जर्मन में Verkleidung का क्या मतलब है?
जर्मन में Verkleidung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Verkleidung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Verkleidung शब्द का अर्थ आवरण, रूप, छद्यावरण, आकार, शक्ल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Verkleidung शब्द का अर्थ
आवरण(lining) |
रूप(face) |
छद्यावरण
|
आकार(form) |
शक्ल(face) |
और उदाहरण देखें
6 Und es begab sich: Er ging zum Richterstuhl hin, um Helaman zu vernichten, und siehe, einer der Knechte Helamans, der zur Nacht draußen gewesen war und in Verkleidung Kenntnis von jenen Plänen erlangt hatte, die von dieser Bande gefaßt worden waren, um Helaman zu vernichten— 6 और ऐसा हुआ कि जब वह हिलामन को मारने के लिए न्याय-आसन के ओर गया, देखो हिलामन के सेवकों में से एक जो कि रात के समय भेष बदलकर बाहर गया, और टोली द्वारा हिलामन को मारने की बनाई गई योजनाओं के बारे में पता लगाया । |
Zweifellos genießt die alte Hure trotz ihres gefallenen Zustands in der einen oder anderen Verkleidung immer noch das Drum und Dran und den Luxus der Macht, und sie versucht, das Regiment zu führen (Offenbarung 17:4). इस में कोई संदेह नहीं, हालाँकि वह एक गिरी हुई अवस्था में है, किसी न किसी भेस में, यह बूढ़ी वेश्या अब भी सत्ताधिकार के साज़-सामान और ऐयाशी के मज़े लूटती है और अगुआ बनने की कोशिश करती है।—प्रकाशितवाक्य १७:४. |
Die Kinder von Zeugen Jehovas waren sich bewußt, daß zu der Feier Ausschmückungen und Verkleidungen gehören könnten, die Geister, Kobolde und Hexen darstellen — was alles mit spiritistischen Bräuchen zu tun hat. साक्षी विद्यार्थी इस बात को जानते थे कि इस उत्सव में भूतों, पिशाचों और चुड़ैलों का चित्रण करनेवाली सजावट और वेश-भूषा शामिल हो सकती थी—सभी प्रेतात्मावादी परम्पराओं से सम्बन्धित। |
Man muss nur lernen, wie man durch ihre Verkleidung durchschaut. आपको बस सीखना है कैसे उनके भेस के परे देखें | एक फोटोग्राफर के रूप में, |
Jede dieser Orchideenarten hat ihre eigene „Verkleidung“ und ihren eigenen Duft. ऑर्किडों की हर प्रजाति का अपना ही स्वाँग और सुगंध है। |
1 Und es begab sich: Nach dem Zeitraum von zwei Jahren trat Abinadi in Verkleidung unter sie, so daß sie ihn nicht erkannten, und fing an, unter ihnen zu prophezeien, nämlich: So hat der Herr mir geboten, nämlich: Abinadi, gehe hin und prophezeie diesem meinem Volk, denn sie haben ihr Herz gegen meine Worte verhärtet; sie sind von ihren Missetaten nicht umgekehrt; darum werde ich sie aheimsuchen in meinem Zorn, ja, in meinem grimmigen Zorn werde ich sie heimsuchen in ihren Übeltaten und Greueln. 1 और ऐसा हुआ कि दो वर्ष बीत जाने पर उनके बीच भेष बदल आता है, ताकि वे उसे पहचान न पाएं, और उनके बीच यह कह कहते हुए, भविष्यवाणी देना आरंभ करता है: प्रभु ने मुझे इस प्रकार कहते हुए आज्ञा दी है—अबिनादी, जाओ और मेरे इन लोगों को भविष्यवाणी बताओ, क्योंकि उन्होंने अपने हृदयों को मेरे वचनों के विरूद्ध कठोर कर लिया है; उन्होंने अपने बुरे कामों से पश्चाताप नहीं किया है; इसलिए, मैं उन्हें क्रोध से दंड दूगा, हां, अपने भीषण क्रोध से मैं उनके पापों और घृणित कार्यों के लिए दंड दूंगा । |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Verkleidung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।