जर्मन में zur Verfügung stehen का क्या मतलब है?
जर्मन में zur Verfügung stehen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में zur Verfügung stehen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में zur Verfügung stehen शब्द का अर्थ उपलब्ध स्थिति, उपलब्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zur Verfügung stehen शब्द का अर्थ
उपलब्ध स्थिति
|
उपलब्ध
|
और उदाहरण देखें
Die Diagnose der Krankheit wird auch deswegen erschwert, weil gegenwärtig keine zuverlässigen Antikörpertests zur Verfügung stehen. इस रोग के निदान में और बाधाएँ आती हैं क्योंकि इस समय उपलब्ध प्रतिपिण्ड रक्त परीक्षण विश्वसनीय नहीं हैं। |
Apps dürfen nicht an Orten beworben werden, an denen sie nicht zum Download zur Verfügung stehen. ऐप्लिकेशन का प्रचार ऐसे स्थानों पर नहीं किया जा सकता, जहां डाउनलोड करने के लिए ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है. |
Sollte kein Bruder zur Verfügung stehen, können die Ältesten eine befähigte, vorbildliche Schwester bitten, dabei zu helfen. अगर ऐसा कोई भाई न हो, तो प्राचीन किसी ऐसी काबिल बहन की मदद ले सकते हैं जिसका कलीसिया में अच्छा नाम है। |
Dafür sind eine funktionierende Datenverbindung und Standortdienste erforderlich, die eventuell nicht immer zur Verfügung stehen. ये सेवाएं एक चालू डेटा कनेक्शन और जगह की जानकारी पर निर्भर करती हैं, जो शायद हर समय उपलब्ध न हो. |
Eine Liste der Sprachen, die im Google Ads Editor zur Verfügung stehen, finden Sie hier. Google Ads Editor की भाषाओं की सूची देखें. |
Das Zweigbüro hat sorgfältig bedacht, wie viele Sitzplätze und Hotelzimmer zur Verfügung stehen. इनके लिए इंतज़ाम करते वक्त शाखा दफ्तर ने सीटों और होटल के कमरों की सुविधा के मुताबिक तय किया है कि कितने लोगों को इनमें हाज़िर होने के लिए न्यौता दिया जाए। |
Sollte dir kein Wörterbuch zur Verfügung stehen, bitte jemand, der die Sprache gut beherrscht, dir zu helfen. अगर आपकी भाषा में शब्दकोश नहीं है, तो किसी ऐसे शख्स की मदद लीजिए जिसे उस भाषा का अच्छा ज्ञान हो। |
Apps dürfen nicht an Orten beworben werden, an denen sie nicht zum Download zur Verfügung stehen. ऐप्लिकेशन का प्रचार ऐसे स्थानों पर नहीं किया जा सकता, जहां डाउनलोड करने के लिए ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है. |
Schließlich wird, wenn Geldmittel zur Verfügung stehen, eine Schnellverkehrsstraße gebaut. कुछ समय बाद यदि पैसा उपलब्ध हो तो एक महामार्ग बना दिया जाता है। |
Und Versammlungen bemühen sich gemeinsam, damit für die zahlreichen Kongreßabteilungen freiwillige Helfer zur Verfügung stehen. और कई कलीसियाएँ स्वंय सेवक भाई-बहनों का इंतज़ाम करती हैं ताकि मिलकर अधिवेशन के अलग-अलग विभागों के कामों में हाथ बँटाया जा सके। |
Denken Sie an die Dienste, die uns online zur Verfügung stehen. सभी ऑनलाइन सेवाओंके बारे में सोचो. |
Karen erwähnt, daß in tropischen Ländern wie in diesem westafrikanischen Land auch Klimaanlagen zur Verfügung stehen. केरन हमें बताती है कि गर्म देशों में, मसलन पश्चिम अफ्रीका के इस देश में, मिशनरी घरों में एयर कंडीशन का भी इंतज़ाम किया जाता है। |
Daher müssen Eltern zur Verfügung stehen und Verständnis zeigen. अतः, उपलब्ध होइए और सहानुभूतिपूर्ण होइए। |
Welche Fülle geistigen Wassers wird der wiederhergestellten Nation zur Verfügung stehen? अपने देश में फिर से बसनेवाले यहूदियों को कौन-सा आध्यात्मिक जल भरपूर मात्रा में दिया जाएगा? |
So sorgen Sie dafür, dass Daten zu demografischen Merkmalen und Interessen in Analytics zur Verfügung stehen: Analytics में जनसांख्यिकी और रुचियों से संबंधित डेटा उपलब्ध कराने के लिए आपको निम्न कार्य करने होंगे: |
So geht es leider Millionen in Entwicklungsländern, denen so gut wie keine medizinischen Einrichtungen zur Verfügung stehen. गरीब देशों में लाखों लोगों का यही हाल है, जहाँ स्वास्थ्य-सुविधाएँ या तो बहुत कम हैं या फिर बिलकुल भी नहीं हैं। |
Unabhängig von der Lage ist es auf jeden Fall ratsam, sich zu informieren, welche Hilfsangebote zur Verfügung stehen. हालात चाहे जो भी हों, पता लगाइए कि उनके इलाके में बुज़ुर्गों की देखभाल से जुड़ी क्या-क्या सेवाएँ उपलब्ध हैं। |
Nutzen Sie die aktuellsten und vollständigsten Informationen, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Vertrauen beim Kunden aufzubauen. ग्राहकों का भरोसा हासिल करने के लिए जो भी सबसे हाल की और पूरी जानकारी आपके पास है, उसका इस्तेमाल करें. |
Wir bauen ein neues Partnercenter auf, das im Laufe der Zeit immer mehr Verlagen zur Verfügung stehen wird. हम एक नया 'पार्टनर केंद्र 'बना रहे हैं, जो धीरे-धीरे और ज़्यादा प्रकाशकों के लिए रोल आउट हो रहा है. |
Die Hände haben den Vorteil, dass sie jederzeit Einsatzbereit zur Verfügung stehen. प्रयोगशाला की सभी सुविधाएँ प्रयोगात्मक हैं तथा किसी भी समय अन्त किए जा सकते हैं। |
Gib die Titel der Broschüren bekannt, die für den Predigtdienst im Juli in der Versammlung zur Verfügung stehen. अगस्त के दौरान क्षेत्र सेवा में उपयोग करने के लिए कलीसिया में उपलब्ध ब्रोश्यरों के नाम बताएं। |
Benutzerdefinierte Regeln wirken sich nicht auf die Daten aus, die für die Verarbeitung des Modells zur Verfügung stehen. कस्टम नियम मॉडल प्रोसेसिंग के लिए उपलब्ध कराए जाने वाले डेटा पर असर नहीं करते. |
Dabei muß berücksichtigt werden, daß genügend Sitzplätze, Veröffentlichungen usw. zur Verfügung stehen. इस में पर्याप्त मात्रा में बैठने की जगह, भोजन, साहित्य, इत्यादि सम्मिलित है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में zur Verfügung stehen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।