जर्मन में wagen का क्या मतलब है?
जर्मन में wagen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में wagen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में wagen शब्द का अर्थ गाड़ी, कार, मालवाहक डिब्बा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wagen शब्द का अर्थ
गाड़ीnounfeminine (Ein vierrädriges, motorbetriebenes Fahrzeug, das zur Beförderung an Land dient und meist durch die Verbrennung von Benzin oder Diesel angetrieben wird.) Dieser Wagen ist die letzten zehn Jahre benutzt worden. इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है। |
कारnounfeminine (Ein vierrädriges, motorbetriebenes Fahrzeug, das zur Beförderung an Land dient und meist durch die Verbrennung von Benzin oder Diesel angetrieben wird.) Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren. यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है. |
मालवाहक डिब्बाnoun |
और उदाहरण देखें
19 Die Augen, die ringsum an den Rädern des himmlischen Wagens sind, deuten Wachsamkeit an. १९ परमेश्वर के रथ के पहियों की चारों ओर आँखें होने से सतर्कता सूचित होती है। |
Ein Schwarzer, der im Dienst der äthiopischen Königin stand, saß auf seinem Wagen und las in der Prophezeiung Jesajas. एक काला आदमी जो कूश की रानी की सेवा में था, अपने रथ में यशायाह की भविष्यवाणी को पढ़ते हुए यात्रा कर रहा था। |
Wenn ich daran denke, wie er mit eigenem Wagen und heruntergeklapptem Verdeck gen Süden fährt, muss ich immer lachen. जब मैं उसे अपनी खुली कार में दक्षिण को जाते कल्पना करता हूं, |
Plötzlich wandte sich ein Mann an ihn, der neben dem Wagen herlief. अचानक, उसे एक आदमी पुकारता है, जो उसके रथ के साथ-साथ दौड़ रहा था। |
Aber dafür hätte ich mich aus dem Haus wagen und die Blicke der Leute ertragen müssen. इससे मुझे एहसास हुआ कि मुझे घर से बाहर निकलना पड़ेगा और लोगों की घूरती नज़रों का सामना करना पड़ेगा। |
Sich mit dem himmlischen Wagen bewegen दिव्य रथ के साथ-साथ बढ़ना |
Wieso war ich bereit, auf ein geruhsames Leben zu verzichten und es zu wagen, in einer der letzten Hochburgen des Marxismus-Leninismus die Königreichsinteressen zu fördern? मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? |
Weder die Kinder noch ich waren mit dem Wagen auf das Grundstück gefahren, was das Öffnen des großen Tores erforderlich gemacht hätte. न तो मैं और ना ही बच्चे कार में बैठकर घर पहुँचे, जिसके लिए हमें कंपाउंड का बड़ा गेट खोलना पड़ता। |
In ähnlicher Weise wägen die Geschworenen in einer Jury zur Untersuchung der Todesursache die Beweise ab und entscheiden darüber, ob ein Verbrechen begangen wurde. उसी तरह, मृत्यु समीक्षक जूरी (अन्वेषण की जूरी) में, जूरी-सदस्य प्रमाण पर आधारित फ़ैसला करते हैं कि अपराध हुआ था या नहीं। |
Das schiere Gewicht der Wagen sieht man an ihren Leistungsdaten. कार की अधिक विद्युतीय शक्ति इसकी चार्जिंग अवधि को घटा देती है। |
Um zu zeigen, wie absurd dieser Einwand ist, vergleicht Jesaja die Gegner mit weggeworfenen Tonklumpen und Tonscherben, die es wagen, die Weisheit des Bildners infrage zu stellen. लेकिन यशायाह कहता है कि उनका ऐसा एतराज़ करना बिलकुल बेतुका है। इसे समझाने के लिए वह उन लोगों की तुलना मिट्टी के ऐसे लोंदों और ठीकरों से करता है जो अपने बनानेवाले की बुद्धि के खिलाफ बोलने की जुर्रत करते हैं। |
