जर्मन
जर्मन में Wettbewerb का क्या मतलब है?
जर्मन में Wettbewerb शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Wettbewerb का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Wettbewerb शब्द का अर्थ प्रतियोगिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Wettbewerb शब्द का अर्थ
प्रतियोगिताnoun Außer bei diesem Wettbewerb hat Kiyoe ihre Schule schon in vielen Rede- und Aufsatzwettbewerben vertreten. इस प्रतियोगिता के अलावा, उसने काफ़ी भाषण और निबन्ध प्रतियोगिताओं में अपने स्कूल का प्रतिनिधित्व किया है। |
और उदाहरण देखें
Vier Wettbewerbe waren angesetzt, doch das Turnier der Degenfechter wurde aus unbekannten Gründen abgesagt. चार स्पर्धाएँ अनुसूचित की गई थीं, लेकिन अज्ञात कारणों से एपी स्पर्धा को रद्द कर दिया गया। |
Um mehr Wettbewerb für einige Anzeigengrößen zu erreichen, stellen wir in Anzeigenblöcken gelegentlich Displayanzeigen mit ähnlicher Größe bereit, die an die Größe der Anzeigenblöcke angepasst werden. कुछ खास आकार के विज्ञापन के बीच प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए, हम कभी-कभी एक जैसे आकार वाले प्रदर्शन विज्ञापनों में कुछ बदलाव करते हैं ताकि वे विज्ञापन यूनिट में फ़िट बैठ सकें. |
Geschäftlicher Wettbewerb mit anderen Personen oder mit ähnlichen Branchen könnte zum Beispiel zu seinem Beruf gehören. मिसाल के लिए, वह अपनी रोज़ी-रोटी के लिए जो काम करता है उसमें उसे शायद दूसरे लोगों या व्यापारियों से होड़ लगानी पड़े, क्योंकि वह भी उनके जैसा सामान बेचता है या उनके जैसी सेवाएँ देता है। |
Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen. और वो केंद्रिय, मगर गैर-ज़रूरी, प्रतिस्पर्था का रोल और जीव-जीवस्य-भोजनम ज़रा कोने में को सिमटे-दुबके बैठे हैं। |
Zu jeder Keyword-Idee erhalten Sie Statistiken, die Aufschluss darüber geben, wie stark der Wettbewerb um dieses Keyword ist und wie oft weltweit im Durchschnitt nach diesem Begriff gesucht wurde. हर के आइडिया के लिए, आपको आंकड़े दिखाई देंगे, जिनमें यह दिखाया जाएगा कि कीवर्ड कितना मशहूर है या दुनिया भर में लोगों ने उस शब्द को औसतन कितनी बार सर्च किया. |
Solche Sportarten waren für sie keine Wettbewerbe unter Gleichen, die ihre Tugenden beweisen wollten, sondern lediglich Unterhaltung. रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे। |
Der Ölmarkt war schon immer durch einen Kampf zwischen Monopol und Wettbewerb gekennzeichnet. तेल बाजार में हमेशा से एकाधिकार और प्रतिस्पर्धा के बीच संघर्ष की स्थिति बनी रही है। |
Weil der Wettbewerb um Wasserressourcen nicht getrennt vom Wettbewerb um beispielsweise Nahrung oder Energie betrachtet werden kann, kann er auch nicht unabhängig bearbeitet werden. इस बात पर विचार करते हुए कि जल संसाधनों को, उदाहरण के लिए, खाद्य और ऊर्जा से प्रतिस्पर्धा से अलग नहीं किया जा सकता, इस पर स्वतंत्र रूप से कार्रवाई नहीं की जा सकती। |
Sollten Eltern aber tatenlos zusehen, wie ihre Kinder von dem Konkurrenzdenken mitgerissen werden — dem Wettbewerb um Aufstieg und materiellen Erfolg? (नीतिवचन 22:29) मगर, क्या यह ज़रूरी है कि मसीही माता-पिता अपने बच्चों को ज़्यादा-से-ज़्यादा पैसा कमाने और कामयाब होने की होड़ में झोंक दें? |
So gewann im Jahre 2007 unsere Mannschaft eine halbe Million Dollars, indem sie dritte im Wettbewerb wurde. 2007 में हमारे दल ने पाँच लाख डालर जीते थे इस प्रतियोगता में तृतीय(3rd) आ कर| |
Den Rubinstein-Wettbewerb zum Beispiel. विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता |
Es gab nur einen Wettbewerb für Männer. दौड़ केवल पुरुषों के लिए थी। |
Die Chinesen wollen das, aber nur im wirtschaftlichen Bereich, und sie wollen, dass ihre eigenen Werte, ihre Standards und Währung im Wettbewerb mit unseren stehen. चाहता है, लेकिन केवल आर्थिक क्षेत्र में, और वो अपने खुद के मूल्य, मानक और मुद्रा चाहते हैं, अमेरिका के मुकाबले। |
