जर्मन में wecker का क्या मतलब है?
जर्मन में wecker शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में wecker का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में wecker शब्द का अर्थ अलार्म घड़ी, अलार्म क्लॉक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wecker शब्द का अर्थ
अलार्म घड़ीnoun (Uhr, die so eingestellt werden kann, dass sie zu einer bestimmten Zeit läutet.) vielen, vielen Dank für den lustigen Wecker! आपने जो अलार्म घड़ी दी, उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया! |
अलार्म क्लॉकnoun |
और उदाहरण देखें
Andere Stimmen behaupten, die Werbung mache die Menschen rastlos und unzufrieden und fördere oder wecke in ihnen unzählige Wünsche. दूसरे दावा करते हैं कि विज्ञापन लोगों में बेचैनी और असंतुष्टि उत्पन्न करते हैं, उनमें अंतहीन इच्छाएँ जगाते और बढ़ाते हैं। |
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs. मैं हर सुबह छः बजे उसको उठाती हूँ। |
Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten. जब हम किसी को सिखाते वक्त उसे वीडियो या तसवीरें वगैरह दिखाते हैं, तो उसकी दिलचस्पी जाग उठती है, वह हमारी बात आसानी से समझ पाता है और उसे याद रख पाता है। |
Wenn negative Medienberichte Vorurteile wecken, die unser Predigtwerk behindern, werden Vertreter des Zweigbüros der Watch Tower Society gegebenenfalls die Initiative ergreifen und die Wahrheit mit geeigneten Mitteln verteidigen. अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Die Vorderseite soll Interesse wecken. इस परचे में ज़्यादा जानकारी दी गयी है।” |
Die Fernsehspots, die in den Industrieländern zu den besten Sendezeiten ausgestrahlt werden, wecken in einer Minute mehr Bedürfnisse als die ganze Werbung, die es vor dem TV-Zeitalter gab.“ औद्योगिक देशों में प्राइम-टाइम टीवी विज्ञापन एक मिनट में इतना कुछ कह जाते हैं जो पहले सोच से परे था।” |
Als er versuchte, ihr zu zeigen, daß er sie liebte, wies ihn das junge Mädchen nicht nur ab, sondern bat inständig die Hofdamen, die auf den König warteten: „Versucht [nicht], die Liebe in mir zu wecken oder zu erregen, bis sie sich dazu geneigt fühlt“ (Hoheslied 2:7). जब राजा ने उसका दिल जीतने की कोशिश की तो उस लड़की ने न सिर्फ इंकार कर दिया बल्कि राजा के महल में काम करनेवाली सेविकाओं से भी यह विनती की: “जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उसकाओ न जगाओ।” |
Um die Neugier der Leute zu wecken, fragt sie dann: „Dies ist doch nicht etwa der Christus?“ फिर, जिज्ञासा को बढ़ाते हुए, वह पूछती है: “कहीं यही तो मसीह नहीं है?” |
25 Wecke bei denen Interesse, die in der Öffentlichkeit angetroffen werden: Viele von uns predigen gern auf Straßen, auf Parkplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, im Bereich von Einkaufszentren, in öffentlichen Parks und anderswo. २५ सार्वजनिक स्थानों पर मिलनेवालों की दिलचस्पी को विकसित कीजिए: हम में से कई लोग सड़कों पर, पार्किंग स्थलों में, सार्वजनिक परिवहन पर, बाज़ारों में, पार्क, इत्यादि स्थानों पर प्रचार करने का आनंद उठाते हैं। |
Was wir sagen, sollte nicht nur momentanes Interesse entfachen, sondern bedeutungsvoll sein, Vertrauen einflößen und den Wunsch wecken, mehr zu erfahren. हम जो कुछ कहते हैं सिर्फ़ क्षणिक दिलचस्पी जगानेवाले कोई आकर्षक वाक्यांश होना नहीं चाहिए; उस में ठोसपन होना चाहिए, जो विश्वास प्रेरित करता है जिससे ज़्यादा सीखने की चाह उत्पन्न होती है। |
(b) Was hat sich als wirkungsvolles Mittel erwiesen, das Interesse von Menschen an der Königreichsbotschaft zu wecken, aber welches Problem besteht? (ख) राज्य के संदेश की तरफ लोगों का ध्यान खींचने का एक अच्छा तरीका कौन-सा है मगर इसमें कौन-सी मुश्किल खड़ी होती है? |
