जर्मन में versehentlich का क्या मतलब है?
जर्मन में versehentlich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में versehentlich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में versehentlich शब्द का अर्थ अनैच्छिक, ग़लत, अशुद्ध, आकस्मिक, अचानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
versehentlich शब्द का अर्थ
अनैच्छिक(inadvertent) |
ग़लत(mistaken) |
अशुद्ध(erroneous) |
आकस्मिक(accidental) |
अचानक(casual) |
और उदाहरण देखें
Viele Ärzte haben Angst, sich mit Aids oder Hepatitis zu infizieren, wenn sie sich versehentlich bei der Behandlung von Patienten mit medizinischen Instrumenten die Haut verletzen. बहुत से डॉक्टरों को डर है कि अपने मरीज़ों का इलाज करते समय कहीं ग़लती से वे अपनी चमड़ी में चिकित्सीय यंत्र न चुभा लें या उनकी चमड़ी न कट जाए जिससे उन्हें एडस् या यकृत-शोथ हो जाए। |
Wenn Sie eine SIM-Karte in Ihrem Chromebook verwenden, können Sie die Karte jederzeit sperren, damit andere nicht versehentlich Ihr mobiles Datenvolumen verbrauchen. अगर आप अपने Chromebook के साथ सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो किसी और व्यक्ति को गलती से आपका मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने से रोकने के लिए किसी भी समय अपना कार्ड लॉक कर सकते हैं. |
Wenn Nutzer die Links übersehen oder versehentlich anklicken, mindert dies den Nutzen Ihrer Inhalte. अगर उपयोगकर्ता लिंक को भूल जाते हैं या उन्हें गलती से क्लिक करते हैं, तो आपकी सामग्री कम उपयोगी हो जाती है. |
Versehentliche Klicks herbeiführen अनजाने में हुए क्लिक को प्रोत्साहित करना |
Eine allgemeine Richtlinie ist, dass Nutzer, die mit der Sprache Ihrer Seite nicht vertraut sind, in der Lage sein sollten, von der Spieleseite zum eigentlichen Spiel zu gelangen, ohne versehentlich auf Anzeigen zu klicken. सामान्य दिशानिर्देश के रूप में, कोई उपयोगकर्ता जो आपके पेज की भाषा नहीं बोलता है, उसे अनजाने में विज्ञापनों पर क्लिक किए बिना, गेम खेलने के पेज से असली गेम पर नेविगेट करने में आसानी होनी चाहिए. |
Daher sind sie eine hervorragende Möglichkeit, zu testende Änderungen vorzunehmen und Kampagneneinstellungen auszuprobieren, ohne dass die Änderungen versehentlich in Ihr Google Ads-Konto hochgeladen werden. यह उन्हें आपके Google Ads खाते में गलती से परिवर्तन पोस्ट किए जाने की चिंता किए बिना प्रयोगात्मक परिवर्तन और अभियान सेटिंग आज़माने की बढ़िया विधि बनाता है. |
Versuchen Sie nicht, den Nutzer zu einem versehentlichen Klick auf die Anzeige zu verleiten. उपयोगकर्ताओं को धोखा देकर विज्ञापन पर आकस्मिक क्लिक करवाने की कोशिश न करें. |
Seine Großmutter half in der Küche mit und ließ versehentlich einen Porzellanteller fallen, der daraufhin zerbrach. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
Falls Sie der Ansicht sind, dass Chrome versehentlich eine Datei entfernt, die sicher oder privat ist, können Sie die Datei wiederherstellen. अगर आपको लगता है कि Chrome ने गलती से किसी सुरक्षित या निजी फ़ाइल को हटा दिया है, तो आप फ़ाइल को बहाल कर सकते हैं. |
Mit Arbeitsbereichen können Sie eine Konfiguration testen, ohne zu riskieren, dass eine andere Person versehentlich die Änderungen veröffentlicht. कोइ कॉन्फ़िगरेशन आज़माने के लिए फ़ाइल फ़ोल्डर का इस्तेमाल करें: फ़ाइल फ़ोल्डरों का इस्तेमाल करके बदलावों को आज़माया जा सकता है. साथ ही, यह डर भी नहीं रहता कि कोई और गलती से आपके काम को प्रकाशित न कर दे. |
Es handelt sich nicht um einen CVS-Ordner. Sollten sie Cervisia versehentlich aufgerufen haben, können sie den Anzeigemodus in Konqueror umschalten यह सीवीएस फ़ोल्डर नहीं है. यदि आप सर्विसिया प्रयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आप दृश्य मोड को कॉन्करर के भीतर से ही बदल सकते हैं |
