठीक जैसे एक अच्छा बावर्ची एक ही चीज़ से अलग-अलग तरह के स्वादिष्ट भोजन तैयार करता है, उसी तरह से दास वर्ग भी हमारे लिए स्वादिष्ट और पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन अलग-अलग तरीके से तैयार करता है। |
5:19-21). Sind im Gegensatz dazu die „Zutaten“ einer Form der Entspannung aus der Sicht Jehovas unbedenklich, kann sie uns guttun und neue Kraft geben (Gal. 5:22, 23; lies Philipper 4:8). 5:19-21) लेकिन अगर किसी मनोरंजन में ऐसी “सामग्री” है जो यहोवा की नज़र में सही है तो वह हमारे लिए अच्छा होगा और उससे हमें ताज़गी मिलेगी।—गला. 5:22, 23; फिलिप्पियों 4:8 पढ़िए। |
Geh dabei so vor wie ein gewissenhafter Koch, der darauf achtet, daß alle verwendeten Zutaten gesund sind und frei von irgendwelchen giftigen Inhaltsstoffen. (कुलुस्सियों २:८) सावधानी बरतनेवाले उस बावर्ची की तरह बनिए जो इस बात का ध्यान रखता है कि भोजन बनाते वक्त सारी सामग्री अच्छी हो और उसमें ऐसा कोई भी पदार्थ न हो जिससे सेहत खराब हो सकती है। |
Doch gerade diese Zutaten werden gern in Restaurants verwendet, weshalb so ein Lieferservice für viele eine ideale Lösung ist. होटल के खाने में ऐसी बहुत सारी चीज़ें होती हैं, इसलिए झंझट से बचने के लिए लोग दफ्तर में भी घर का बना खाना ज़्यादा पसंद करते हैं। |
In dem Buch Pacific and Southeast Asian Cooking ist zu lesen: „Kokosnuss ist die absolut wichtigste Zutat in der Küche aller Länder, Regionen und Inseln von Hawaii bis Bangkok.“ किताब, पैसिफिक एन्ड साउथईस्ट एशियन कुकिंग के मुताबिक “हवाई से बैंग्कॉक तक के सभी देशों, प्रदेशों और द्वीपों में भोजन के लिए नारियल एक महत्त्वपूर्ण सामग्री है।” |
Diese Männer-Kiste beinhaltet all die Zutaten, über die wir definieren, was es heißt, ein Mann zu sein. देखिये, इस मर्दाने डिब्बे (man box) में वे सभी सामान मौजूद हैं जिनसे हम मर्द को परिभाषित करते हैं | |
Analysiere daher deine Disposition, und vergewissere dich, ob du über die nötigen „Zutaten“ für eine lebendige, aufschlussreiche Darbietung verfügst. इसलिए अपनी आउटलाइन की अच्छी तरह जाँच कीजिए और ऐसे-ऐसे मुद्दे चुनिए जिनसे आपका भाषण मज़ेदार हो और सुननेवाले उससे बहुत कुछ सीखें। |
Ich kümmerte mich frühmorgens immer um die Zutaten für die Mahlzeiten, und Eleni kochte dann. हर सुबह मैं खाना बनाने की पूरी तैयारी करके रखता और एलेनी पकाती। |
Die Schlüssel hatte die Dame des Hauses, da Gewürze wertvolle Zutaten waren. सम्पन्न घर की महिलाएं चांदी की होई बनवाती हैं। |
In dieser Folge war die geheimnisvolle Zutat für das Hauptgericht Quinoa. मगर आज भी क्विन्वा स्कुलो के कैंटीनों में लोकप्रिय नही है | |
Es gilt vielleicht als einfache Nahrung, aber die chemischen Vorgänge, durch die ein paar simple Zutaten in schmackhaftes Brot verwandelt werden, sind alles andere als einfach. हालाँकि रोटी बनाना आसान है, लेकिन यह समझना हरगिज़ आसान नहीं कि किस तरह कुछ चीज़ों को मिलाने से इतनी स्वादिष्ट रोटी बनती है। |
Die Zutaten zum Kochen bringen und etwa 20 Minuten köcheln lassen, bis die Soße eindickt. उबलने पर इसे 20 मिनट तक धीमी आँच पर गाढ़ा होने तक पकाइए। |
Sollten ihr irgendwann die Zutaten ausgehen, kann sie jederzeit Nachschub in dem Laden erhalten. दवा अगर खत्म भी हो जाए तो भी चिंता की कोई बात नहीं क्योंकि इस दुकान से और भी दवाई मिल सकती है। |
Ich habe gute Zutaten benutzt. मैंने उसमें बहुत कुछ डाला है । |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Zutaten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।