जर्मन में weiterentwickeln का क्या मतलब है?
जर्मन में weiterentwickeln शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में weiterentwickeln का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में weiterentwickeln शब्द का अर्थ सुधारना, बढाना, खोलना, विस्तृत करें, सुधरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
weiterentwickeln शब्द का अर्थ
सुधारना(refine) |
बढाना(to advance) |
खोलना(to develop) |
विस्तृत करें
|
सुधरना
|
और उदाहरण देखें
Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln. सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ। |
Ob du deinen Kanal gerade erst gestartet hast oder schon länger dabei bist und dich als YouTuber weiterentwickeln möchtest – in der Creator Academy gibt es die passenden Tipps für dich. चाहे आप बस शुरुआत कर रहे हों या अपने चैनल को अगले लेवल पर ले जाना चाहते हों, YouTube के बारे में मुफ़्त ऑनलाइन शिक्षा के ज़रिए क्रिएटर अकादमी से आपको मदद मिल सकती है. |
Wir sollten Eigenschaften wie Liebe, Barmherzigkeit, Freundlichkeit, Güte und Geduld weiterentwickeln, um die Persönlichkeit unseres Erschaffers widerzuspiegeln. तो बेशक हमें प्रेम, दया, कृपा, भलाई और धीरज जैसे गुण बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि इस तरह हम अपने बनानेवाले के नक्शे-कदम पर चल रहे होंगे। |
Da sich die Onlinewerbung sowie lokale Gesetze und Bestimmungen ständig weiterentwickeln, können wir keine vollständige Liste der Websites zur Verfügung stellen, die gegen diese Richtlinien verstoßen könnten. चूंकि ऑनलाइन विज्ञापन और स्थानीय कानून और विनियम लगातार बढ़ते जा रहे हैं, इसलिए हम ऐसी साइटों की विस्तृत सूची नहीं दे सकते हैं, जो शायद इस नीति का उल्लंघन कर रही हों. |
Wie kannst du diesen Teil der Frucht des Geistes Gottes weiterentwickeln? तो आप परमेश्वर की आत्मा का यह फल, संयम ज़्यादा-से-ज़्यादा बढ़ाने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Ganz gleich, ob wir erst kurz oder schon lange in der Wahrheit sind, sollten wir uns weiterentwickeln und unser Verhältnis zu Jehova stärken. चाहे हमें मसीही बने कुछ ही समय हुआ हो या अरसा हुआ हो, हमें सच्चाई में तरक्की करने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए और यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करते जाना चाहिए। |
Was können Familienväter tun, damit sich ihre Familie in der Wahrheit gut weiterentwickeln kann? परिवार को आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत करने के लिए घर का मुखिया क्या कर सकता है? |
Reisende Aufseher, die solche Gaben weiterentwickeln und sie gebrauchen, um anderen zu helfen, können zu Recht als „vortreffliche Verwalter“ bezeichnet werden. दूसरों की सेवा करने के लिए ऐसे वरदानों को विकसित करने और इनका प्रयोग करने के द्वारा, सफ़री ओवरसियरों को उचित रीति से ‘भले भण्डारी’ कहा जा सकता है। |
Wenn wir diese Liebe weiterentwickeln, ahmen wir Ruths hervorragendes Beispiel nach. जब हम अपने अंदर ऐसा प्यार बढ़ाते हैं तो हम रूत की अनोखी मिसाल पर चल रहे होते हैं। |
3 Wenn wir uns feste Ziele setzen und uns eifrig bemühen, sie zu erreichen, werden wir in unserem Predigtdienst Fortschritte machen und unsere Fähigkeiten weiterentwickeln. ३ निश्चित लक्ष्यों को निर्धारित करने और उनकी पूर्ति की ओर अध्यवसाय से कार्य करने से हम अपने प्रचार काम में प्रगतिशील हो सकते हैं और साथ ही अपनी क्षमताओं को परिष्कृत कर सकते हैं। |
Die Gleichberechtigung der Geschlechter ist nicht nur das Anliegen einer Hälfte der Weltbevölkerung; sie ist ein Menschenrecht, ein Anliegen für uns alle, weil keine Gesellschaft sich wirtschaftlich, politisch oder sozial weiterentwickeln kann, wenn die Hälfte ihrer Bevölkerung marginalisiert wird. लैंगिक समानता दुनिया की केवल आधी आबादी का ही चिंता का विषय नहीं है; यह एक मानव अधिकार है, हम सब के लिए एक चिंता का विषय है, क्योंकि कोई भी समाज आर्थिक राजनीतिक, या सामाजिक रूप से विकास नहीं कर सकता है यदि उसकी आधी आबादी हाशिए पर हो। |
● deine Persönlichkeit weiterentwickeln? ● एक बेहतर इंसान बनना चाहेंगे? |
12 Wie können sich denn junge Brüder, vor allem Teenager, in der Versammlung weiterentwickeln? 12 जवान भाई, खासकर जिनकी उम्र 13-19 के बीच है, वे मंडली में तरक्की करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Sich weiterentwickeln — wie? तरक्की कीजिए—कैसे? |
20 Jesus nannte noch einen Grund, warum wir die göttliche Eigenschaft der Liebe weiterentwickeln sollten. २० परमेश्वर के प्रेम के इस गुण को अपने दिल में पैदा करने के लिए यीशु हमें दूसरी वज़ह देता है। |
Warum ist fortwährendes Bemühen erforderlich, wenn wir die Liebe weiterentwickeln wollen? अगर हमें अपने दिल में प्रेम पैदा करना है तो हमें लगातार मेहनत करते रहने की ज़रूरत क्यों है? |
Wie können wir uns an den Rat des Paulus halten und als Bibellehrer Fortschritte machen oder uns weiterentwickeln? तो हम सिखाने के काम में कैसे जी-जान से लगे रह सकते हैं और क्या बात हमें परमेश्वर के वचन के शिक्षक के तौर पर तरक्की करने में मदद देगी? |
Ein entscheidender Faktor ist, daß der Erreger, um von Generation zu Generation überleben und sich vermehren zu können, auf zwei Wirte angewiesen ist — zwei Lebewesen, in deren Innern er sich ernähren und weiterentwickeln kann. मुख्य बात यह है: पीढ़ी-दर-पीढ़ी विद्यमान रहने और पनपने के लिए, इस परजीवी को दो परपोषियों की ज़रूरत होती है, दो जीवित प्राणी जिनके अन्दर यह पोषित और विकसित हो सकता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में weiterentwickeln के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।