11 Es kann auch vorkommen, daß wir jemanden versehentlich geweckt oder anderweitig gestört haben. ११ इसके बावजूद भी कभी ऐसा हो सकता है कि हम अनजाने में ही किसी को जगा दें या परेशान कर दें। |
Womöglich wurde die Anfrage von einem Nutzer gestellt, der von Ihrem "geheimen" Server weiß oder ihn versehentlich eingegeben hat. शायद ऐसे उपयोगकर्ता ने अनुरोध किया हो, जिसे आपके "गुप्त" सर्वर के बारे में पता है या उसने आपके फ़ीड का यूआरएल गलती से टाइप कर दिया है. |
Mit Lightbox-Anzeigen sollen versehentliche Interaktionen vermieden werden, was die Nutzererfahrung verbessert und den Wert für den Werbetreibenden erhöht. लाइटबॉक्स, गलती से होने वाली सहभागिताओं को कम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. यह प्रारूप ग्राहकों को बेहतर अनुभव प्रदान करता है तथा विज्ञापनदाताओं के लिए अधिक मूल्यवान साबित होता है. |
Ihr Webserver sollte weiterhin einen 404-Statuscode an Nutzer und Spider zurückgeben, damit die Suchmaschinen nicht versehentlich Ihre benutzerdefinierte 404-Seite indexieren. आपको अभी भी यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि आपका वेबसर्वर, उपयोगकर्ताओं और स्पाइडर को 404 स्थिति कोड वापस लौटा रहा हो, ताकि खोज इंजन आपके कस्टम 404 पेज को गलती से अनुक्रमित न कर दें. |
Die meisten würden auch klar unterscheiden zwischen jemand, der ohne böse Absicht etwas Unwahres sagt, und jemand, der andere übel verleumdet. Oder zwischen jemand, der versehentlich einen Unfall verursacht und dabei andere verletzt, und einem vorsätzlichen Mörder. ज़्यादातर लोग कबूल करते हैं कि अनजाने में झूठ बोलने में और किसी पर सीधे-सीधे झूठा इलज़ाम लगाने में, साथ ही, गलती से किसी को चोट पहुँचाने में और साज़िश रचकर किसी का कत्ल करने में ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
Platzieren Sie die Anzeigen außerdem immer in angemessenem Abstand zum Content, um versehentliche Klicks zu vermeiden. साथ ही,अनजाने में हुए क्लिक कमाने से बचने के लिए कृपया विज्ञापनों और सामग्री के बीच उचित दूरी रखें. |
Wenn Sie Ihren Posteingang versehentlich weggeklickt haben und so auf eine andere Google-Seite gelangt sind, gehen Sie so vor: अगर आप गलती से क्लिक करके अपने Gmail इनबॉक्स से बाहर हो गए हैं और किसी दूसरे Google पेज पर पहुंच गए हैं: |
Wenn Sie versehentlich die Privatadresse Ihres Kalenders weitergegeben haben, klicken Sie auf Zurücksetzen, um eine neue Privatadresse zu erstellen. अगर आपने गलती से अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता शेयर कर दिया है, तो नया सीक्रेट पता बनाने के लिए रीसेट करें पर क्लिक करें. |
Wenn Sie Ihre Fotos versehentlich im falschen Google-Konto gesichert haben, können Sie sie in ein anderes Konto verschieben. अगर आपने असावधानी से किसी गलत Google खाते पर अपनी फ़ोटो का बैक अप ले लिया है, तो आप उन्हें किसी दूसरे खाते में ले जा सकते हैं. |
Falls Sie eine Bereichs-URL versehentlich gelöscht haben, können Sie diese innerhalb einer Woche wiederherstellen. अगर आपने गलती से किसी सेक्शन का यूआरएल मिटा दिया है तो, आप एक हफ़्ते के भीतर सेक्शन का यूआरएल रीस्टोर कर सकते हैं. |
Durch Sündopfer wurden versehentliche oder unabsichtliche Sünden gesühnt. पापबलि, भूल से या अनजाने में होनेवाले पापों की माफी के लिए चढ़ायी जाती थी। |
Wenn uns etwas lieb und teuer ist, dann wollen wir es uns erhalten und auf gar keinen Fall verlieren — auch nicht versehentlich. हम जिस चीज़ को बहुत अनमोल समझते हैं, उसे हम बहुत सँभालकर रखते हैं और पूरा-पूरा ध्यान रखते हैं कि गलती से भी वह कहीं खो न जाए। |
Versehentlich klopfte der Zeuge bei Harold. मगर बिल ने गलती से हॆरल्ड का दरवाज़ा खटखटा दिया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में versehentlich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।