जर्मन में Weihnachten का क्या मतलब है?
जर्मन में Weihnachten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Weihnachten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Weihnachten शब्द का अर्थ क्रिसमस, बड़ा दिन, क्रिस्मस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Weihnachten शब्द का अर्थ
क्रिसमसnounmasculine Warum ist Weihnachten überall im Fernen Osten so verbreitet? लेकिन आज पूरब के लोग क्रिसमस के इतने दीवाने कैसे बन गए हैं? |
बड़ा दिनnoun 13. (a) Was wurde durch Licht, das auf Weihnachten geworfen wurde, enthüllt? १३. (क) बड़े-दिन के उत्सव पर क्या प्रकाश डाला गया था? |
क्रिस्मसproper Ohne eine biblische Grundlage zu haben, feierten sie Geburtstage und Weihnachten. कोई भी बाइबलीय आधार के बिना ही, वे सालगिरह और क्रिस्मस मना रहे थे। |
और उदाहरण देखें
Weihnachten und Ostern entstammen falschen Religionen alter Zeit क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
Die meisten Asiaten praktizieren zwar eindeutig nicht das Christentum, haben aber offenbar keine Bedenken, Weihnachten zu feiern. तो इससे साफ ज़ाहिर है कि पूरब के ज़्यादातर लोग ईसाई धर्म को नहीं मानते लेकिन उन्हें क्रिसमस मनाने में कोई एतराज़ नहीं है। |
In der Zeit um Weihnachten bekommen Berufstätige von ihrem Arbeitgeber oft Geschenke oder Sonderzahlungen. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
Meine Eltern waren praktizierende Katholiken, die jedes Jahr die Fastenzeit einhielten, Ostern und Weihnachten feierten sowie Feste zu Ehren der Jungfrau Maria und verschiedener „Heiliger“. मेरे माता-पिता, अपनी आस्थाओं के प्रति वफ़ादार, उत्साहपूर्ण कैथोलिक थे जो प्रति वर्ष क्रिसमस, चालीसा, ईस्टर और कुँवारी मरियम और विभिन्न “संतों” के सम्मान में पर्व मनाते थे। |
Spanische Weihnachten स्पेन में क्रिसमस मनाने का तरीका |
In Großbritannien kennt man ihn als Vater Weihnacht. ब्रिटॆन में वह बतौर पापा क्रिसमस (Father Christmas) जाना जाता है। |
Warum ist Weihnachten überall im Fernen Osten so verbreitet? लेकिन आज पूरब के लोग क्रिसमस के इतने दीवाने कैसे बन गए हैं? |
Da dieses Fest von den meisten Glaubensrichtungen innerhalb der Christenheit gutgeheißen wird, mag es ziemlich überraschen, daß Jehovas Zeugen kein Weihnachten feiern. क्योंकि यह त्योहार मसीहीजगत के अधिकतर धर्मों को स्वीकार्य है, यह अजीब लग सकता है कि यहोवा के साक्षी इसे नहीं मनाते। |
„Ich bin gelehrt worden, andere zu achten, die einen anderen Glauben haben als ich“, sagte Alexa zum Schluss, „und ich danke euch, dass ihr meine Entscheidung respektiert, kein Weihnachten zu feiern.“ खत के आखिर में एलेक्सा ने कहा, “मुझे सिखाया गया है कि जिनका विश्वास मेरे विश्वास से अलग है, मैं उनका आदर करूँ और बदले में, मैं आपका धन्यवाद करती हूँ कि आप मेरे क्रिसमस न मनाने के फैसले का आदर करते हैं।” |
Ist Weihnachten christlich? क्या मसीहियों को क्रिसमस मनाना चाहिए? |
10 Im Jahr darauf wurde das Thema Weihnachten noch eingehender behandelt. 10 अगले साल बाइबल विद्यार्थियों को क्रिसमस के बारे में और भी खुलकर बताया गया। |
Wie reagierten manche, als sie die Fakten über Weihnachten erfuhren? क्रिसमस के बारे में सच्चाई जानने पर कुछ लोगों ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी है? |
