जर्मन में zeitweise का क्या मतलब है?
जर्मन में zeitweise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में zeitweise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में zeitweise शब्द का अर्थ कभी कभी, कभी, कभी-कभी, समय-समय पर, थोडएदिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zeitweise शब्द का अर्थ
कभी कभी(sometimes) |
कभी(sometimes) |
कभी-कभी(at times) |
समय-समय पर(from time to time) |
थोडएदिन(temporarily) |
और उदाहरण देखें
Zeitweise musste Wolrad aus dem Land fliehen. हादी उसी दिन देश से भाग गया। |
Wegen Krankheit, schlechten Wetters oder einer Ausgangssperre kannst du vielleicht zeitweise die Wohnung nicht verlassen. कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ। |
Zeitweise war er in einem Militärgefängnis in Nordafrika inhaftiert, wo er brutal geschlagen wurde. जब वह उत्तरी अफ्रीका के मिलिट्री जेल में था, तब उसे बुरी तरह पीटा गया। |
Während seiner Ausbildung war Manfred zeitweise in der Schmuckabteilung tätig, wo normalerweise keine Auszubildenden arbeiten durften. ट्रेनिंग के दौरान, मानफ्रेट को गहने-जवाहारत के विभाग में काम करने के लिए कहा गया, जहाँ आम तौर पर नए लोगों को नहीं रखा जाता था। |
Es wurde aus einem Artikel der Zeitschrift Das Beste von Oktober 1995 zitiert, dessen Verfasser festgestellt hat, daß „die militärischen Operationen der UNO an folgendem kranken: ‚an disziplinlosen Soldaten, inkompetenten Vorgesetzten, Verbrüderung mit den Aggressoren und der Unfähigkeit, die anhaltenden Grausamkeiten zu verhindern — zu denen sie zeitweise selbst beigetragen haben. इसने अक्तूबर १९९५ के रीडर्स डाइजॆस्ट के अंक के एक लेखक को उद्धृत किया जो “संयुक्त राष्ट्र की सैनिक कार्यवाहियों का वर्णन ऐसे करता है, ‘अयोग्य कमाण्डर, अनुशासनहीन सैनिक, आक्रामकों के साथ मैत्री, नृशंसता को रोकने में असफलता और कई बार आतंक को बढ़ाने में योगदान’ इसकी विशेषता है। |
Er war zwar sehr gebildet, verdiente sich aber zeitweise seinen Lebensunterhalt als Zeltmacher (Apostelgeschichte 18:1-3). बहुत पढ़ा-लिखा होने के बावजूद, उसने अपनी गुज़र-बसर के लिए कभी-कभी तंबू बनाने का काम भी किया।—प्रेरितों 18:1-3. |
Ihr könnt ihn zeitweise ausprobieren, indem ihr Hilfspionier seid, wann immer es im Schuljahr oder in den Ferien passt. अपने स्कूल की छुट्टियों के दौरान या पूरे साल में जब भी आपके लिए मुमकिन हो, आप ऑक्ज़लरी पायनियरिंग कर सकते हैं। |
Diese Nachbarländer des alten Ägypten könnten durchaus Nationen darstellen, die geographisch gesehen Grenznachbarn des neuzeitlichen „Ägypten“ sind und zeitweise dem König des Nordens nachgefolgt oder ‘seinen Schritten gefolgt’ sind. प्राचीन मिस्र के ये पड़ोसी शायद ऐसे राष्ट्रों को पूर्वसूचित करें जो भौगोलिक रूप से आधुनिक “मिस्र” के पड़ोसी हैं और जो उत्तर देश के राजा ‘के पीछे हो लिए,’ कभी-कभी उसके अनुयायी रहे हैं। |
Sie hatte zeitweise bis zu drei Bibelstudien. यही नहीं, एक वक्त था जब वह तीन-तीन बाइबल अध्ययन चलाती थी। |
Manche mögen sogar zeitweise voller Zweifel im dunkeln tappen und sich fragen: „Wie kann ich mir dessen sicher sein?“ कुछ लोग शायद शक की अँधेरी गुफा से भी गुज़र रहे हों और सोच रहे हों, ‘हम इस पर कैसे यकीन कर सकते हैं?’ |
Die meisten Menschen bleiben auf dem breiten Weg aus Bequemlichkeit und wegen des Nervenkitzels, den er zeitweise bietet. लोगों की बहुत ज़्यादा संख्या चौड़े रास्ते में मिलने वाली सुविधा और कुछ ही समय के रोमांच के लिये रहती है। |
Ein junger Mann, der nach der Bibel erzogen wurde, berichtet von zeitweisen Schwächen: „Manchmal glaubte ich, nicht einmal mehr zu wissen, warum ich ein Zeuge Jehovas war. मसीही परिवार में पले-बढ़े एक नौजवान ने बताया कि कुछ वक्त के लिए वह आध्यात्मिक मायने में कमज़ोर पड़ गया था। |
