जर्मन में weglassen का क्या मतलब है?
जर्मन में weglassen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में weglassen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में weglassen शब्द का अर्थ छोड़ देना, हटाना, कूदना, न्यून होना, भूल जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
weglassen शब्द का अर्थ
छोड़ देना(miss out) |
हटाना(remove) |
कूदना(skip) |
न्यून होना(abate) |
भूल जाना(skip) |
और उदाहरण देखें
Das können Sie ruhig weglassen, Kind. उसे छोड़ो, बच्चे. |
Würde die Beweisführung darunter leiden, wenn ich einen der angeführten Bibeltexte und die damit verbundenen Gedanken weglasse?“ किसी आयत और उससे जुड़े मुद्दे का ज़िक्र न करने से, क्या पेश की गयी दलीलें कमज़ोर पड़ जाएँगी?’ |
Erstens weil er überall dort, wo er in unserer Übersetzung zu finden ist, auch im hebräischen Text steht, und wir konnten ihn nach unserer Meinung nicht weglassen, ohne treulos und frevelhaft gegen Gottes Gesetz zu handeln, das gebietet, nichts wegzunehmen oder hinzuzufügen. . . . पहले, क्योंकि यह हमारे अनुवाद में जहाँ कहीं मिलता है, वह उसी प्रकार इब्रानी पाठ में मिलता है, और हमें यह प्रतीत हुआ कि हम परमेश्वर की व्यवस्था के साथ बेईमानी और उसका घोर उल्लंघन किए बिना इसे हटा या बदल नहीं सकते थे, जो आज्ञा देती है कि कुछ भी निकाला या जोड़ा न जाए। . . . |
Anzeigen und Zielseiten, mit denen die Nutzer durch das Weglassen relevanter Informationen bzw. durch die Bereitstellung irreführender Informationen zu Produkten, Dienstleistungen oder Unternehmen getäuscht werden sollen, sind unzulässig. हम प्रासंगिक जानकारी को छोड़कर या उत्पादों, सेवाओं, या कारोबार के बारे में भ्रामक जानकारी देकर उपयोगकर्ताओं को धोखा देने का इरादा रखने वाले विज्ञापनों या डेस्टिनेशन की अनुमति नहीं देते. |
Einer oder mehrere der Brüder können die Zeit vielleicht wettmachen, indem sie sich auf die Hauptpunkte konzentrieren und einige Einzelheiten weglassen. ऐसे में, एक या ज़्यादा भाई अपना भाग छोटा कर सकते हैं और बारीकियों को छोड़ सिर्फ मुख्य मुद्दों पर बात कर सकते हैं। |
Überlege dir, was du gegebenenfalls weglassen könntest, um die Zeit einzuhalten. अगर ज़रूरी हो, तो देखिए कि अपने भाषण को समय पर खत्म करने के लिए आप किस जानकारी को हटा सकते हैं। |
Wenn für Ihr Video keine Plattformeinschränkungen gelten, sollten Sie das entsprechende Tag weglassen. अगर आपके वीडियो पर ब्राउज़र के लिए कोई पाबंदी नहीं लगाई गई है, तो ब्राउज़र पर पाबंदी लगाने वाला टैग इस्तेमाल नहीं करना चाहिए. |
Walter Willett von der Harvarduniversität warnte davor, das, was man an fetthaltiger Nahrung weglasse, durch stärke- und zuckerhaltige Nahrungsmittel zu ersetzen. वॉल्टर विलॆट कहता है कि भोजन में वसा की मात्रा घटाकर उसके बदले में ऐसी चीज़ें मत खाइए जिनमें स्टार्च और शर्करा की मात्रा ज़्यादा हो। |
Falls die für die Zusammenkunft vorgesehene Zeit überschritten würde, sollte der Bruder seinen Programmpunkt kürzen, aber die Demonstrationen und Interviews nicht weglassen. अगर सभा का समय खत्म हो रहा है और भाई को अपना भाग छोटा करना है तो उसे प्रदर्शन या इंटरव्यू हटाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। |
Das Weglassen relevanter Informationen gilt als Falschdarstellung der eigenen Person oder von Produkten. काम की जानकारी उपलब्ध कराने में होने वाली गलतियां खुद को या उत्पादों को गलत तरीके से पेश करने के तौर पर मानी जाती हैं. |
Keine Angabe gültiger Kontaktdaten für ein Finanzdienstleistungsunternehmen oder Weglassen wesentlicher Details zu kurzfristigen Krediten, Hypothekenänderungen oder kurzfristigen Darlehen किसी वित्तीय सेवा व्यवसाय की वैध वास्तविक संपर्क जानकारी प्रदर्शित न करना या अल्पकालिक ऋण अथवा ऋण संशोधन और ज़ब्ती प्रक्रिया वाले उत्पादों के संबंध में महत्वपूर्ण जानकारी शामिल न करना |
Die Ältesten können andere Programmpunkte der Dienstzusammenkunft kürzen, weglassen oder verlegen, um Zeit für diese Wiederholungen zu schaffen. इन चर्चाओं के लिए प्राचीन चाहे तो सेवा सभा के दूसरे भागों का समय कम कर सकते हैं, उन्हें रद्द कर सकते हैं या किसी और हफ्ते उन्हें रख सकते हैं। |
Wahrscheinlich hat er noch ein paar gute Empfehlungen, was man im ganz persönlichen Fall unbedingt essen oder besser weglassen sollte. आपकी सेहत को ध्यान में रखकर वह शायद बता पाए कि आपको क्या खाना चाहिए या किन चीज़ों से परहेज़ करना चाहिए। |
Optionale Spalten, für die du keine Daten bereitstellst, kannst du weglassen. आप ऐसे किसी भी वैकल्पिक स्तंभ को छोड़ सकते हैं, जिसके लिए आप डेटा नहीं दे रहे हैं. |
Daher müssen Sie nicht nur entscheiden, welche Produkte Sie in Ihr Sortiment und den Katalog aufnehmen. Sie sollten vielmehr auch unnötige Informationen auf Ihrer Website weglassen, damit diese übersichtlich bleibt. जिस तरह आपको इस बारे में कठिन निर्णय लेने पड़ते हैं कि किन उत्पादों को अपनी शेल्फ़ पर स्टॉक किया जाए या अपने कैटलॉग में शामिल किया, उसी तरह आपको अपनी वेबसाइट को साफ़-सुथरा रखने के लिए उससे कुछ जानकारी को हटाना होगा. |
Wenn für Ihr Video keine länderspezifischen Einschränkungen gelten, sollten Sie die entsprechenden Tags weglassen. अगर आपके वीडियो पर देश के हिसाब से कोई पाबंदी नहीं लगाई गई है, तो आपको देश के हिसाब से पाबंदी लगाने वाला टैग इस्तेमाल नहीं करना चाहिए. |
Wenn Sie diese Eigenschaft weglassen, erscheint das Video überall in den Suchergebnissen. अगर आप यह मान इस्तेमाल नहीं करते हैं, तो वीडियो सभी जगहों पर खोज नतीजों में दिखाई देगा. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में weglassen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।