जर्मन में wohlfühlen का क्या मतलब है?
जर्मन में wohlfühlen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में wohlfühlen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में wohlfühlen शब्द का अर्थ मंगल, मंगलमय, संतोष, संतुष्ट, तृप्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wohlfühlen शब्द का अर्थ
मंगल(happy) |
मंगलमय(happy) |
संतोष(happy) |
संतुष्ट(happy) |
तृप्ति(happy) |
और उदाहरण देखें
Und achten wir darauf, ein gutes Gewissen zu behalten, mit dem wir uns selbst wohlfühlen und unserem himmlischen Vater viel Freude bereiten (Spr. हमें अच्छा विवेक भी बनाए रखने की ज़रूरत है, जिससे हमें खुशी मिलेगी, साथ ही हमारे परमेश्वर का दिल खुश होगा।—नीति. |
Alle Gäste sollten sich wohlfühlen. जिससे सब लोग लाभान्वित हो सकें। |
Auf der anderen Seite gibt es Männer und Frauen, die eher zurückhaltend sind und sich nicht wohlfühlen, wenn sie aus sich herausgehen sollen. दूसरी तरफ, कुछ पुरुष और स्त्री अपने दिल की बात कहने से हिचकिचाते हैं और अगर उनका साथी उन पर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने के लिए ज़ोर डालता है तो उन्हें अच्छा नहीं लगता। |
Willie, der eben schon zu Wort kam, hat festgestellt: „Die Brüder, die letztendlich gut zurechtkamen, sind normalerweise vorher schon mal hergekommen und haben die Fühler ausgestreckt, um zu sehen, wo sie sich ganz objektiv gesehen am ehesten wohlfühlen würden. भाई विली, जिसके बारे में पहले ज़िक्र किया गया था, कहता है: “जो लोग दूसरे देश में सेवा करने से पहले उस देश का दौरा करते हैं और जायज़ा लेते हैं कि कहाँ सेवा करने से उन्हें सचमुच खुशी मिलेगी, अकसर ऐसे लोग ही अपनी सेवा में कामयाब हुए हैं। |
Die Feier findet wahrscheinlich in einem Saal statt, der vorher gereinigt und nett hergerichtet wurde, sodass sich alle wohlfühlen können. स्मारक एक अच्छी और साफ-सुधरी जगह पर मनाया जाएगा, जहाँ हाज़िर सभी लोग आराम से बैठकर सभा का आनंद ले सकें। |
Was kannst du tun, damit sich Neue wohlfühlen? आप उन भाई-बहनों की किस तरह मदद कर सकते हैं, जो दूसरी मंडली से आपकी मंडली में आए हैं? |
Ich konnte nicht einfach in Seattle bleiben und meine Kinder in einer Nachbarschaft der gehobenen Mittelschicht aufziehen, und mich dabei wohlfühlen. मैं सिर्फ़ सेऐटल में बैठा अपने बच्चों को बड़ा नही कर सकता एक उक्छ-मध्यम वर्गीय पड़ोस में बैठे और इस बात के सोचकर अच्छा महसूस करूँ |
Gastgeber geben sich Mühe, damit sich die Gäste wohlfühlen (Siehe Absatz 20) आम तौर पर मेज़बान अपने मेहमानों के लिए अच्छी तैयारी करते हैं (पैराग्राफ 20 देखिए) |
Ich hab auch kein Problem damit, wegzugehen, wenn ich mich bei dem, was irgendwo abläuft, nicht wohlfühle.” अगर किसी पार्टी में मुझे कुछ गलत लगता है, तो मैं बेझिझक वहाँ से निकल जाती हूँ।” |
9 Was aber, wenn wir gar nicht besonders versessen darauf sind, mehr im Dienst für Jehova zu tun, sondern uns im Schongang eigentlich ganz wohlfühlen? 9 लेकिन तब क्या जब हममें यहोवा की सेवा में ज़्यादा करने की चाहत ही नहीं, बल्कि हम जो थोड़ा-बहुत कर रहे हैं उसी में खुश हैं? |
Unsere Gäste sollen sich wohlfühlen मेहमानों का स्वागत कीजिए |
15 Ein idealer Lehrer sorgt dafür, dass sich seine Schüler wohlfühlen, damit sie gern und engagiert mitarbeiten. 15 एक अच्छा शिक्षक अपने विद्यार्थी के लिए खुशनुमा माहौल बनाता है ताकि विद्यार्थी सीखने के लिए उत्सुक हो और खुशी-खुशी अपने विचार ज़ाहिर कर सके। |
Jedoch berichten mehr Frauen als Männer, dass sie sich "einfach nicht wohlfühlen", "irgendwie nicht richtig Luft bekommen" und "in letzter Zeit schrecklich müde" sind. लेकिन महिलाओँ से ज्यादा पुरुष"बस , ठीक मेहसूस नहीँ हो रहा है"की शिकायत करते हैँ, "काफी हवा पर्याप्त नहीँ कर सकते", "हाल ही मेँ बहुत थक जाता हूँ"| |
10 In geistiger Hinsicht haben Aufseher die Verantwortung, die Versammlungsmitglieder zu schützen, zu betreuen und gesund zu erhalten. Besonders kümmern sie sich um die, die sich nicht wohlfühlen oder krank sind. 10 परवाह दिखानेवाले चरवाहों की यह ज़िम्मेदारी है कि वे मंडली के सदस्यों की हिफाज़त और देखभाल करें। उन्हें खासकर उन भेड़ों की फिक्र रहती है जिनका विश्वास कमज़ोर हो गया है और जिन्होंने गंभीर पाप किए हैं। |
Sie meinten jedoch, so wie sie gekleidet wären, würden sie sich auf dem Kongress nicht wohlfühlen. लेकिन उस दंपत्ति ने कहा कि उनके पास ऐसे मौके के लिए ढंग के कपड़े नहीं हैं, इसलिए उन्हें अधिवेशन आने में बड़ी हिचक महसूस होगी। |
„Wenn ich mich im Kino bei dem, was gezeigt wird, nicht wohlfühle, gehe ich einfach raus“ (Marina). “मैंने सोच रखा है कि अगर सिनेमा हॉल में फिल्म देखते वक्त अचानक कोई गंदा सीन आ जाए, तो मैं फौरन बाहर चली जाऊँगी।”—माही। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में wohlfühlen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।