जर्मन
जर्मन में zucker का क्या मतलब है?
जर्मन में zucker शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में zucker का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में zucker शब्द का अर्थ गुड़, शक्कर, चीनी, शर्करा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zucker शब्द का अर्थ
गुड़noun |
शक्करnounfeminine (süß schmeckendes Nahrungsmittel) Dieser Kuchen enthält Mehl, Milch, Eier und Zucker. इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है। |
चीनीnounfeminine Zucker löst sich in heißem Kaffee auf. चीनी गरम कॉफ़ी में घुल जाती है। |
शर्कराnounfeminine Aber was hat das mit Zucker zu tun? अब इस बात का शर्करा से क्या लेना देना है? |
और उदाहरण देखें
Alle diese Pflanzen stellen in ihren Blättern mittels der Photosynthese Zucker her. यह सभी घास फोटोसिंथिसिस की मदद से अपने पत्तों में चीनी पैदा करती हैं। |
Wie kannst du also beweisen, daß es sich bei deiner Taufe nicht lediglich um ein „anfängliches Zucken“ gehandelt hat? तो फिर आप यह अपने विषय में कैसे प्रदर्शित कर सकते हैं, कि आपका बपतिस्मा केवल एक ‘प्राथमिक लहर’ सूचित नहीं करता? |
Andere Gäste stehlen alles mögliche — Vasen, Aschenbecher, selbst Toilettenpapier und Zucker. दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी! |
Honig besitzt höhere Süßkraft als Zucker. शहद चीनी से भी मीठा होता है। |
Milliarden Tonnen Zucker werden jedes Jahr durch die Photosynthese erzeugt, und dennoch stellen die lichtangetriebenen photosynthetischen Reaktionen eigentlich gar keinen Zucker her. प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं। |
Unsere roten Blutkörperchen sind also mit Zucker überzogen und die chemische Zusammensetzung dieser Zucker bestimmt unsere Blutgruppe. तो आपकी कोशिकाएं, लालरक्त कोशिकाएं , शर्करा लेपित हैं, और उस शर्करा की रसायनिक संरचना आपके रक्त प्रकार का निर्धारण करती है। |
Wer freilich Diabetiker ist, muß auf Zucker möglicherweise verzichten und eventuell auf einen Ersatz zurückgreifen. लेकिन अगर आप डायबटीज़ के मरीज़ हैं तो आप को चीनी से परहेज करना होगा और इसकी जगह आप कुछ और इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Durch weiteres Raffinieren wird aus diesem rohen Zucker der allseits vertraute feine, gereinigte weiße Zucker, der bei so vielen von uns zu Hause auf dem Tisch steht. इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है। |
Die Pflanze kann sogar bei völliger Dunkelheit Zucker herstellen! असल में, पौधा घने अंधियारे में शर्करा बना सकता है! |
Wie ein Bibelgelehrter sich ausdrückte, darf das Leben eines Christen kein „anfängliches Zucken, gefolgt von chronischer Trägheit“, sein. जैसे कि एक बाइबल विद्वान ने बताया, मसीही जीवन ‘एक प्राथमिक लहर’ नहीं होनी चाहिए, ‘जिसके बाद चिरकालिक अक्रियता’ हो। |
Wenn wir Ihre Blutgruppe kennen, können wir dafür sorgen, dass Ihr Spenderblut die gleiche Blutgruppe hat, so dass Ihr Körper die fremden Zucker nicht sieht, die er andernfalls ziemlich sicher abstoßen würde. और आपका रक्त प्रकार क्या है जान कर, हम पक्के होते हैं, यदि आपको कभी रक्त चढ़ाना ज़रूरी हो, कि आपके रक्त दाता का वही रक्त प्रकार है, ताकि आपका शरीर इसे बाहरी शर्करा न समझे, जो इसे पसंद नहीं करेगा और पक्का अस्वीकार करेगा। |
Oder anders ausgedrückt: Wenn man sich mit der Frage beschäftigt, warum das Gras grün ist, wird man mit großem Erstaunen eine Konstruktion und Technologie entdecken, die allem, was die Menschheit je entwickelt hat, weit überlegen ist — sich selbst regulierende, sich selbst erhaltende, submikroskopische „Maschinen“, die Tausende oder sogar Millionen von Arbeitsgängen pro Sekunde ausführen, um mit Hilfe von Sonnenlicht Zucker herzustellen (und das ohne Lärm, ohne Umweltverschmutzung und ohne die Landschaft zu verunstalten). दूसरे शब्दों में, यह जाँचना कि घास हरी क्यों होती है, मानवजाति द्वारा बनायी गयी किसी भी चीज़ से कहीं श्रेष्ठ डिज़ाइन और टॆक्नॉलॉजी को आश्चर्य से ताकना है। ऐसी टॆक्नॉलॉजी जो आत्म-नियंत्रित, आत्म-निर्भर है, अति-सूक्ष्म “मशीनें” जो प्रति सेकंड हज़ारों, या यहाँ तक कि लाखों चक्रों में कार्य करती हैं (बिना किसी शोर, प्रदूषण या कुरूपता के), और सूरज की रोशनी को शर्करा में परिवर्तित करती हैं। |
