जर्मन
जर्मन में Wahrnehmung का क्या मतलब है?
जर्मन में Wahrnehmung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Wahrnehmung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Wahrnehmung शब्द का अर्थ विषयों की अनुभूति, बोध, संवेदना, बोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Wahrnehmung शब्द का अर्थ
विषयों की अनुभूतिnoun |
बोधnoun (Aufnahme, Weiterleitung und Verarbeitung von Umweltreizen) |
संवेदनाnoun |
बोध
|
और उदाहरण देखें
Denn wir wissen, dass unsere Wahrnehmung der Welt und von uns selbst darin im Gehirn stattfindet. क्योंकि हम जानते हैं कि विश्व का हमारा अनुभव और वहीं उपस्थित हमारा स्वानुभव हमारे दिमाग में ही निर्मित है - |
Wir sprechen darüber, welch starkes Wahrnehmungs- vermögen wir Frauen wegen unserer heiklen Position haben und über unsere Rolle als Traditionsbewahrer und darüber, dass wir das große Potential haben können, zu Initiatoren der Veränderung zu werden. और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की. |
Die Wahrnehmung und Anerkennung dieser kindlichen Nöte ist äußerst wichtig. खारवेल की शक्ति के उत्कर्ष और दिग्विजय का यह वृत्तान्त निस्सन्देह बहुत महत्त्व का है। |
Auch Verfahrensweisen bei der Wahrnehmung der priesterlichen Pflichten im Tempel Jehovas wurden von den Vätern an die Söhne weitergegeben. और यहोवा के मंदिर में जिस तरीके से याजक अपना काम करते थे, वह भी पीढ़ी-दर-पीढ़ी ज़ुबानी तौर पर बाप अपने बेटे को बताता था। |
Die Welt, deine Wahrnehmung davon, dein eigener Körper. दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर। |
Eine hohe Kohlenmonoxydkonzentration „verhindert, daß der Körper genügend Sauerstoff erhält, schädigt das Wahrnehmungs- und Denkvermögen, verlangsamt die Reflexe und ruft Müdigkeit hervor“, kann man in dem Buch 5000 Days to Save the Planet lesen. पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन (अंग्रेज़ी) कहती है कि कार्बन मोनोक्साइड प्रदूषण का अधिक गाढ़ापन “शरीर को ऑक्सीजन से वंचित करता है, अवबोधन और सोच-विचार को हानि पहुँचाता है, प्रतिवर्त क्रिया को धीमा कर देता है और निद्रालुता का कारण बनता है।” |
Ich bin eine forschende Geschichtenerzählerin und ich werde heute über die Erweiterung der Wahrnehmung reden. Ich möchte Ihnen einige Geschichten über meine Forschung erzählen, die meine persönliche Wahrnehmung fundamental erweiterte, und die Art, wie ich lebe und liebe und arbeite und erziehe sehr verändert hat. (हंसी) तो, मैं एक खोजकर्ता-कहानी सुनाने वाली हूँ, और मैं आज आपसे बात करूँगी -- हम समझ बढ़ाने के बारे में बात करेंगे -- और इसलिए मैं आपसे बात करना चाहती हूँ और कुछ कहानियाँ सुनाना चाहती हूँ अपनी खोज के एक हिस्से के बारे में जिसने बु���ियादी तौर पर मेरी समझ को बढ़ा दिया और वाकई मेरे जीने और प्रेम करने के तरीके को बदल दिया और काम करने और बच्चों को पालने के तरीके को भी। |
Das ist besonders wichtig, wenn Ihre Wahrnehmung von Wärme an der Haut aus gesundheitlichen Gründen eingeschränkt ist. आपको, अगर त्वचा पर गर्मी का फ़ौरन एहसास नहीं हो पाता है, तो इस समस्या के बारे में ज़्यादा सतर्क रहें. |
„Das über Jahrzehnte hinweg bestehende gewaltbeladene Unterhaltungsprogramm hat es geschafft, die Wahrnehmungen und Wertvorstellungen der Öffentlichkeit zu verändern“ “मनोरंजन के नाम पर दशकों से हिंसा देख-देखकर जनता की सोच और मान्यताएँ बदल गयी हैं” |
Okay, was löst die Wahrnehmung bei den Leuten aus? अच्छा तो ऐसा क्या हैं जिससे लोगों को पता नहीं चलता, |
Sie ist Wahrnehmung, Gedanke, Gefühl, Traum. इसके अपने दृष्टिकोण, विचार हैं - अपननी भावनाएँ और अपने सपने है । |
Die letzte Sache ist die Wahrnehmung von Indien als Gesamtmarkt, denn wenn man Indien nicht als Markt betrachtete, hielt man sich nicht wirklich mit einem Gesamtmarkt auf, der nicht zählte. अंतिम बात, एकल बाजार के रूप में भारत को देखना है - क्योंकि जब आप भारत को एक बाजार के रूप में नहीं देखते, तुम आप एक एकल बाजार के बारे में परेशान नहीं थे, क्योंकि इससे फर्क नहीं पड़ता था. |