Beide erkrankten zeitweise schwer und waren mitunter körperlich und seelisch stark mitgenommen. वे दोनों ही गंभीर बीमारी के दौर से गुज़रे हैं। कभी-कभी तो इसने उन्हें शारीरिक और भावात्मक रूप से पस्त कर दिया है। |
Sie besaßen zeitweise in Thüringen hohen Einfluss. विट्ठलनाथ का अपने समय में अत्यधिक प्रभाव था। |
Aber als meine Mutter zeitweise manisch wurde und ihre Manie mich zu ihrem Sündenbock auserkor, -- durch psychische und physische Misshandlung -- ergriff ich zu meiner eigenen Sicherheit die Flucht. लेकिन जब मेरी माँ ने अस्थायी रूप से खुद को दिमागी बीमारी में खो दिया और जब उस बीमारी ने मुझे प्राथमिक बलि का बकरा बनाया भावनात्मक और शारीरिक दुर्व्यवहार दोनों के माध्यम से सुरखा के लिए मै भाग गयी। |
Trotz dieser Vorsichtsmaßnahmen wurde ich zeitweise von der Polizei überwacht, weil sie mich verdächtigte, in illegale Aktivitäten verwickelt zu sein. इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है। |
Dadurch können sie selbst für sich sorgen, so wie es der Apostel Paulus zeitweise als Zeltmacher tat (Apostelgeschichte 18:1-4). इस प्रकार, वे अपना भरण-पोषण कर पाएंगे, जैसे प्रेरित पौलुस समय-समय पर तम्बू बनाकर किया करता था।—प्रेरितों १८:१-४. |
Deine Teenagerjahre forderten sie immer wieder von Neuem. Zeitweise warst du vielleicht rebellisch. Dann beteten deine Eltern noch intensiver, lasen noch gründlicher und überlegten noch angestrengter, was sie tun könnten, damit du weiterhin deinem himmlischen Vater Jehova dienst. जैसे कुछ मौकों पर आपने अपनी मनमानी की हो। ऐसे में आपके माता-पिता को प्रार्थनाएँ करने, साहित्य में खोजबीन करने और इस बारे में सोचने की ज़्यादा ज़रूरत महसूस हुई होगी कि किस तरह आपकी मदद करें, ताकि आप यहोवा की सेवा करना न छोड़ें। |
Die Single „Crush 'Em“ erschien immerhin auf dem Universal Soldier – Die Rückkehr Soundtrack, wurde zeitweise bei World-Championship-Wrestling-Spielen von Bill Goldberg gespielt und später ein offizieller während Hockeyspielen gespielter NHL-Song. एल्बम का सबसे मुख्य एकल, "क्रश एम" (sample सहायता·सूचना) अस्थायी तौर पर बिल गोल्डबर्ग के लिए वर्ल्ड चैंपियनशिप रेसलिंग के प्रवेश थीम के रूप में Universal Soldier: The Return साउंडट्रैक पर प्रस्तुत हुआ और बाद में एक आधिकारिक NHL गीत बन गया जिसे हॉकी खेलों के दौरान बजाय गया। |
Zeitweise war er auch in Ägypten stationiert. अपने सेवा काल के दौरान उन्हें अफ़ग़ानिस्तान में भी तैनात किया गया था। |
6 Während des Ersten Weltkriegs hatte sich der Überrest des geistigen Israel in geistiger Hinsicht zeitweise nicht völlig rein gehalten und sich nicht uneingeschränkt nach Gottes Willen ausgerichtet. ६ प्रथम विश्व युद्ध काल के दौरान सापेक्षिक रूप से थोड़े समय के लिए, आत्मिक इस्राएल के शेषजन पूरी तरह से शुद्ध और परमेश्वर की इच्छा के सामंजस्य में नहीं रहे थे। |
Zwar mußte Alice den Pionierdienst zeitweise wegen Familienverpflichtungen unterbrechen, doch verbrachte sie insgesamt über 40 Jahre im Vollzeitdienst. हालाँकि ऐलिस को कई बार पारिवारिक ज़िम्मेदारियों की वजह से पायनियर कार्य रोकना पड़ा, लेकिन कुल मिलाकर उसने ४० साल से ज़्यादा पूर्ण-समय सेवकाई में बिताए। |
Wagner schätzte ihn sehr; er erwog zeitweise eine Ehe seiner Tochter mit ihm. मुगल दरबार में उसका सम्मान था तथा उसने अपनी पुत्री की शादी शहजादा सलीम से कर मुगल दरबार से संबंध सुदृढ़ किए। |
Etwa 500 000, zeitweise in fast 50 Sprachen करीब 5 लाख कॉपियाँ; कभी-कभी 50 भाषाओं में |
Durch einen Unfall beziehungsweise eine Krankheit wird man vielleicht zeitweise oder sogar auf Dauer arbeitsunfähig. किसी दुर्घटना या बीमारी की वजह से एक इंसान शायद कुछ समय या ज़िंदगी-भर के लिए बिस्तर पकड़ ले। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में zeitweise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।