जर्मन में Vermieter का क्या मतलब है?
जर्मन में Vermieter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Vermieter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Vermieter शब्द का अर्थ मकान मालिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Vermieter शब्द का अर्थ
मकान मालिकnoun |
और उदाहरण देखें
In einem Bericht über diesen Problemkreis, überschrieben: „Kinder zu vermieten“, war von der 6jährigen Katia aus Brasilien die Rede. इस समस्या के बारे में भाड़े पर बच्चे नामक एक रिपोर्ट ब्राज़ील की छः वर्षीया कातया के बारे में बताती है। |
In Afrika steigen mit dem wachsenden Druck auf Arbeitnehmer, Vermieter, Gesundheitsdienste, Ausbildungsstätten und andere, LGBT-Menschen auszuschließen, auch die wirtschaftlichen Kosten der Diskriminierung. पूरे अफ़्रीका में, नियोक्ताओं, मकान-मालिकों, स्वास्थ्य-सेवा प्रदाताओं, शैक्षिक संस्थानों, और अन्य लोगों पर LGBT लोगों को बाहर करने के लिए बढ़ते दबाव के कारण भेदभाव की आर्थिक लागत बढ़ रही है। |
Vermietern von Räumlichkeiten drohte man mit Konsequenzen, wenn sie ihre Säle weiter Jehovas Zeugen zur Verfügung stellten. मॉस्को में जहाँ यहोवा के साक्षियों की सभाएँ होती थीं, वहाँ के मैनेजरों को धमकी दी गयी की अगर वे साक्षियों को अपने हॉल किराए पर देंगे, तो उन्हें अपनी नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा। |
Rajeshwar Prasad Singh, ein einheimischer Grundbesitzer, hat erklärt, seine Familie vermiete das Messegelände für den Pferdemarkt seit 1887. राजेश्वर प्रसाद सिंह, एक स्थानीय ज़मींदार, कहता है कि उसका परिवार १८८७ से घोड़ों के बाज़ार के लिए मैदानों को किराये पर दे रहा है। |
Mai 2000 wurde der Mietvertrag für die Aula vom Vermieter gekündigt. इसके बाद, 1 मई, 2000 को सभाएँ चलाने के लिए जिस हॉल का पट्टा लिया गया था, उसे भी रद्द कर दिया गया। |
• Der Vermieter der Wohnung eines Sonderpioniers war von dem Verhalten der Zeugen Jehovas sehr beeindruckt. • एक ख़ास पायनियर का मकान मालिक यहोवा के साक्षियों के आचरण से बहुत प्रभावित हुआ। |
Viele Vermieter glaubten es sei profitabler, ihre Häuser anzuzünden und Versicherungsgelder in Anspruch zu nehmen, als sie unter diesen Umständen zu verkaufen - ungeachtet von toten oder verletzten früheren Mietern. बहुत से मकान मालिकों ने सोचा कि अपनी बिल्डिंगों को आग लगाना ज़्यादा फ़ायदे का सौदा है, उन हालात में बेचने से बेहतर बीमा की राशि इकट्ठी करने में ज़्यादा फ़ायदा है। मृत या घायल किराएदारों की तरफ़ कोई ध्यान नहीं दिया गया। |
„Mein Mann beauftragte mich, ein Haus in Lakselv zu finden und das in Bergen zu vermieten. एलसेबेथ बताती है, “मेरे पति ने मुझसे कहा कि मैं लाकसल्व में एक घर तलाशने की कोशिश करूँ और बर्गनवाला घर किराए पर चढ़ा दूँ। |
Ängstliche Vermieter haben Verträge für Gebäude gekündigt, die Jehovas Zeugen lange Zeit als Zusammenkunftsstätten verwendeten. साक्षी बरसों से जिन इमारतों में सभाएँ चलाते आए हैं, उन इमारतों के मकान-मालिकों ने डर के मारे साक्षियों के साथ अपने कॉन्ट्रैक्ट रद्द कर दिए हैं। |
Kirchliche Gruppen, die auf Bingo, Basare, Tombolas, Volksfeste, das Vermieten von Kirchenstühlen oder das Durchführen von Kollekten zurückgreifen, zeigen dadurch, daß sie ihren Gemeindemitgliedern keine geistige Speise ausgeteilt haben; Gottes Geist kann diese daher nicht veranlassen, freiwillig zu spenden. जो धार्मिक समुदाय बिंगो (जूआ का एक खेल), गृहणियों द्वारा बनायी गयी वस्तुओं की बिक्री के लिए बाज़ार (जिसका पैसा चर्च को जाता है), लाटरी, आनन्दोत्सव, चर्च के आसन किराए पर देने, या निधि जमा करने के लिए तश्तरी देने जैसी प्रथाओं का सहारा लेते हैं, वे दर्शाते हैं कि उन्होंने अपने लोगों को आध्यात्मिक भोजन नहीं दिया है, और इसलिए परमेश्वर की आत्मा उनके पैरिश वासियों को अबाध रूप से दान देने के लिए प्रेरित नहीं करती। |
Wenn Sie zum Beispiel Immobilien vermieten, können Ihre Servicemitarbeiter nachsehen, welche Immobilien ein Nutzer in der Vergangenheit gemietet hat und welche Immobilien er sich vor der Kontaktaufnahme zum Kundenservice angesehen hat. उदाहरण के लिए अगर आप कस्टम प्रॉपर्टी रेंटल हैंडल करते हैं, तो एक CSR यह देख सकता है कि किन प्रॉपर्टी को उपयोगकर्ताओं ने पहले कभी किराये पर दिया था और ग्राहक सेवा को कॉल करने से पहले उन्होंने कौनसी प्रॉपर्टी देखी होंगी. |
Ein Unternehmen kann beispielsweise kostenlose Snacks zur Verfügung stellen oder einen Veranstaltungsraum zu einem besonders günstigen Preis vermieten. कोई व्यवसाय, माल या सेवाएं (उदाहरण के लिए, स्थान के किराए पर छूट, या मुफ़्त में स्नैक्स) देकर एक बैठक को प्रायोजित करने के लिए सहमत हो सकता है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Vermieter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।