Als er eingeschult wurde, konnte er seiner Lehrerin und den Mitschülern anhand der Bibel erklären, warum er kein Weihnachten feiert. और जब उसने स्कूल जाना शुरू किया, तब वहाँ वह अपनी टीचर और क्लास के बच्चों को बाइबल से समझा पाया कि वह क्रिसमस क्यों नहीं मनाता। |
11 Manche streiten zwar nicht ab, dass Feste wie Weihnachten heidnische Ursprünge haben, finden es aber trotzdem nicht verkehrt, sie zu feiern. 11 कुछ लोग शायद कहें, ‘हम जानते हैं कि क्रिसमस जैसे त्योहारों की शुरूआत झूठे धर्मों से हुई है, मगर इन्हें मनाने में बुराई क्या है? |
Wie sollten wahre Christen denn der Geburt und des Lebens Christi gedenken, wenn das herkömmliche Weihnachten nur wenig mit Christus zu tun hat? क्रिसमस को जिस पारंपरिक तरीके से मनाया जाता है, उसका अगर मसीह के साथ कोई नाता नहीं, तो फिर सच्चे मसीहियों को उसके जन्म और जीवन को कैसे याद रखना चाहिए? |
Genauso verwirft er heute die heidnischen Feste der Christenheit wie zum Beispiel Weihnachten und Ostern. आज भी यहोवा, ईसाईजगत में मनाए जानेवाले क्रिसमस और ईस्टर जैसे त्योहारों को कबूल नहीं करता, जिनकी शुरूआत झूठे धर्म से हुई है। |
Weihnachten oder das Fest der Geburt Christi wurde von den frühen Christen nicht gefeiert. पहली सदी के मसीही क्रिसमस या नेटिविटी नहीं मनाते थे। |
Weihnachten ist in Asien kein Fest mehr, das in erster Linie von nominellen Christen gefeiert wird. पूरब में आज क्रिसमस का त्योहार सिर्फ ईसाइयों के लिए मायने नहीं रखता। |
Das gibt uns eine Vorstellung davon, was Weihnachten heute im Fernen Osten bedeutet. तो अब आप अच्छी तरह समझ सकते हैं कि आज एशिया में क्रिसमस इतना लोकप्रिय कैसे बना। |
Da ich verstanden hatte, daß Jesus nicht im kalten Dezember geboren worden war und die ersten Christen Weihnachten nicht gefeiert hatten, weigerte ich mich mitzumachen. (Vergleiche Lukas 2:8-12.) मैं ने भाग लेने से इनकार किया, क्योंकि मैं ने जाना था कि यीशु दिसंबर की ठंड में पैदा नहीं हुआ था और प्रारंभिक मसीही क्रिसमस नहीं मनाते थे।—लूका २:८-१२ से तुलना कीजिए। |
Lange bevor die Europäer 1914 Weihnachten feiern konnten, war jedoch von der Schweiz im Süden bis an die belgische Küste im Norden entlang einer 700 km langen Linie von Schützengräben ein blutiger, auswegloser Stellungskrieg entstanden. फिर भी, इससे काफ़ी पहले कि यूरोप के लोग अपना १९१४ का क्रिस्मस मना पाते, दक्षिण में स्विट्ज़रलैंड से लेकर उत्तर में बेल्जियम के तट तक फैलनेवाली खाइयों की ७०० से ज़्यादा किलोमीटर लंबी कतार के किनारे-किनारे एक ऐसी रक्तपातपूर्ण ज़िच विकसित हो गई थी। |
Durch die Antworten lässt sich herausfinden, ob Weihnachten christlich ist. इन सवालों के जवाब जानने से आप यह भी जान पाएँगे कि क्या मसीहियों को क्रिसमस मनाना चाहिए। |
4: Warum Weihnachten kein christliches Fest ist 4: क्रिसमस का त्योहार मसीहियों के लिए क्यों नहीं है |
„Die in Rom gefeierten Saturnalien sind das Vorbild der meisten Lustbarkeiten der Weihnacht gewesen“ (Encyclopædia of Religion and Ethics) “क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स |
Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. क्रिसमस या बड़ा दिन ईसा मसीह या यीशु के जन्म की खुशी में मनाया जाने वाला पर्व है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Weihnachten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।