जर्मन में wald का क्या मतलब है?
जर्मन में wald शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में wald का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में wald शब्द का अर्थ वन, जंगल, लक्डी, अरण्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wald शब्द का अर्थ
वनnoun (aus Bäumen bestehende Pflanzenformation) Es kommt aus dem Oberkommando, aber schließlich wurde der Wald privatisiert. यह आलाकमान से आता है, लेकिन अंत में वन निजीकरण किया गया था । |
जंगलnounmasculine Ich habe mich im Wald verlaufen. मैं जंगल में खो गया। |
लक्डीnoun |
अरण्यnoun |
और उदाहरण देखें
Auch würde er mutig und stark sein wie „ein Löwe unter den Tieren eines Waldes“ (Micha 5:7, 8). वे “वनपशुओं में सिंह” के जैसे निडर और ताकतवर भी होते। |
Heute predigen Jehovas Zeugen in den Wäldern Afrikas. आज यहोवा के साक्षी अफ्रीका के इन्हीं जंगलों में जाकर प्रचार कर रहे हैं। |
Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen. इसिलिये, जब मसले हल करते समय, स्थिति कठिन हो जाती है, लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं। |
DIE Familie genoß den herrlichen Ausflug in den Wald. परिवार वन में आनंददायी सैर का मज़ा ले रहा था। |
Sobald sie in Sicherheit waren, brachten sie in einem Schriftstück ihre Freude und Dankbarkeit gegenüber Jehova zum Ausdruck. Es war wie folgt überschrieben: „Entschließung der in einem Wald bei Schwerin in Mecklenburg versammelten 230 Zeugen Jehovas aus sechs verschiedenen Nationen“. जैसे ही वे एक महफूज़ जगह पहुँचे उन्होंने अपनी खुशी और यहोवा के लिए एहसानमंदी, एक दस्तावेज़ में ज़ाहिर की। उसका शीर्षक था, “छः देशों के रहनेवाले 230 यहोवा के साक्षियों का संकल्प जो मेकलनबर्ग में श्वेरिन के पास एक जंगल में जमा हुए थे।” |
Beruhigt dich der Anblick eines schneebedeckten Waldes? बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? |
Nachdem sie uns verprügelt hatten, sollten wir uns anziehen und auf einem Pfad tiefer in den Wald gehen, ohne uns umzudrehen. बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा। |
Nein, wenn sie gebannt ist und sie in den Wald gegangen erneut. नहीं, जब वह निर्वासित है और वह जंगल में चला गया है फिर से. |
Sie müssen sich Sita in den Wald fahren und sie dort aufzugeben. आप सीता जंगल में ड्राइव और उसे वहाँ छोड़ देना चाहिए. |
Unser Korrespondent in Schweden berichtete: „Etliche Familien gehen zelten oder angeln, machen Ausflüge in den Wald, fahren Kanu, wandern in den Bergen und so weiter. संवाददाता रिपोर्ट करता है: “कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह-तरह के मनोरंजन करते हैं। |
In tropischen Wäldern dagegen gibt es nicht besonders viele Blüten. तथापि, उष्णकटिबन्धी जंगलों में फूल बहुतायत में नहीं होते। |
Vögel, wie der farbenprächtige Blauhäher, der hier zu sehen ist, erfüllen den Wald mit ihrem Gesang und die Natur erwacht zum Leben. यहाँ दिखाए गए ब्लू जे पक्षी की तरह कई रंग-बिरंगे पक्षियों से पूरे जंगल में रौनक छा जाती है, उनके गीतों से जंगल गूँज उठता है और धरती मानो जी उठती है। |
„Hier treffen Feuchtgebiete auf trockenes Buschland, Wälder auf weite Ebenen und Felsen auf Sand“, heißt es in dem Buch weiter. पुस्तक आगे कहती है, “यहाँ गीली ज़मीन बंजर भूमि से, जंगल खुले मैदान से, और चट्टान दूर तक फैले रेगिस्तान से मिलते हैं।” |
„So ein Baum wächst nicht so schnell wie die anderen Bäume im Wald, aber sein Holz ist sehr wertvoll. ये पेड़ हालाँकि दूसरे पेड़ों की तरह जल्दी नहीं बढ़ते, मगर उनकी लकड़ियाँ बहुत कीमती होती हैं। |
Doch eine schwächere Aufsicht durch die Weltbank würde die Überwachung und Durchsetzung von Umwelt- und Sozialstandards den Kreditempfängern selbst überlassen – und zwar gleichgültig, ob diese über die Mittel oder den politischen Willen dazu verfügen oder nicht – und so Bemühungen zum Schutz der Rechte indigener Völker, zur Rückführung von Vertriebenen, zur Abmilderung von Umweltschäden oder zum Schutz von Wäldern und ökologischer Vielfalt gefährden. लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा। |
Nachdem in Griechenland 1975 die Demokratie wiederhergestellt worden war, konnten sich Jehovas Zeugen frei versammeln und brauchten ihre Kongresse nicht mehr in Wäldern versteckt abzuhalten. सन् 1975 में यूनान में फिर से लोकतंत्र बहाल होने से यहोवा के साक्षी बिना किसी बाधा के अपने अधिवेशन आयोजित कर पाए, अब उन्हें जंगलों में छिपकर अधिवेशन करने की ज़रूरत नहीं थी। |
ALS ein erschöpfter israelitischer Soldat im Wald auf eine von Honig triefende Wabe stieß, tauchte er seinen Stab hinein und aß etwas davon. जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया। |
Sie wanderte im Wald umher. वह जंगल में भटक रही थी। |
Zu diesem Zweck ging ich etwa 10 Kilometer durch den Wald zu einem geheimgehaltenen Ort, wo die Zusammenkünfte stattfanden. सो मैं सभाओं में जाने लगा जो चोरी-छिपे चलायी जाती थीं और वहाँ पहुँचने के लिए मुझे घने जंगल से १० किलोमीटर तक पैदल चलना पड़ता था। |
Sofort sprang ich auf der anderen Seite aus dem Fenster und flüchtete in den Wald. मैं घर की पिछली तरफ की खिड़की से बाहर कूद गया और जंगल में भाग गया। |
Sie können die Ozeane zumüllen und alle Wälder abholzen. आप संवेदनाहीन बनकर महासागरों को दूषित कर सकते हो और वनों को नष्ट कर सकते हो। |
Hähne dürfen nicht kastriert werden, Unterholz, in dem Tiere sich verbergen, darf nicht verbrannt werden und Wälder dürfen weder ohne Grund, noch um Lebewesen zu töten abgebrannt werden. मुर्गों को खस्सी मुर्गों में नहीं बदला जाना चाहिये, छाल में छिपने वाले जीवों को नहीं जलाया जाना चाहिये और जंगलों को बेवजह या प्राणियों को मारने के लिये जलाया नहीं जाना चाहिये। |
denn Wälder sind unser Leben. क्योंकि जंगलों हमारे जीवन कर रहे हैं । |
Überdies ist der Wald Lebensraum zahlreicher Wildtiere wie Affen, Tiger, Bären, Wasserbüffel und Elefanten, um nur einige zu nennen. यहाँ के जंगल, कई जंगली जानवरों का घरौंदा भी हैं जिनमें से कुछ हैं, बंदर, बाघ, भालू, जंगली भैंस और हाथी। |
Die Weibchen und die Jungen bleiben im Wald. मादा और बच्चे जंगल में रहेंगे... |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में wald के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।