जर्मन में zitat का क्या मतलब है?
जर्मन में zitat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में zitat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में zitat शब्द का अर्थ अनमोल वचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zitat शब्द का अर्थ
अनमोल वचनnoun (wörtlich übernommene Stelle aus einem Text oder Hinweis auf eine bestimmte Textstelle) |
और उदाहरण देखें
* Demzufolge stützten sich viele in den Christlichen Griechischen Schriften enthaltene Zitate aus den Hebräischen Schriften auf die Septuaginta. * इसीलिए, मसीही यूनानी शास्त्र में पाए जानेवाले इब्रानी शास्त्र के अनेक उद्धरण, सेप्टुआजॆंट पर आधारित थे। |
Zum Beispiel könnte ein entsprechendes Zitat aus einer renommierten Quelle jemand, der kein Zeuge Jehovas ist, über den Ursprung bestimmter falscher religiöser Feste und Bräuche aufklären. मिसाल के लिए, जो लोग साक्षी नहीं हैं उन्हें किसी मशहूर किताब से हवाला देकर समझा सकते हैं कि फलाँ रीति-रिवाज़ या त्योहार की शुरूआत कैसे झूठे धर्म से हुई थी। |
Manche Redner beginnen eine Darlegung mit einer aktuellen Pressenotiz, mit einem Zitat aus einer Lokalzeitung oder mit der Aussage einer bekannten Persönlichkeit. कुछ भाषण देनेवाले, हाल की घटना, अखबार से लिया गया हवाला, या किसी जानी-मानी किताब या हस्ती के शब्द बताकर अपना भाषण शुरू करते हैं। |
Mit diesen Erweiterungen können Sie Ihren Anzeigen auf Computern Zitate oder Bewertungen aus veröffentlichen Quellen hinzufügen. अपने डेस्कटॉप विज्ञापनों में प्रकाशित स्रोतों से कोट्स या रैंकिंग जोड़ें. |
Solche Zitate helfen lediglich Menschen, die diese Gelehrten anerkennen. ऐसे हवाले सुनकर सिर्फ उन्हीं लोगों को यकीन होगा जो इन विद्वानों का आदर करते हैं। |
Das ist nicht das Zitat. असल में उसने यह नहीं कहा । |
21 Aus den Zitaten in diesem Artikel wird deutlich: Wir brauchen uns von Satan und den Dämonen nicht einschüchtern zu lassen. 21 तो फिर इस लेख में नौजवानों की मिसालों से हमने सीखा कि हमें शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों से खौफ खाने की ज़रूरत नहीं। |
Daher wurden die Zitate aus dieser Übersetzung — und nicht aus den hebräischen Handschriften — Teil der inspirierten Christlichen Griechischen Schriften. यह दिखाता है कि इब्रानी हस्तलिपियों के हवाले नहीं बल्कि सेप्टुआजेंट के हवाले, ईश्वर-प्रेरणा से लिखे मसीही यूनानी शास्त्र का हिस्सा बन गए। |
Zitate zusammenfalten उद्दृत पाठ समेटें |
Z. Über Kyrills theologische Schriften sagt Campenhausen: „Durch ihn ist es üblich geworden, die Glaubensfragen grundsätzlich nicht mehr allein nach der Schrift, sondern auch mit Hilfe entsprechender Zitate und Zitatensammlungen aus den früheren, anerkannten Schriften . . . zur Entscheidung zu bringen.“ सिरिल ने धर्म से संबंधित जो लेख लिखे उसके बारे में कैमपेनहाउसॆन का कहना है कि, “धर्म के मामले में जब कोई सवाल उठता तो उसका जवाब देने के लिए बाइबल के अलावा दूसरी किताबों और हवालों का सहारा लेने का तरीका उसी ने शुरू किया था।” |
Das könnte einige Fälle erklären, in denen die ersten Christen bei Zitaten aus dem hebräischen Bibeltext einen Wortlaut verwendeten, der vom massoretischen Text abweicht (2. Mose 1:5; Apostelgeschichte 7:14). तो इससे हमें यह बात समझने में मदद मिलती है कि पहली सदी के मसीहियों ने इब्रानी शास्त्र के जो हवाले दिए उनमें से कुछ शब्द मसोरा लेख से क्यों मेल नहीं खाते हैं।—निर्गमन 1:5; प्रेरितों 7:14. |
