जर्मन में verschweigen का क्या मतलब है?
जर्मन में verschweigen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में verschweigen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में verschweigen शब्द का अर्थ छिपाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verschweigen शब्द का अर्थ
छिपानाverb Andererseits habt Ihr die wirklichen Gefahren nicht verschwiegen. दूसरी ओर, आपने असली खतरों को भी नहीं छिपाया। |
और उदाहरण देखें
Auch wenn wir vorübergehend Scham und Schmerz zu ertragen haben, ist dies weit besser, als in Angst zu leben, weil wir Sünden verschweigen, oder schlimme Folgen zu riskieren, weil wir zulassen, daß wir uns in einer rebellischen Handlungsweise verhärten (Psalm 32:9). हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं। |
22 Und der Heilige Geist gibt die Vollmacht, daß ich dies sage und es nicht verschweige. 22 और पवित्र आत्मा अधिकार देती है कि मैं इन बातों को कहूं, और इनका इन्कार न करूं । |
13 Manchmal braucht man auch Mut, etwas zu verschweigen. Im 10. 13 कभी-कभार कुछ ना कहकर भी हिम्मत दिखायी जा सकती है। |
Dann verschweigen Sie es nicht! लोगों को बताएं! |
Manchmal ist es klüger, wie Esther zu verschweigen, wer wir sind. कुछ हालात में अपनी पहचान छिपाए रखने में ही समझदारी हो सकती है, ठीक जैसे एस्तेर ने किया था। |
Stimmt etwas mit dir nicht, was du verschweigst?" तुम कुछ तो ज़रूर छिपा रहे हो हमसे?" |
Beispiele für falsche Darstellungen: Verschweigen oder Verschleiern von Zahlungsangaben, etwa Angaben dazu, wie, was und wann abgerechnet wird; Verschweigen oder Verschleiern von Kosten im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen, etwa Zinssätze, Gebühren oder Strafgebühren; Nichtangabe von Steuer- oder Lizenznummern, von Kontaktdaten oder der Wohnadresse, falls relevant; Unterbreitung von Angeboten, die in Wirklichkeit nicht verfügbar sind; irreführende oder unrealistische Angaben zur möglichen Gewichtsabnahme oder zum möglichen finanziellen Gewinn; Spendensammlung unter Vorspiegelung falscher Tatsachen; Phishing oder Auftreten in betrügerischer Absicht unter dem Namen eines angesehenen Unternehmens, um Nutzer zur Preisgabe wichtiger personenbezogener oder finanzieller Daten zu veranlassen गलत तरीके से पेश करने के उदाहरण: बिलिंग की जानकारी से इस तरह की जानकारी को हटाना या छिपाना कि उपयोगकर्ता से कैसे, कितना और कब शुल्क लिया जाएगा; निवेश संबंधी सेवाओं से जुड़े शुल्क जैसे ब्याज दर, शुल्क और जुर्माने वगैरह की जानकारी हटाना या उसे छिपाना; ज़रूरी जगह पर टैक्स या लाइसेंस नंबर, संपर्क जानकारी या मौजूदगी का पता न दिखाना; ऐसे ऑफ़र देना जो असल में उपलब्ध ही नहीं हैं; वज़न घटाने या आर्थिक फ़ायदे के भ्रामक या गैर-भरोसेमंद दावे करना; झूठी वजहें बताकर दान की रकम जुटाना; उपयोगकर्ताओं से उनकी निजी या वित्तीय जानकारी हासिल करने के मकसद से "फ़िशिंग" का सहारा लेना या खुद को एक जानी-मानी कंपनी के रूप में पेश करना |
9 Auch Berichte, die Halbwahrheiten enthalten oder Fakten verschweigen, können zu falschen Schlussfolgerungen führen. 9 जब हमें कोई ऐसी खबर मिलती है, जो आधी सच है या जिसके बारे में हमें पूरी जानकारी नहीं है, तब भी हमारे लिए सही नतीजे पर पहुँचना मुश्किल हो सकता है। |
• Wie solltest du reagieren, wenn dich jemand unter Druck setzt, sein verkehrtes Verhalten zu verschweigen? • अगर कोई कहता है कि आप उसकी गलतियों का खुलासा न करें तो आपको क्या करना चाहिए? |
Georges, der bereits zitierte christliche Älteste, sagt: „Es ist sehr wichtig, dem Betreffenden nicht zu verschweigen, wie bald er sterben könnte. ज़ॉर्ज़, जिसका हवाला पहले भी दिया गया है, कहता है: “यह बहुत ज़रूरी है कि हम मरीज़ से यह बात न छिपाएँ कि उसकी मौत बहुत करीब है। |
Verschweige deinen Fehler deshalb nicht, sondern sprich mit deinen Eltern und den Ältesten in der Versammlung darüber. ऐसा करने के लिए बेशक आपको हिम्मत की ज़रूरत होगी मगर आप यकीन रख सकते हैं कि अगर आपने पश्चाताप किया है तो यहोवा आपको ज़रूर माफ करेगा। |
Wir könnten verschweigen, dass ich verheiratet bin und zwar mit einer Nutte. हम बाहर सामान छोड़ कर सकते हैं मुझे एक वेश्या से शादी करने के बारे में. |
Wie reagieren wir am besten, wenn jemand in der Versammlung uns unter Druck setzt, sein verkehrtes Verhalten zu verschweigen? Warum? जब मंडली का कोई भाई-बहन हमसे मिन्नत करता है कि हम उसकी गलती प्राचीनों को न बताएँ तो इस हालात में हमारे लिए सबसे बढ़िया कदम क्या होगा और क्यों? |
Welche gottesfürchtige Person würde es angesichts dieses Vorbilds wagen, das zu verschweigen, was gemäß Gottes Aussage bekanntgemacht werden muß? (यूहन्ना १८:१९, २०) इस पूर्वोदाहरण को ध्यान में रखते हुए, परमेश्वर का भय माननेवाला कौन-सा व्यक्ति उस बात को गुप्त रखने की कल्पना करेगा जिसे परमेश्वर ने घोषणा की है कि उसे जग-ज़ाहिर किया जाना है? |
Was verschweigen Sie mir? आप मुझे क्या नहीं कह रहे हैं? |
Nutzer von Google Kundenrezensionen dürfen keine ungenaue Beschreibung von Artikeln oder Angeboten bereitstellen oder wissentlich wesentliche Details zu einem Artikel oder Angebot verschweigen. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' प्रोग्राम में शामिल व्यापारी को उत्पाद या ऑफ़र का गलत ब्यौरा देने या जानबूझकर किसी उत्पाद या ऑफ़र की कोई भी ज़रूरी जानकारी छिपाने की मंज़ूरी नहीं है. |
Eine Sünde zu verschweigen kann dir noch auf andere Weise schaden. चुप रहना आपको दूसरे तरीक़ों से भी नुक़सान पहुँचा सकता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में verschweigen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।