Der Wettbewerb wurde 1986 erstmals als offizieller Wettbewerb ausgespielt. यह पहली बार व्यावसायिक रूप से 1986 में शिप किया गया था। |
Marketing, Werbeaktionen und andere Wettbewerbe मार्केटिंग, प्रचार या दूसरी प्रतियोगिताएं |
Außerdem würden durch die Werbung Arbeitsplätze geschaffen, Sport und Kunst gefördert, die Medien erschwinglich gemacht, die Preise niedrig gehalten, es würde der Wettbewerb unterstützt, die Qualität der Produkte verbessert und den Leuten beim Kauf eine fundierte Wahl ermöglicht. इसके अलावा, वे कहते हैं कि विज्ञापन नौकरियाँ देते हैं, खेलकूद और कला का प्रायोजन करते हैं, सस्ते में समाचार सुलभ बनाते हैं, स्पर्धा बढ़ाते हैं, उत्पादों की गुणवत्ता बढ़ाते हैं, दाम कम रखते हैं और लोगों को समर्थ करते हैं कि देख-परखकर चीज़ें खरीदें। |
GLOBALE Märkte, aggressiver Wettbewerb und industrielle Massenproduktion kennzeichnen die moderne Gesellschaft und erzeugen einen solchen Druck, dass viele Menschen nicht gerade gern täglich zur Arbeit gehen. आज जहाँ दुनिया में विश्व शेयर-बाज़ारों का भारी दबाव है, लोग दूसरों का गला काटकर खुद आगे बढ़ने की होड़ में लगे हुए हैं और बेहिसाब उत्पादन हो रहा है, वहीं पर कई लोगों के लिए हर दिन नौकरी पर जाना एक बोझ बन गया है। |
Sie erklärte, daß ihr die Schulung, die sie durch die Lehrprogramme der Zeugen Jehovas erhalten hat, half, sich im Lesen und Schreiben zu verbessern, und deshalb konnte sie bei den Wettbewerben so hervorragend abschneiden. वह कहती है कि जो शिक्षा उसने यहोवा के गवाहों के शिक्षा कार्यक्रमों से प्राप्त की उससे उसे अपने पठन और लिखावट सुधारने में सहायता मिली, और इससे वह प्रतियोगिताओं में उत्कृष्ट होने में सफ़ल हुई। |
Dies sind allein die Preise, die wir im Herbst 2007 gewonnen haben, bei Roboter Wettbewerben und dererlei. यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में | |
Alle auf YouTube durchgeführten oder mithilfe von YouTube durchgeführten Wettbewerbe unterliegen den folgenden Regeln. YouTube पर आयोजित होने वाली सभी प्रतियोगिताओं और जिन प्रतियोगिताओं में YouTube का इस्तेमाल होता है, उन सभी पर नीचे दिए गए नियम लागू होंगे. |
Darüber hinaus beschäftigt er sich in den letzten Jahren mit Fragen des Wettbewerbs im Hochschulsystem. इसने विद्यालयी वर्षो में छात्र की वृद्धि एवं विकास के ढंग के बारे में ज्ञान प्रदान करके भी योगदान दिया है। |
Es ist ein echtes Forschungstreffen verpackt in einem sehr spannenden Wettbewerb. यह बहुत प्रभावशील है | यह वास्तव में अनुसंधान की प्रतियोगिता है एक ज्यादा रोमांचक प्रतियोगिता के रूप में | |
Der Psychiater Alfredo Castro Neto sagte dazu: „Eine Gesellschaft wie die unsrige, die zum Wettbewerb ermuntert und in Filmen zeigt, daß man töten kann, um zu bekommen, was man möchte, kann die geistige Verwirrung dieser Kinder nur noch steigern.“ हालाँकि इससे होनेवाली कमज़ोरी काफी समय तक दिखायी नहीं देती, ऐसी कमी की वज़ह से आगे चलकर ओस्टिओपोरोसिस की बीमारी होने की संभावना रहती है। |
Ihre Kräfte und Fähigkeiten sowie die Reichtümer der Erde setzen sie für nützliche Zwecke ein und nicht für zerstörerische Ziele, nicht für den Wettbewerb, sondern für die Zusammenarbeit. उनकी ताकत और कुशलताएँ, और पृथ्वी के संसाधन फायदेमंद कामों के लिए समर्पित हैं, नुकसानदेह कामों के लिए नहीं; दूसरों को सहयोग देने के लिए, उनके साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए नहीं। |
(Lachen) Wettbewerb existiert natürlich. Dennoch muss die Zusammenarbeit evolutionshistorisch weit kreativer sein, um ein komplexeres Niveau zu erreichen. परंतु विकास मे, जबकि औरो के साथ मुक़ाबला होगा, सहयोग को और भी रचनात्मक बनना होगा जो ऊंचे स्तर के उलझन तक पहुँच सके| |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Wettbewerb के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।