Sein bekanntestes, auf die Deutsche Bank bezogenes Zitat war: „Natürlich haben wir Macht. संविधान के अनुच्छेद 29 पर बोलते हुए लोकसभा के भूतपूर्व अध्यक्ष श्री अनंतशयनम् आयंगर ने कहा था- "हम वचनबद्ध हैं कि हमारा राज्य धर्मनिरपेक्ष होगा। |
16 In dem Zitat aus Prediger werden die einfachen Freuden des Lebens erwähnt, wie etwa Essen und Trinken. 16 ऊपर बतायी गयी सभोपदेशक किताब की आयत में ज़िंदगी की छोटी-छोटी खुशियों का ज़िक्र किया गया है, जैसे खाना खाने का मज़ा लेना। |
Die folgenden Zitate bestätigen dies: निम्नलिखित उद्धरण यह दिखाते हैं: |
Rezensions-Snippets sind Zitate von Google-Nutzern, die durch einen Algorithmus ausgewählt werden und Aufschluss über die am häufigsten in Rezensionen genannten Keywords geben. समीक्षा स्निपेट, एल्गोरिद्म के अनुसार चुनिंदा Google उपयोगकर्ताओं के कोटेशन होते हैं, जिनसे आपको समीक्षकों की ओर से सबसे ज़्यादा बताए गए कीवर्ड के बारे में जानकारी मिलती है. |
In den Griechischen Schriften sind Hunderte von Zitaten aus den Hebräischen Schriften enthalten, die uns nicht nur an Jehovas Anweisungen an sein Volk unter dem Gesetz erinnern, sondern auch an seine Vorsätze in bezug auf die Christenversammlung. यूनानी शास्त्र में, इब्रानी शास्त्र के सैकड़ों हवाले दिए गए हैं जो हमें न सिर्फ इस्राएलियों को व्यवस्था में दी गई यहोवा की हिदायतों की याद दिलाते हैं, बल्कि यह भी कि मसीही कलीसिया के बारे में उसके मकसद क्या हैं। |
Vielleicht findest du in einer anderen Quelle ein geeignetes Zitat, das du anführen möchtest. अगर आपको उस विषय पर किसी ऐतिहासिक किताब वगैरह से कोई हवाला मिल जाए, तो उसे भी अपनी आउटलाइन में शामिल कर सकते हैं। |
Im Matthäusevangelium finden sich 122 Zitate, die von 1. मत्ती की सुसमाचार-पुस्तक में उत्पत्ति से मलाकी तक के १२२ उद्धरण हैं। |
Durch Zitate von Dichtern, die für die Athener eine Autorität waren, wollte Paulus ihr Interesse wecken. पौलुस चाहता था कि लोग उसकी बात सुनकर कबूल करें इसलिए उसने एथेन्स के कवियों का हवाला दिया, जिनसे वे वाकिफ थे और जिन्हें मानते थे। |
Die schönsten Gedanken und Zitate. सारी सत्ता चेतनों और उनके विचारों की है। |
Daß ihm diese Jugendsünde bis heute nachgetragen wird, bringt ihn allerdings auf die Palme.“ Zitat-Beleg. तुम पतिव्रता हो, अत: मैं तुम्हें बताता हूँ कि मैं यम हूँ और आज तुम्हारे पति सत्यवान् की आयु क्षीण हो गयी है, अत: मैं उसे बाँधकर ले जा रहा हूँ। |
Durch kraftvolle Logik sowie Zitate und Veranschaulichungen aus den heiligen Schriften bewies er über jeden Zweifel erhaben, daß die Auferstehungshoffnung nicht der Einbildung entsprang, sondern auf Tatsachen beruhte und ganz gewiß Wirklichkeit werden wird. सशक्त तर्क, शास्त्र उद्धरणों और दृष्टांतों का इस्तेमाल करते हुए, उसने बेशक यह साबित कर दिया कि पुनरुत्थान की आशा, कल्पना नहीं थी बल्कि एक ऐसी हक़ीक़त थी जो निश्चित ही पूर्ण होनेवाली थी। |
Als er die Bergpredigt hielt, führte er 21 Zitate aus den Hebräischen Schriften an. जब उसने अपना पहाड़ी उपदेश दिया, तब उसने इब्रानी शास्त्रों में से २१ उद्धरण दिए। |
& Ohne Zitat antworten बिना उद्धरण के जवाब भेजें... (Q |
Er legte die Fakten dar und untermauerte sie durch Zitate aus den heiligen Schriften. उसने तथ्य प्रस्तुत किए और अपने मुद्दों को शास्त्र उद्धरणों से समर्थन किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में zitat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।