"Wahrnehmungen: (""X"" ist wahr): Hören, Sehen, Riechen, Schmerz, Berührung, Temperatur Erinnerungen: Erinnern, Träumen?" "PERCEPTIONS: (""X"" सच है : सुनो, िे खो, गंि, ििड , स्पशड, तापमान यािें : याि है , सपना?" |
Ganz wichtig: Langeweile ist eine Sache der Wahrnehmung. याद रखिए: कोई काम हमें दिलचस्प लगता है या उसमें हम बोरियत महसूस करते हैं, यह हमारी सोच पर निर्भर करता है। |
Verlust der Wahrnehmung Ihrer Umgebung अपने आसपास का ज्ञान खो देना |
Aber heute, nach den ökonomischen Reformen und ökonomischem Wachstum, ist die Wahrnehmung von Städten als Motoren ökonomischen Wachstums, Städten, die Kreativität antreiben, Städten, die Innovation antreiben, endlich akzeptiert worden. लेकिन आज, अंत में, आर्थिक सुधारों के बाद, और आर्थिक विकास, यह प्रस्ताव कि शहर इंजन है आर्थिक विकास के, शहर रचनात्मकता के इंजन हैं, शहर नवविचार के इंजन हैं, अंत में स्वीकार कर लिया गया है. |
Der Bandname entstand in Anlehnung an den Essay von Aldous Huxley The Doors of Perception (Die Pforten der Wahrnehmung). स्टैन ली एक बस सवार Aldous Huxley's The Doors of Perception पढ़ने के रूप में एक कैमियो उपस्थिति है। |
Sein gesamtes Wissen hatte er durch die sinnliche Wahrnehmung der Welt. दुनिया के बारे में उनका सभी ज्ञान आया था उनकी संवेदी धारणा से। |
Ich glaube, diese sechs Faktoren -- der Anstieg in der Wahrnehmung der Bevölkerung als Humankapital, der Aufstieg des indischen Unternehmers, das Aufkommen von englisch als die Sprache der Hoffnung Technologie als eine Ermächtigung, Globalisierung als ein positiver Faktor, und die Vertiefung der Demokratie -- hat dazu geführt, dass Indien heute wächst, mit bislang unerreichter Rate. मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. |
Die folgenden Elemente können sich negativ auf die Wahrnehmung Ihres Domainnamens auswirken: यहां कुछ घटक दिए गए हैं जो आपके डोमेन नाम की धारणा पर बुरा असर डाल सकते हैं: |
So entstehen höhere Formen der Wahrnehmung (s. u.) auf der Ebene des Lebens. अधिक विकल्पों के लिए यहां जांय - अनपढ़(बहुविकल्पी) पढ़ने में अक्षम व्यक्तियों को अनपढ़ कहा जाता है। |
Mose 32:4). Keiner von uns kann so etwas von sich behaupten, denn durch unsere eingeschränkte Wahrnehmung erkennen wir oft nicht klar, was richtig ist. (व्यवस्थाविवरण 32:4, NHT) हममें से कोई भी खुद के बारे में ऐसा दावा नहीं कर सकता, क्योंकि कई बार हमारी सीमित सोच, हमारी समझ को धुंधला कर देती है और हम देख नहीं पाते कि सही क्या है। |
Es ist wichtig, eine Beziehung zu Gästen aufzubauen. Dabei sollten Sie im Interesse einer positiven Wahrnehmung die folgenden Richtlinien beachten. ग्राहकों के साथ संबंध बनाने के लिए ज़रूरी है कि नीचे लिखे दिशा-निर्देशों को ध्यान में रखकर यह पक्का करें कि आपके और ग्राहकों के बीच हुए अनुभव बढ़िया हों. |
Mit anderen Worten wird die Art und Weise, wie Menschen auf eine Erkrankung eines Kindes oder Familienmitglieds reagieren, durch die Erfahrungen der Freunde und Nachbarn, durch die Verfügbarkeit von Gesundheitsleistungen und durch die Wahrnehmung dieser Leistungen durch die Gemeinschaft beeinflusst. दूसरे शब्दों में, जब कोई बच्चा या परिवार का सदस्य बीमार पड़ता है तो लोगों की क्या प्रतिक्रिया होगी यह उनके मित्रों और पड़ोसियों के अनुभवों, स्वास्थ्य-सेवा की उपलब्धता तथा इन सेवाओं के प्रति समुदाय के नजरिए पर निर्भर करता है. |
Die Zeitschrift Maclean’s gibt den Standpunkt eines bekannten Atheisten so wieder: „Dieses christliche Konzept, wonach es jenseits von Wissenschaft und menschlicher Wahrnehmung noch irgendetwas gibt, . . . entwertet das einzige Leben, das wir haben, und macht uns allzu anfällig für Gewalt.“ परमेश्वर के वजूद के बारे में मैक्लेन्स पत्रिका एक मशहूर नास्तिक के विचार का सारांश यूँ देती है, “ईसाइयों की यह धारणा कि विज्ञान और हमारी समझ से बढ़कर कुछ है, . . . जीवन की अहमियत को कम करती है और हमें हिंसा का रास्ता इख्तियार करने के लिए उभारती है।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Wahrnehmung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।