जर्मन में verlieben का क्या मतलब है?
जर्मन में verlieben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में verlieben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में verlieben शब्द का अर्थ प्यार करना, प्रेम में पड़ना, प्रेम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verlieben शब्द का अर्थ
प्यार करना
|
प्रेम में पड़ना(fall in love) |
प्रेम करना
|
और उदाहरण देखें
Ein Mann und eine Frau begegnen sich, lernen einander kennen und verlieben sich ineinander. एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं। |
• Wie kann sich ein Verheirateter davor schützen, sich in jemand anders zu verlieben? • क्या एहतियात बरतने से एक शादीशुदा इंसान किसी गैर मर्द या औरत के साथ लगाव पैदा नहीं करेगा? |
Vielleicht in der Annahme, „wunderbar“ müsse etwas Positives oder Gutes andeuten, erklären manche Gelehrte, in jedem der vier Dinge offenbare sich die Weisheit der Schöpfung Gottes: das Wunder, wie ein großer Vogel fliegen kann, wie sich eine Schlange ohne Füße auf einem Felsen fortbewegen kann, wie sich ein schweres Schiff im tosenden Meer über Wasser halten kann und wie sich ein kräftiger junger Mann hoffnungslos in ein hübsches Mädchen verlieben und es heiraten kann, worauf die beiden ein wunderbares Menschenkind hervorbringen. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
Man kann sich nicht in jeden verlieben आपके दिल में यूँ ही किसी के लिए प्यार नहीं पनप सकता |
Nimm dich also in Acht, damit du dich auch nicht unversehens in jemand anders verliebst. अनजाने में भी अपने साथी के अलावा किसी और के साथ रोमानी रिश्ता बनाने से खबरदार रहिए। |
Ein Professor sagte, daß „sich Wissenschaftler oft in ihre eigenen Konstrukte verlieben“. एक प्रोफेसर कहते हैं कि वैज्ञानिकों को भी “कई बार खुद के सिद्धांतों से बेहद लगाव हो जाता है।” |
Man kann sich nicht in jeden verlieben, und selbst wenn man das könnte, wäre es nicht richtig. एक कुँवारे मसीही के लिए किसी से भी रोमानी प्यार रखना, न तो सही है और ना ही मुमकिन। |
Beispiele für die sogenannte wohlwollende Magie sind Bannsprüche, die zum Eigenschutz dienen oder zur Reinigung der Wohnung von schädlichen Kräften, die die Vormieter hinterlassen haben. Weiter gibt es Bannsprüche, die jemanden veranlassen sollen, sich in eine andere Person zu verlieben, solche, die den Heilungsprozeß oder die Gesundheit fördern, die den Verlust der Arbeitsstelle verhindern oder jemand zu Geld kommen lassen sollen. किसी को अपने प्यार में फँसाने, बीमारियों को दूर करने, अच्छी सेहत बनाने, अपनी नौकरी बचाने और पैसा कमाने के लिए भी जादू किया जाता है। |
Platon zufolge verlieben sich Menschen, weil sie in der geliebten Person die ideale Form der Schönheit sehen, an die sie sich vage erinnern und nach der sie suchen. प्लेटो के मुताबिक़, लोग इसलिए प्रेम करने लगते हैं क्योंकि वे अपने प्रियतम/प्रियतमा में सौंदर्य का वह आदर्श रूप देखते हैं जिसकी उन्हें धुँधली-सी याद है और जिसकी उन्हें तलाश थी। |
Er sagt ihr, dass er Polizist ist und sie sich verlieben; Sie findet jedoch heraus, dass er ein Idiot ist. वह उसे बताता है कि वह एक पुलिस अधिकारी है और वे प्यार में पड़ जाते हैं; हालांकि, बाद में उसे पता चल जाता है कि वह एक गुंडा है। |
Sie verbringen einen Tag miteinander und verlieben sich. जोड़ी एक साथ समय बिताती है और प्यार में पड़ती है। |
Die meisten Frauen verlieben sich in ihn und seinen unwiderstehlichen Charme. ज्यादातर महिलाएं उसके और उसके अनूठे आकर्षण के लिए मरती हैं। |
2 In seiner unübertrefflichen Weisheit hat Jehova den Menschen so erschaffen, dass Mann und Frau aufeinander anziehend wirken und sich ineinander verlieben können. 2 हमें इस बात से यहोवा की बेजोड़ बुद्धि का सबूत मिलता है कि उसने इंसानों को बनाते वक्त उनमें रोमानी प्यार का जज़्बा डाला। यह प्यार एक स्त्री और पुरुष को एक-दूसरे की ओर आकर्षित करता है। |
Die beiden verlieben sich auf den ersten Blick. पहली नजर में ही दोनो को प्रेम हो गया। |
Viele Jugendliche verlieben sich, sind aber für die Ehe noch zu jung. ऐसे में कई लड़के-लड़कियाँ इश्क के चक्कर में पड़ जाते हैं जबकि उनकी शादी की उम्र तक नहीं होती। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में verlieben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।