Dieses dritte Team stellt Zucker her, indem es mit Hilfe der Enzyme aus dem Stroma in einer präzisen Abfolge chemischer Reaktionen Wasserstoffatome und Kohlendioxydmoleküle aneinanderfügt. यह तीसरा दल स्ट्रोमा की किण्वकों का प्रयोग करते हुए, हाइड्रोजन परमाणुओं और कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं को रासायनिक प्रक्रियाओं के एक सुनिश्चित क्रम में जोड़ने के द्वारा शर्करा बनाता है। |
Das Innenohr braucht sogar dreimal soviel Zucker als Energielieferant wie ein von der Größe vergleichbarer Teil des Gehirns. दरअसल, आन्तरिक कर्ण की समतुल्य मात्रा के मस्तिष्क को जितनी चीनी लगती है, आन्तरिक कर्ण को अपने आपको बल प्रदान करने के लिए उससे तीन गुणा ज़्यादा चीनी की ज़रूरत होती है। |
Ich kann Ihnen verraten, dass wir manche der Informationen dieser Zucker kennen. Diese Erkenntnisse haben sich bereits in der Medizin als sehr nützlich erwiesen. ¶ मैं आपको बता सकती हूं कि हमें कुछ जानकारी है जो इस शर्करा से आती है, और यह पहले से अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण साबित हुई , दवा की दुनिया में। |
Seitdem erscheint die Straßen aus Zucker etwa zwei Mal im Jahr mit wechselnden Schwerpunkten. गिल गोत्र का मेला कुछ जगहों पर साल में दो बार मनाया जाता है। |
Alles in allem produziert die grüne Pflanzenwelt der Erde schätzungsweise 150 bis 400 Milliarden Tonnen Zucker im Jahr — damit produziert sie mengenmäßig weit mehr, als die Eisen-, Stahl-, Automobil- und Raumfahrtindustrie zusammengenommen herstellt. कुल मिलाकर, प्रत्येक वर्ष पृथ्वी के हरे पौधे, अनुमानतः १५० अरब से ४०० अरब टन शर्करा उत्पन्न करते हैं—समस्त मानवजाति की लोह, इस्पात, मोटर, और वायुयान फ़ैक्टरियों के उत्पादन से कहीं ज़्यादा सामग्री। |
Diese Art von Zucker befindet sich zu einem bestimmten Anteil auf jeder Zelle in unserem Körper. यह एक प्रकार की चीनी है जो वास्तव में पाई जाती है आपके शरीर की सभी कोशिकाओं में कुछ स्तरों पर। |
Ist zuwenig Zucker im Kaffee, haben wir das Gefühl, daß etwas fehlt; zuviel Zucker dagegen ergibt einen widerlich süßen Geschmack. हमारी चाय में बहुत थोड़ी चीनी हो तो हम समझ जाते हैं कि किसी चीज़ की कमी है; बहुत अधिक चीनी हो तो हमारे मुँह में अजीब-सा मीठा स्वाद हो जाता है। |
Erdnüsse sind auch „fetthaltiger als Rahm“ und haben „mehr Kalorien als Zucker“. मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। |
Nun ja, diese Zucker könnten uns verraten, dass Sie Krebs haben. खैर, ये शर्करा हमें बता रहे हैं कि आपको कैंसर है। |
Ab einer bestimmten Temperatur verwandeln die Enzyme die Stärke in einfache Zucker. एक खास तापमान तक पहुँचने पर, दलिया में मौजूद एन्ज़ाइम स्टार्च को शर्करा (simple sugars) में बदलना शुरू कर देते हैं। |
Die Nadeln stellen aus Wasser, das sie über die Wurzeln aufnehmen, und aus dem Kohlendioxyd der Luft unter Zuhilfenahme der Energie von der Sonne Zucker her und geben Sauerstoff ab — ein Vorgang, der als Photosynthese bezeichnet wird und an dem etwa 70 verschiedene chemische Reaktionen beteiligt sind, von denen immer noch nicht alle verstanden werden. इसकी पत्तियाँ जड़ों से पानी, हवा से कार्बन डाइऑक्साइड, और सूर्य से ऊर्जा लेकर शर्करा निर्मित करती हैं और ऑक्सीजन छोड़ती हैं—यह प्रक्रिया जिसे प्रकाश-संश्लेषण कहा जाता है। इस प्रक्रिया में कुछ ७० रसायनिक अभिक्रियाएँ शामिल हैं, जिन में से सबके बारे में हमें समझ प्राप्त नहीं है। |
Und da wir jetzt verstehen, wie diese Zucker unser Immunsystem überlisten, sind wir in der Lage neue Wege zu finden, um diese Immunzellen aufzuwecken und ihnen zu sagen: "Vergesst die Zucker, esst die Zelle und genießt euer Krebs-Festmahl." और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।" |
Es wäre wohl übertrieben, zu sagen, die Welt würde aufhören, sich zu drehen — aber immerhin müßten viele ihre Ernährung gewaltig umstellen, wenn es keinen Zucker mehr gäbe. अगर कोई यह कहे कि चीनी के बिना दुनिया रुक जायेगी तो ऐसा कहना कुछ ज़्यादा ही हो जायेगा। हाँ, यह ज़रूर हो सकता है कि हमें अपने खाने-पीने में फेर-बदल करना पड़े। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में zucker के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।