Der mit 400 geladenen Gästen besetzte Zug bestand aus 14 Wagen, die von den drei Lokomotiven Sultan, Sindh und Sahib gezogen wurde. 14 डिब्बों वाली इस रेलगाड़ी जिनमें 400 यात्री सवार थे को, तीन लोकोमोटिव जिनका नाम सुल्तान, सिंध और साहिब था, खींच रहे थे। |
JEHOVAS himmlischer Wagen steht jetzt vor seinen Dienern. यहोवा का दिव्य रथ अब उनके दासों के सामने खड़ा है। |
Wie können wir aber mit dem sich schnell bewegenden himmlischen Wagen Schritt halten? लेकिन हम उस तेज़ गति से आगे बढ़नेवाले दिव्य रथ के साथ-साथ किस तरह चल सकते हैं? |
Ich wage zu sagen, daß es nichts in der Welt gibt, was jemandem sogar unter den schlimmsten Verhältnissen so viel Überlebenshilfe geben kann wie der Gedanke, daß es einen Sinn im Leben gibt.“ मैं यह कहने का साहस करता हूँ कि, संसार में ऐसा कुछ नहीं जो एक व्यक्ति को इतने प्रभावकारी रूप से बदतरीन परिस्थितियों से भी बच निकलने में मदद कर सकता है, जितना कि यह ज्ञान कि व्यक्ति के जीवन में एक अर्थ है।” |
Jonadabs zustimmende Antwort veranlaßte Jehu, seine Hand auszustrecken und Jonadab einzuladen, auf seinen Wagen zu steigen, wobei er sagte: „Geh doch mit mir, und sieh, daß ich keine Rivalität gegenüber Jehova dulde.“ यहोनादाब का सकारात्मक उत्तर पाने पर येहू अपना हाथ बढ़ाकर उसे अपने युद्ध रथ पर चढ़ाने के लिए प्रेरित हुआ। उसने कहा: “मेरे संग चल। और देख, कि मुझे यहोवा के निमित्त कैसी जलन रहती है।” |
Wäge die möglichen Konsequenzen einer Heirat sorgfältig ab. (Vergleiche Lukas 14:28.) (नीतिवचन २३:२२) विवाह करने के संभव परिणामों को ध्यान से तौलिए।—लूका १४:२८ से तुलना कीजिए। |
Jeff und Kathie flüchten im Wagen von dem Tatort. गेब और जेड एक कार में घटना स्थल से बचकर निकल जाते हैं। |
Die übrigen Wagen müssen bis zur Nacht über den Schwarzwasser. हम इन वैगनों के अंतिम प्राप्त करने की आवश्यकता रात होने से पहले ब्लैकवॉटर रश अधिक । |
6. (a) Inwiefern hatte der Wagen Räder inmitten von Rädern? ६. (अ) यह किस तरह था कि उस रथ के पहियों के भीतर पहिये थे? |
Wie wird Jehovas himmlischer Wagen in Hesekiel, Kapitel 1 dargestellt, und auf wen lenkt der Prophet unsere Aufmerksamkeit zuerst? यहेज़केल अध्याय १ में यहोवा के दिव्य रथ को किस तरह चित्रित किया गया है, और भविष्यद्वक्ता हमारा ध्यान पहले किस की ओर आकर्षित करता है? |
Den Bogen zerbricht er, und den Speer zersplittert er; die Wagen verbrennt er im Feuer“ (Psalm 46:8, 9). तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9. |
Sie sind mit der Sünde verbunden wie Zugtiere mit einem Wagen. वे पाप से इस कदर बँधे हुए हैं जैसे बोझा ढोनेवाले जानवर गाड़ियों से बँधे होते हैं। |
• Den Wagen regelmäßig warten lassen • नियमित रूप से मोटर-गाड़ियों की सफ़ाई-धुलाई करवाना |
10 Offensichtlich hält der Wagen an, damit der Wagenlenker zu Hesekiel sprechen kann. १० प्रत्यक्ष रूप से, रथ रुक जाता है ताकि सवार यहेज़केल से बात कर सके। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में wagen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।