Einleitungen, die Interesse wecken दिलचस्पी बढ़ाने के वास्ते प्रस्तावनाएँ |
11 Wenn wir wie Jesus und Paulus wache, aufmerksame Beobachter sind, finden wir eher heraus, wie wir Interesse wecken können. 11 अगर हम यीशु और पौलुस की तरह सतर्क और सचेत रहें, तो हम समझ पाएँगे कि दूसरों में दिलचस्पी जगाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या हो सकता है। |
□ Ein Redner wecke das Interesse seiner Zuhörer „zu Beginn der Vorlesung und halte es durch eine Reihe unmerklicher, von den Anwesenden nicht wahrgenommener Abstufungen wach, solange es der Stoff verlangt“. □ वक्ता को “भाषण के आरंभ में और कई अप्रत्यक्ष क्रमिक परिवर्तनों के द्वारा, जिनका श्रोताओं को पता न चल पाए,” अपने श्रोतागण की रुचि को जगाने का प्रयास करना चाहिए, और “जब तक विषय माँग करता है उसे जगाए रखना चाहिए।” |
Um danach sein Interesse an unseren Zeitschriften zu wecken, könntest du direkt aus der laufenden Ausgabe des Wachtturms auf Seite 2 den Teil vorlesen, der mit den Worten beginnt: „Der Zweck des Wachtturms . . .“ उसके बाद, हमारी पत्रिकाओं में उसकी दिलचस्पी पैदा करने के लिए, हम प्रहरीदुर्ग के सामयिक अंक के पृष्ठ २ से सीधे उस भाग को पढ़ सकते हैं जो ऐसे शुरू होता है: “प्रहरीदुर्ग का उद्देश्य।” |
Bemühen wir uns, in den Menschen den Wunsch zu wecken, Untertanen dieses Königreiches zu sein, in dem Jesus Christus als König herrscht. लोगों में यीशु मसीह के राज्य की प्रजा बनने की चाहत पैदा कीजिए। |
Es ist schön, wenn wir beim ersten Besuch das Interesse des Wohnungsinhabers wecken können, aber wir müssen auf diesem ersten Besuch aufbauen und wirkungsvolle Rückbesuche durchführen. प्रारंभिक भेंट पर गृहस्वामी की दिलचस्पी जगाना तो अच्छी बात है, परन्तु हमें प्रभावकारी पुनःभेंट करके प्रारंभिक दिलचस्पी को बढ़ाते रहना चाहिए। |
Mit aktuellen Ereignissen Interesse wecken दिलचस्पी जगाने के लिए ताज़ा खबरों का इस्तेमाल कीजिए |
EROTISCHE Darstellungen, die sexuelle Gefühle wecken sollen, gibt es schon seit Jahrtausenden. लैंगिक इच्छाएँ भड़काने के लिए घिनौनी और बेहूदा किस्म की सामग्री तैयार करने की शुरूआत, हज़ारों साल पहले हो चुकी थी। |
Wenige Stunden später brachte uns der Wecker zu Bewußtsein, daß unser erster Tag als Missionare begonnen hatte. कुछ ही घंटों बाद बेथेल की सुबह जगानेवाली घंटी की आवाज़ ने हमें याद दिलाया कि बतौर मिशनरी सेवा करने का यह हमारा पहला दिन है! |
20 Dankbarkeit sollte diesen Wunsch in uns wecken, wie aus Apostelgeschichte 17:28 hervorgeht. २० जैसा प्रेरितों के काम १७:२८ सुझाता है, ऐसा करने के लिए हम क़दर से प्रोत्साहित होने चाहिए। |
1 Im Juni werden viele Verkündiger Traktate verwenden, um Interesse für das Buch Der größte Mensch, der je lebte zu wecken. जून महीने के दौरान, हम वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा पुस्तक पेश करेगें। |
„JEDE Zeile scheint eigens geschrieben worden zu sein, um die Neugier derer zu wecken, die sich für frühchristliche Geschichte interessieren.“ “ऐसा लगता है, इसकी हर लाइन खास तौर से उन लोगों की उत्सुकता बढ़ाने के लिए लिखी गयी हो, जो मसीहियत के प्राचीन इतिहास में दिलचस्पी रखते हैं।” |
Sobald ein Video in Deutscher Gebärdensprache erscheint, können wir anbieten, es vorzuführen, um das Interesse des Gehörlosen zu wecken. उनसे पता लगाइए कि वे अपने इलाके में कौन-सी साइन-लैंग्वेज का इस्तेमाल करते हैं। |
VERSUCHT NICHT, „DIE LIEBE IN MIR ZU WECKEN“ ‘मुझमें प्रेम न उकसाओ’ |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में wecker के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।